Andrew Murray - Baba Brinkman

We can take our time, we don’t have to hurry

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand on the bible, no perjury to the jury

Andrew Murray, Andrew Murray

My great great great grandfather was a Scottish Presbyterian

He traveled to South Africa to settle and get married in

The Transvaal,

which was an Afrikaner area

That Dutch Reform Christian folk were farming dairy in

My great great great grandfather Andrew Murray was a minister

1822 he emigrated to begin his work

Preaching sermons every Sunday for the sons and daughters

Of the Boer people,

the cattle-farming Afrikaners

Calvinism was the religion, he did the honours

David Livingstone was one of his visiting doctors

He went to Holland first to learn the tongue of the Netherlands

He needed it to tend his flock and be a better Reverend

Mooi!

Maria Stegmann was his 16 year old wife

& soon they had a couple of kids, I’m talkin' plural

Nice!

Andrew junior was a writer

He wrote The Prayer Life, Abide in Christ and other fine works

Two hundred and forty total books of Christian piety

Surrender and devotion,

obedience and sobriety

I come from good good Scottish protestant stock

My ancestors loved that divine providence talk

My ancestors, well they weren’t exactly rational

Except that natural selection trades in one capital

Surviving descendants, raw genetic self-interest

And that’s different from individual forms of selfishness

Andrew Murray could’ve set up shop to sell fishnets on the Scottish coast,

but he was just too religious

So instead he was a fishermen of men like the apostles

He read his gospels and had as many kids as possible

But we can take our time,

we don’t have to hurry

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand on the bible,

no perjury to the jury

Andrew Murray, Andrew Murray

So if I’m livin' and my cousins are livin'

Maybe there’s something more to my great grandfather’s religion

Than meets the naked eye, ‘cause they spread the word of Christ

And they married fertile wives

and their children’s children thrived

And I bet they’d probably tell you they did it for Jesus' sake and

Not because the love of Jesus leads to baby-makin'

But I’m tryin' to see how these religions came to be

And that’s different from the reason people say they believe

‘Cause if beliefs can motivate you to an action that’s adaptive

There’s no reason those beliefs need to be factually accurate

In fact, if they can motivate you better with distractions

From reality, well we would call that «practically accurate»

And pragmatism when you’re talkin' natural selection

Just means: «Whatever leads to leavin' plentiful descendants»

That’s the «ultimate cause» and to emphasize the difference

The «proximate cause» is in emotional mechanisms

And yes, participation in a church can bring some benefits

Mutual collectivist assistance and the rest of it

The circling of wagons and defence of all your brethren

The measurable acceptance and love and trust and togetherness

That comes from bein' part of somethin' bigger than yourself

If you need to find community, hey, religion can help

But I’ve got my own community, some hippie Canadians

Some hip-hop heads and some entertainers and atheists

And writers and some scientists and profs at some colleges

And yeah, religious people seem to be outbreeding all of us

But we can take our time,

we don’t have to hurry

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand on the bible,

no perjury to the jury

Andrew Murray, Andrew Murray

I went down to South Africa to meet my Christians cousins

And whoa!

I’ve got dozens to the power of dozens

Explosive exponential growth,

I’m talkin' hundreds

And hundreds, my cousin Teo did the sums and number crunchin'

And yeah, Andrew Murray’s doin' okay genetically

Let me break it down for you geometrically

Andrew and his teenaged wife Maria Stegmann

Had sixteen children and one of them had sixteen children

And the rest had nine or ten, and some died at a young age

But their surviving grandchildren numbered a hundred and eight

And every single one of his sons became ministers

In the church,

and every one of his daughters married ministers

And it worked,

Andrew Murray had eight thousand descendants

Of which five thousand are now currently livin'

Of which only one is kickin' raps about religion

And that, ladies and gentlemen, is natural selection

So here’s a definition of religion:

it’s an evolved mechanism for converting resources into descendants

Evolved via culture through religious competitions

And evolved in our mental architecture that’s intrinsic

Cause our minds are designed to get religious in the right conditions

Especially when things are fragile and your life is threatened

See, Andrew Murray preached a sermon every Sunday

But I be preachin' on stages myself so I can’t complain

I’m just glad my sister and my women cousins

Aren’t expected to have babies by the dozens and dozens

I mean,

Maria Stegmann could’ve had a career

I guess she was born in the wrong year,

poor dear

Well her great great great great granddaughter will be brought up religion free

Let’s see if my baby makes her decisions differently

I got a preacher’s blood,

but with a science brain

So let’s take this godless revival to a higher plain

I got a preacher’s blood, but with a science brain

So let’s take this godless revival to a higher plain!

But we can take our time,

we don’t have to hurry

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand on the bible,

no perjury to the jury

Andrew Murray, Andrew Murray

Vi kan ta oss tid, vi behöver inte bråttom

Andrew Murray, Andrew Murray

Lägg på bibeln, ingen mened för juryn

Andrew Murray, Andrew Murray

Min farfars farfar var en skotsk presbyterian

Han reste till Sydafrika för att bosätta sig och gifta sig i

Transvaal,

som var ett afrikanerområde

Det holländska reformkristna folket brukade mejeri

Min farfars farfars farfar Andrew Murray var minister

1822 emigrerade han för att börja sitt arbete

Predikar varje söndag för sönerna och döttrarna

Av boerfolket,

de boskapsskötande afrikanerna

Kalvinismen var religionen, han gjorde utmärkelserna

David Livingstone var en av hans besöksläkare

Han åkte först till Holland för att lära sig Nederländernas tunga

Han behövde det för att sköta sin flock och bli en bättre pastor

Snyggt!

Maria Stegmann var hans 16-åriga hustru

och snart fick de ett par barn, jag pratar plural

Trevlig!

Andrew junior var författare

Han skrev The Prayer Life, Abide in Christus och andra fina verk

Totalt tvåhundrafyrtio böcker om kristen fromhet

Överlåtelse och hängivenhet,

lydnad och nykterhet

Jag kommer från bra och bra skotsk protestantisk stam

Mina förfäder älskade det där gudomliga försynstalet

Mina förfäder, de var inte direkt rationella

Förutom att naturligt urval handlar med en huvudstad

Överlevande ättlingar, rå genetiskt egenintresse

Och det skiljer sig från individuella former av själviskhet

Andrew Murray kunde ha startat en butik för att sälja fisknät på den skotska kusten,

men han var alldeles för religiös

Så i stället var han en fiskare av män som apostlarna

Han läste sina evangelier och fick så många barn som möjligt

Men vi kan ta oss tid,

vi behöver inte skynda oss

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand på bibeln,

ingen mened till juryn

Andrew Murray, Andrew Murray

Så om jag lever och mina kusiner lever

Kanske finns det något mer med min farfars religion

Än möter det blotta ögat, för de sprider Kristi ord

Och de gifte sig med fertila fruar

och deras barns barn trivdes

Och jag slår vad om att de förmodligen skulle säga att de gjorde det för Jesu skull och

Inte för att kärleken till Jesu leder till bebisskapande

Men jag försöker se hur dessa religioner kom till

Och det är annorlunda än anledningen till att folk säger att de tror

För om övertygelser kan motivera dig till en handling som är anpassningsbar

Det finns ingen anledning till att dessa övertygelser behöver vara faktiska korrekta

Faktum är att de kan motivera dig bättre med distraktioner

Från verkligheten skulle vi väl kalla det "praktiskt sett korrekt"

Och pragmatism när du pratar om naturligt urval

Betyder bara: "Vad som än leder till efterlämnar gott om ättlingar"

Det är den "yttersta orsaken" och för att understryka skillnaden

Den "nära orsaken" är i emotionella mekanismer

Och ja, deltagande i en kyrka kan ge vissa fördelar

Ömsesidig kollektivistisk hjälp och resten av det

Cirkeln av vagnar och försvar av alla dina bröder

Den mätbara acceptansen och kärleken och tilliten och samhörigheten

Det kommer av att du är en del av något som är större än dig själv

Om du behöver hitta gemenskap, hej, religion kan hjälpa

Men jag har ett eget community, några hippiekanadensare

Några hiphophuvuden och några underhållare och ateister

Och författare och några vetenskapsmän och proffs på vissa högskolor

Och ja, religiösa människor tycks utavla oss alla

Men vi kan ta oss tid,

vi behöver inte skynda oss

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand på bibeln,

ingen mened till juryn

Andrew Murray, Andrew Murray

Jag åkte ner till Sydafrika för att träffa mina kristna kusiner

Och oj!

Jag har dussintals till makten av dussintals

Explosiv exponentiell tillväxt,

Jag pratar hundratals

Och hundratals, min kusin Teo gjorde summor och siffror.

Och ja, Andrew Murray mår genetiskt bra

Låt mig dela upp det geometriskt åt dig

Andrew och hans tonårsfru Maria Stegmann

Hade sexton barn och ett av dem hade sexton barn

Och resten hade nio eller tio, och några dog i ung ålder

Men deras överlevande barnbarn uppgick till ett hundraåtta

Och varenda en av hans söner blev präster

I kyrkan,

och var och en av hans döttrar gifte sig med präster

Och det fungerade,

Andrew Murray hade åtta tusen ättlingar

Varav fem tusen lever för närvarande

Varav bara en rappar om religion

Och det, mina damer och herrar, är naturligt urval

Så här är en definition av religion:

det är en utvecklad mekanism för att omvandla resurser till ättlingar

Utvecklats via kultur genom religiösa tävlingar

Och utvecklats i vår mentala arkitektur som är inneboende

För att våra sinnen är utformade för att bli religiösa under de rätta förhållandena

Särskilt när saker är ömtåliga och ditt liv är hotat

Se, Andrew Murray höll en predikan varje söndag

Men jag predikar själv på scener så jag kan inte klaga

Jag är bara glad att min syster och mina kvinnliga kusiner

Förväntas inte få barn i dussintals och dussintals

Jag menar,

Maria Stegmann kunde ha haft en karriär

Jag antar att hon föddes i fel år,

stackars liten

Tja, hennes barnbarns barnbarns barnbarn kommer att uppfostras utan religion

Låt oss se om min bebis fattar sina beslut annorlunda

Jag har en predikants blod,

men med en vetenskapshjärna

Så låt oss ta denna gudlösa väckelse till en högre slätt

Jag har en predikantblod, men med en vetenskapshjärna

Så låt oss ta denna gudlösa väckelse till en högre slätt!

Men vi kan ta oss tid,

vi behöver inte skynda oss

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand på bibeln,

ingen mened till juryn

Andrew Murray, Andrew Murray