Spread It - Baba Brinkman

When your brain absorbs information its kinda picky

So what makes a piece of information sticky?

Sticky-icky Sticky-icky-icky-icky

Repetition helps a little bit, definitely

Plus ideas spread when they’re counterintuitive

But minimally, ‘cause you don’t wanna ruin it

It’s not gonna get caught in your brain if it’s mundane

Just think about what they say in church on Sunday

A virgin gives birth, your sins are forgiven

A horse with wings carries a rider into heaven

A jealous god demands a human sacrifice

Water into wine, the dead coming back to life

Standard categories minimally violated

One step away from profane is the sacred

That’s why a rapper tells you he’s millionaire

With twenty mistresses,

but not a trillionaire

With twenty thousand —

see, it’s gotta be plausible

We instinctively reject whatever’s blatantly impossible

And if you want to spread ideas like a virus

Add a little dash of spice, sex and violence

Spread it,

spread it spread it spread it

If it gets big enough you get credit

Spread it,

post it on reddit

Spread it!

Or else let it die and forget it

Spread it,

spread it spread it spread it

If it gets big enough you get credit

Spread it,

post it on reddit

Spread it!

Or else let it die and forget it

Some ideas catch on ‘cause they’re adaptive

Others spread ‘cause the source is high status

A concept endorsed by somebody prestigious

Has a greater chance that other people will believe it

Justin Bieber get young girls into Jesus

And I tend to believe whatever Jay-Z says

Another factor is popular endorsement

When in Rome,

do what the Romans do with their horses

And plus,

people follow trustworthiness

But how can you tell if someone’s just a dirty snitch?

We follow people who can prove their commitment

To their belief system with costly investment

Actions speak louder than words,

can ya feel me?

If not, maybe I’ll get it tattooed on my belly

Religions are the same,

they demand demonstrations

Of faith,

such a costly waste

Bodily mutilations and food taboos

You can use those cues to deduce the truth

And finally, well, it’s a controversial issue

But some ideas spread ‘cause they’re actually beneficial

Spread it,

spread it spread it spread it

If it gets big enough you get credit

Spread it,

post it on reddit

Spread it!

Or else let it die and forget it

När din hjärna absorberar information är det ganska kräsen

Så vad gör en information klibbig?

Sticky-icky Sticky-icky-icky-icky

Upprepning hjälper lite, definitivt

Plus idéer sprids när de är kontraintuitiva

Men minst sagt, för du vill inte förstöra det

Det kommer inte att fastna i din hjärna om det är vardagligt

Tänk bara på vad de säger i kyrkan på söndag

En jungfru föder, dina synder är förlåtna

En häst med vingar bär en ryttare till himlen

En svartsjuk gud kräver ett mänskligt offer

Vatten till vin, de döda kommer tillbaka till livet

Standardkategorier överträds minimalt

Ett steg bort från profana är det heliga

Det är därför en rappare säger till dig att han är miljonär

Med tjugo älskarinnor,

men inte en biljonär

Med tjugo tusen —

se, det måste vara rimligt

Vi avvisar instinktivt allt som är uppenbart omöjligt

Och om du vill sprida idéer som ett virus

Lägg till en liten skvätt krydda, sex och våld

Sprid det,

sprid det sprid det sprid det

Om den blir tillräckligt stor får du kredit

Sprid det,

lägga upp det på reddit

Sprid det!

Eller låt den dö och glöm den

Sprid det,

sprid det sprid det sprid det

Om den blir tillräckligt stor får du kredit

Sprid det,

lägga upp det på reddit

Sprid det!

Eller låt den dö och glöm den

Vissa idéer slår fast eftersom de är adaptiva

Andra sprider sig eftersom källan har hög status

Ett koncept som stöds av någon prestigefylld

Har större chans att andra kommer att tro det

Justin Bieber få unga flickor in i Jesus

Och jag tenderar att tro vad Jay-Z säger

En annan faktor är populärt stöd

När i Rom,

gör vad romarna gör med sina hästar

Och plus,

människor följer pålitlighet

Men hur kan du avgöra om någon bara är en smutsig tjusig?

Vi följer människor som kan bevisa sitt engagemang

Till deras trossystem med kostsamma investeringar

Handlingar säger mer än ord,

kan du känna mig?

Om inte, kanske jag får den tatuerad på magen

Religioner är desamma,

de kräver demonstrationer

Av tro,

så kostsamt slöseri

Kroppsstympningar och mattabun

Du kan använda dessa ledtrådar för att härleda sanningen

Och slutligen, ja, det är en kontroversiell fråga

Men vissa idéer sprids för att de faktiskt är fördelaktiga

Sprid det,

sprid det sprid det sprid det

Om den blir tillräckligt stor får du kredit

Sprid det,

lägga upp det på reddit

Sprid det!

Eller låt den dö och glöm den