Nedan finns texten till låten Dna , artist - Baba Brinkman med översättning
Originaltext med översättning
Baba Brinkman
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of
We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
In the story of life on this crazy planet
The protagonist isn’t man, no
It’s a microscopic information package
Called deoxyribonucleic acid
The DNA strand has the same basic plan
In every living thing, every plant
Every animal, every little flea
Has the same proteins with a certain percentage
Of the same genes arranged identically
It’s no coincidence;
it means every living thing
Has a shared ancestor with every living thing
This is true for Jews and Christians and Sufi mystics
And Buddhists and every religion and superstition
If you can listen to this it means you’re passing through
This existence on a wave of DNA
And you’re just one of its newest inventions
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of
We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
Now if you want me to tell you how a simple molecule
Could build bodies so well with such an obvious wealth
Of variation and adaptation, well
In DNA’s case it’s ‘cause it copies itself
And makes little mistakes which would not really help
Except that one in every million is a slight improvement
And leaves more copies, whether mice or humans
And that’s what keeps this whole life thing movin'
Changing and growing and competing for mates
‘Cause that’s the only way to keep your DNA
Up in the race, which explains a lot
Like how animals and plants all behave in the wild
So next time you shake hands or break dance
Or make plans, don’t forget the straight facts
The information that makes your brains and hands
Comes from one place: DNA strands
We are made of DNA
We are made of DNA
Deoxyribonucleic
Acid is what we are made of
We are made of DNA
We are made of DNA
Strands of double helix
Are where all these bodies came from
Yeah, this goes out to Watson and Crick
Who discovered the twist
And to the Human Genome Project
And to those who speed up the process
I mean like Digital PCR
Record a gene faster than a VCR
This is the future so you better get used to it
This is what we are
Vi är gjorda av DNA
Vi är gjorda av DNA
Deoxiribonuklein
Syra är vad vi är gjorda av
Vi är gjorda av DNA
Vi är gjorda av DNA
Strängar av dubbel helix
Det är där alla dessa kroppar kom ifrån
I berättelsen om livet på den här galna planeten
Huvudpersonen är inte man, nej
Det är ett mikroskopiskt informationspaket
Kallas deoxiribonukleinsyra
DNA-strängen har samma grundplan
I varje levande varelse, varje växt
Varje djur, varje liten loppa
Har samma proteiner med en viss procentandel
Av samma gener ordnade identiskt
Det är ingen slump.
det betyder allt levande
Har en delad förfader med allt levande
Detta är sant för judar och kristna och sufimystiker
Och buddhister och varje religion och vidskepelse
Om du kan lyssna på detta betyder det att du passerar
Denna existens på en våg av DNA
Och du är bara en av dess senaste uppfinningar
Vi är gjorda av DNA
Vi är gjorda av DNA
Deoxiribonuklein
Syra är vad vi är gjorda av
Vi är gjorda av DNA
Vi är gjorda av DNA
Strängar av dubbel helix
Det är där alla dessa kroppar kom ifrån
Nu om du vill att jag ska berätta för dig hur en enkel molekyl
Kunde bygga kroppar så bra med en sådan uppenbar rikedom
Av variation och anpassning, ja
I DNA:s fall är det för att det kopierar sig själv
Och gör små misstag som inte riktigt skulle hjälpa
Förutom att en av var miljon är en liten förbättring
Och lämnar fler kopior, oavsett om det är möss eller människor
Och det är det som håller hela livet i rörelse
Att förändras och växa och tävla om kompisar
För det är det enda sättet att behålla ditt DNA
Upp i loppet, vilket förklarar mycket
Som hur djur och växter beter sig i naturen
Så nästa gång skakar du hand eller breakdansar
Eller gör planer, glöm inte de raka fakta
Den information som gör dina hjärnor och händer
Kommer från ett ställe: DNA-strängar
Vi är gjorda av DNA
Vi är gjorda av DNA
Deoxiribonuklein
Syra är vad vi är gjorda av
Vi är gjorda av DNA
Vi är gjorda av DNA
Strängar av dubbel helix
Det är där alla dessa kroppar kom ifrån
Ja, det här går ut till Watson och Crick
Vem upptäckte twisten
Och till Human Genome Project
Och till dem som påskyndar processen
Jag menar som Digital PCR
Spela in en gen snabbare än en videobandspelare
Det här är framtiden så det är bättre att vänja dig vid den
Det här är vad vi är
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder