Supernatural Punishment - Baba Brinkman

If you want to get to origins of religion

You gotta start with your ancestors

We’re goin' tribal y’all

Religions are devices for coordinating action

And keeping people from fragmenting into warring factions

The benefits of sticking together are kinda fragile

And people on their own are like wheels without an axel

We all used to be hunters and gatherers not so long ago

We played the kinda games that only pygmies in the Congo know

Sometimes «back to nature» is the place I wanna go

So journey with me back to a time when no one’s on their own

Put your iPhone aside and come with me

We’re livin' in a tribe of no more than one fifty

Our sons or daughters get traded to the neighbour tribe

Cause breakers of incest taboos don’t get to stay alive

That’s just a «cultural thing»,

everybody knows

The gods live in every tree and under every stone

The gods don’t enforce our laws though;

the laws are tribal

Indulge your homicidal side and pay the blood libel

Ain’t nobody messin' with my animism click, click, click, click

The rest of us are counting on you to act right,

so don’t be a…

Everything we do is communal,

that’s critical

Any prima donna grandstanding gets ridiculed

All the gods do is visit shamans in their trances

Make mischief and disasters and play with us when we’re dancin'

But they don’t punish or reward us in the afterlife

It’s dark and boring there;

the gods want a sacrifice

They wanna help us to move and sway to the rhythm

And they’re pleased whenever we collectively make a decision

And those who break with custom get punished with ostracism and gossip

The gods don’t watch us but somebody’s watchin' so watch it

It’s life and death out here,

we need vigilance

There’s always war parties raiding on our villages

Anybody shirkin' a burden to benefit himself

At the expense of someone else,

gets expelled

It’s been this way since time immemorial

One for all, all for one,

that’s the warrior code

Ain’t nobody messin' with my tribalism click, click, click, click

The rest of us are counting on you to act right,

so don’t be a…

Religions are for coordinating action

In practice they can fragment us into some warring factions

The benefits of stickin' together are kinda fragile

And people on their own are like wheels without an axel

But lately we’ve been planting some barley and tending cattle

Now we got a stockpile and a standing army for battle

But now it seems like half the people I meet are anonymous

The honour system is breaking down,

there’s something wrong with us

Ten thousand people in a city-state metropolis

Now we got a sky god lookin' down, watchin' us

Supernatural monitors keep the people in line

They don’t only see your actions;

they can see into your mind

And after you die, the gods will judge you and face you

And either raise you into their presence or curse and disgrace you

And punish you in this life too,

with ill fortune

But nothin' gets ‘em shakin' like the fear of hell scorchin'

Ain’t nobody messin' with my true believer click, click, click, click

The rest of us are counting on you to act right,

so don’t be a…

Now believers can establish new trade routes

Bonds of mutual trust benefit the faithful

Anonymous strangers say the words and exchange favours

And make wagers on common causes and face dangers

But no one trusts you if you don’t perform the rituals

And make habitual sacrifices at frequent intervals

Public demonstrations,

the more wasteful the better

Costly advertisements so people can take your measure

And believe you believe,

so the trust can continue

And once the bonds are cemented, we’ll form an insular in-group

And members of the out-group are less human

And when they transgress we’re less prone to excuse them

Cooperation has a dark side lurkin'

Religious wars are just religions workin'

We climbed the ladder of society with big gods

But lately we’ve made up some other ways people can get watched

We climbed the ladder of society with big gods

But lately there’s some other ways people can get watched

That’s the punishment;

the gods above are lovin' it

The system’s organized to get to you and who you runnin' with

Nowadays we rely on the government

But once upon a time it was supernatural punishment

We post online and when there’s crime we uncover it

But once upon a time it was supernatural punishment

‘Cause ain’t nobody messin' with my secular click, click, click

We respect authorities as long as they’re civic, ick, ick

Om du vill komma till religionens ursprung

Du måste börja med dina förfäder

Vi kommer att tribala er alla

Religioner är redskap för att samordna handlingar

Och hindra människor från att splittras till stridande fraktioner

Fördelarna med att hålla ihop är ganska ömtåliga

Och människor på egen hand är som hjul utan axel

Vi brukade alla vara jägare och samlare för inte så länge sedan

Vi spelade sådana spel som bara pygméer i Kongo känner till

Ibland är "tillbaka till naturen" platsen jag vill gå till

Så resa med mig tillbaka till en tid då ingen är ensam

Lägg din iPhone åt sidan och följ med mig

Vi lever i en stam på högst en femtio

Våra söner eller döttrar byts ut till grannstammen

Orsak som bryter mot incesttabun får inte hålla sig vid liv

Det är bara en "kulturell sak",

alla vet

Gudarna bor i varje träd och under varje sten

Gudarna upprätthåller dock inte våra lagar;

lagarna är stammar

Skäm bort din mordiska sida och betala blodförtal

Är det ingen som bråkar med min animism klicka, klicka, klicka, klicka

Vi andra räknar med att du agerar rätt,

så var inte en...

Allt vi gör är gemensamt,

det är kritiskt

Alla primadonna-läktare blir förlöjligade

Allt gudarna gör är att besöka shamaner i deras trans

Gör bus och katastrofer och lek med oss när vi dansar

Men de straffar eller belönar oss inte i livet efter detta

Det är mörkt och tråkigt där;

gudarna vill ha ett offer

De vill hjälpa oss att röra oss och svaja till rytmen

Och de är nöjda när vi kollektivt fattar ett beslut

Och de som bryter mot sedvänjor straffas med utfrysning och skvaller

Gudarna tittar inte på oss men någon tittar på så håll utkik

Det är liv och död här ute,

vi behöver vaksamhet

Det är alltid krigspartier som anfaller våra byar

Vem som helst undviker en börda för att gynna sig själv

På någon annans bekostnad,

blir utvisad

Det har varit så här sedan urminnes tider

En för alla, alla för en,

det är krigarkoden

Är det ingen som bråkar med min tribalism klicka, klicka, klicka, klicka

Vi andra räknar med att du agerar rätt,

så var inte en...

Religioner är till för att samordna åtgärder

I praktiken kan de splittra oss i några krigförande fraktioner

Fördelarna med att hålla ihop är lite ömtåliga

Och människor på egen hand är som hjul utan axel

Men den senaste tiden har vi planterat lite korn och skött boskap

Nu har vi ett lager och en stående armé för strid

Men nu verkar det som att hälften av människorna jag träffar är anonyma

Hederssystemet håller på att gå sönder,

det är något fel på oss

Tiotusen människor i en stadstatsmetropol

Nu har vi en himmelgud som tittar ner och tittar på oss

Övernaturliga monitorer håller människorna i kö

De ser inte bara dina handlingar;

de kan se in i ditt sinne

Och efter att du dör kommer gudarna att döma dig och möta dig

Och antingen höja dig till deras närvaro eller förbanna och vanära dig

Och straffa dig här i livet också,

med olycka

Men ingenting får dem att skaka som rädslan för helvetesbränning

Ain't nobody messin' with my true believer klick, klick, klick, klick

Vi andra räknar med att du agerar rätt,

så var inte en...

Nu kan troende etablera nya handelsvägar

Band av ömsesidigt förtroende gynnar de troende

Anonyma främlingar säger orden och utbyter tjänster

Och satsa på vanliga saker och möta faror

Men ingen litar på dig om du inte utför ritualerna

Och gör vanliga uppoffringar med frekventa intervall

Offentliga demonstrationer,

ju mer slösaktigt desto bättre

Dyra annonser så att folk kan vidta dina åtgärder

Och tro att du tror,

så att förtroendet kan fortsätta

Och när bindningarna väl är cementerade bildar vi en insulär grupp

Och medlemmar i utgruppen är mindre mänskliga

Och när de överträder är vi mindre benägna att ursäkta dem

Samarbete har en mörk sida som lurar

Religiösa krig är bara religioner som fungerar

Vi klättrade på samhällets stege med stora gudar

Men på senare tid har vi hittat på några andra sätt som folk kan bli tittade på

Vi klättrade på samhällets stege med stora gudar

Men på senare tid finns det andra sätt som folk kan bli tittade på

Det är straffet;

gudarna ovan älskar det

Systemet är organiserat för att nå dig och vem du springer med

Nuförtiden förlitar vi oss på regeringen

Men en gång i tiden var det ett övernaturligt straff

Vi gör inlägg online och när det finns brott avslöjar vi det

Men en gång i tiden var det ett övernaturligt straff

'Cause ain't nobody messin' with my sekulära klick, klick, klick

Vi respekterar myndigheter så länge de är medborgare, ick, ick