Give Thanks - Baba Brinkman

First of all, I wanna thank god,

For blessing me to win this award

And for the fans who got my back,

I love y’all, and I thank god for that

You wouldn’t believe what I had to go through

To get here, so let me show you

I came from difficult circumstances,

And that affects a person’s chances

I was really good at school,

Straight A student, I played by the rules

My white middle class parents

Are still married,

I never had a therapist

I never really committed crimes

I mean, I sold a bit of weed sometimes

For pocket money in university

But at twenty one I got my first degree

At twenty four got my masters,

And ever since then I made a living as a rapper

Twelve years no day job

Hence my unshakable faith in god

I mean, talk about a underdog

A middle class, caucasian rapper,

what are the odds?

I would’ve thought Macklemore would have that on lock

For sure, but I guess not

‘Cause somehow I rap for a living

The lord is generous and forgiving

I ain’t even have the X-Factor

Least likely to make it as a rapper

And I rap about science

You can’t explain that without divine guidance

So I dedicate this award

To the lord

Everything happens for a reason

It’s all about what you believe in

And if you got a grievance

The lord works via mysterious events

Everything happens for a reason

It’s all about what you believe in

And if you didn’t win

Well, the lord is mysterious

Actually, I’m a atheist

It’s in my nature to take the piss

Just take «the lord» as a metaphor

For the audience I’m tryin' to get on board

It sometimes seems kinda random

My phantom powers convert you to fandom

So I gotta thank Darwin

He can’t hear this or strike a bargain

But at least he gave us a framework

To understand how the brain works

A person is an intentional agent

With diverse mental representations

We got a brain like a smoke detector

Hyper-vigilant architecture

It goes off when there’s no agents around

Just in case, is that a face in the clouds?

You can’t take it for randomness

Cause if someone is there, that’s a chance you’ll miss

A chance to trade, a chance to mate

A chance to escape

But if nobody’s there, and you feel like there’s gotta be

Well, that’s religiosity

We feel this automatic attitude

An evolved emotion called «gratitude»

You can use it to recruit assistance

But it leads to superstitions

‘Cause sometimes you gotta give thanks

But to who?

I’m drawin' blanks

So I’ll thank this audience listening

For supporting rap with authenticity

And I dedicate this award

To the lord

Everything happens for a reason

It’s all about what you believe in

And if you got a grievance

The lord works via mysterious events

Everything happens for a reason

It’s all about what you believe in

And if you didn’t win

Well, the lord is mysterious

Först och främst vill jag tacka gud,

För att jag välsignade mig att vinna det här priset

Och för fansen som fick min rygg,

Jag älskar er alla, och jag tackar gud för det

Du skulle inte tro vad jag var tvungen att gå igenom

För att komma hit, så låt mig visa dig

Jag kom från svåra omständigheter,

Och det påverkar en persons chanser

Jag var riktigt bra i skolan,

Rak A elev, jag spelade efter reglerna

Mina vita medelklassföräldrar

är fortfarande gifta,

Jag har aldrig haft en terapeut

Jag har egentligen aldrig begått brott

Jag menar, jag sålde lite ogräs ibland

För fickpengar på universitetet

Men vid tjugoett fick jag min första examen

Vid tjugofyra fick mina mästare,

Och sedan dess försörjde jag mig som rappare

Tolv år utan dagsjobb

Därav min orubbliga tro på gud

Jag menar, snacka om en underdog

En medelklass, kaukasisk rappare,

vad är oddsen?

Jag skulle ha trott att Macklemore skulle ha det på lås

Visst, men jag antar inte

För på något sätt rappar jag för att leva

Herren är generös och förlåtande

Jag har inte ens X-Factor

Minst sannolikt att göra det som rappare

Och jag rappar om vetenskap

Du kan inte förklara det utan gudomlig vägledning

Så jag tillägnar det här priset

Till herren

Allting händer av en anledning

Allt handlar om vad du tror på

Och om du har ett klagomål

Herren arbetar via mystiska händelser

Allting händer av en anledning

Allt handlar om vad du tror på

Och om du inte vann

Nåväl, Herren är mystisk

Jag är faktiskt ateist

Det ligger i min natur att ta piss

Ta bara «herren» som en metafor

För publiken jag försöker få med

Det verkar ibland lite slumpmässigt

Mina fantomkrafter förvandlar dig till fandom

Så jag måste tacka Darwin

Han kan inte höra detta eller göra ett fynd

Men han gav oss åtminstone en ram

För att förstå hur hjärnan fungerar

En person är en avsiktlig agent

Med olika mentala representationer

Vi har en hjärna som en rökdetektor

Hypervaksam arkitektur

Den släcks när det inte finns några agenter i närheten

För säkerhets skull, är det ett ansikte i molnen?

Du kan inte ta det för slumpmässighet

För om någon är där är det en chans att du missar

En chans att byta, en chans att para sig

En chans att fly

Men om ingen är där och du känner att det måste vara det

Tja, det är religiositet

Vi känner denna automatiska attityd

En utvecklad känsla som kallas "tacksamhet"

Du kan använda den för att rekrytera hjälp

Men det leder till vidskepelse

För ibland måste man tacka

Men till vem?

Jag ritar ämnen

Så jag tackar den här publiken som lyssnar

För att stödja rap med autenticitet

Och jag tillägnar det här priset

Till herren

Allting händer av en anledning

Allt handlar om vad du tror på

Och om du har ett klagomål

Herren arbetar via mystiska händelser

Allting händer av en anledning

Allt handlar om vad du tror på

Och om du inte vann

Nåväl, Herren är mystisk