Voix de fait - Manu MIlitari
С переводом

Voix de fait - Manu MIlitari

Год
2006
Язык
`franska`
Длительность
240210

Nedan finns texten till låten Voix de fait , artist - Manu MIlitari med översättning

Låttexten " Voix de fait "

Originaltext med översättning

Voix de fait

Manu MIlitari

Оригинальный текст

J’suis une mine d’art, mine de rien, j’mine tout dehors

Comme les tchéchènes, l’opéra Moscou

D’mande toi pas j’suis prêt a aller jusqu’où

M-A-N-U, pur style de casse-cou

On a beaucoup d’problèmes, on pourra pas tous les semer

Pour fuir, y’en a qui ont choisi de consommer

Vaut mieux faire le bien vu qu’on récolte c’qu’on a semé

Vu qu’on est juste v’nu sur la terre pour s’aimer

Les forts s’font rares, les faibles laissent voir leurs faiblesses

Quand j’les diss, ça fait mal parce qu’les faits blessent

Du rap conscient même à l’entracte

Du vrai, du concret pour qu’les cons crèvent à l’anthrax

Pas d’mots doux, j’roule pas encore en Audi

J’attend l’bus chaque jour, ça m’met en maudit

C’est d’la musique qu’j’fais, j’fais juste parler de c’que j’vis

J’dis juste c’que j’vois, c’que j’entends ou c’que j’en pense

Avec la musique j’avais rendez-vous

J’parle de tout, j’parle de rien, j’parle par rapport à vous

J’me compare pas aux kids de Tombouctou

J’sais qu’chu chanceux, tu veux un show, appelle on book tout

Pis j’m’en fou si ça m’paye pas le loyer

Moi y’a personne qui m’appelle employé

Si les cops débarquent, j’espère que j’m’envole au vent

Que’j’bois du champagne pis j’mange un vol-au-vent

J’t’l’ai déjà dit l’gros, j’fuck C.N.N

C’est clair, moi j’préfère la version tchéchène

C’pour le monde d’ici, c’pour C.D.N

Si tu veux que j’change mon style, try again!

M-A-N-U voix de fait

À coup d’punch écoute, quesse ma voix t’fait

C’est du vrai, ça sort de C.D.N

Si tu testes ça pour toi c’est the end

Ma soif de musique est ni comblée, ni tarie

T’as un beat, j’me rapplique, Manu Militari

Je l’détruis pendant qu’les autres groupes

Grognent comme des truies, c’est trop violent

Un vrai bain de sang d’la comédie humaine

Un peu comme quand les jeunes filles s’font déchirer l’hymen

C’est la patience qui mène à la jouissance

Même si l'âge ramène à l’impuissance

J’reste sain, oublie ton feat

Pis rhabille ta pute, j’amène un peu d’décence

Si ton mouvement stagne, c’est qui est en panne d’essence

Viens faire le plein j’ai des paroles pleines de sens

J’pèse sa suce, j’blast les suspects

Qui m’bitent parce que j’pense c’t’une mauvaise astuce

Pour être comme Manu, faut des rimes de sultan

Un style insultant, un flow tight su’l’temps

C’est pas donné à tout l’monde rends-toi en compte

Réécoute mes lyrics de règlement d’compte

C’est du vrai, c’pas du rap de garderie

Toi les enfants quand y t’regardent, y rient…

Faiqu’juge pas l’message que j’délivre

Dans nos sacs d'école, on a pas l’même genre de livres

Les miens valent 2 bâtons

Si la vie c’est plate, on s'éclate, on a pas la sagesse de Platon

J’ai quand même hérité d’beaucoup d'élèves

C’est qu’la rue voit la vérité au bout d’mes lèvres

C’est qu’avant d'écrire, au futur j’ai pensé

Vu qu’vivre pour l’présent, c’est déjà vivre dans l’passé

Ça paraît simple, mais y’a très peu d’hommes icit

Beaucoup d’tapettes qui m’accusent d’homicides

Volontaire j’avoue, j’essaye d’rester lucide

Si j’ai un problème, j’l'écris, pis j'élucide

Перевод песни

Jag är en konstgruva, slentrianmässigt bryter jag allt utanför

Som tjetjenerna, Moskvaoperan

Fråga mig inte, jag är redo att gå hur långt

M-A-N-U, ren våghalsstil

Vi har många problem, vi kommer inte att kunna så alla

För att fly finns det de som har valt att konsumera

Det är bättre att göra gott eftersom vi skördar vad vi sår

Sedan vi precis kom till jorden för att älska varandra

De starka är sällsynta, de svaga avslöjar sina svagheter

När jag säger dem gör det ont eftersom fakta gör ont

Medveten rap även i paus

Riktigt, konkret så att idioter dör av mjältbrand

Inga söta ord, jag kör inte Audi än

Jag väntar på bussen varje dag, det gör mig förbannad

Det är musik jag gör, jag pratar bara om det jag lever

Jag säger bara vad jag ser, vad jag hör eller vad jag tycker

Med musiken hade jag en dejt

Jag pratar om allt, jag pratar om ingenting, jag pratar om dig

Jag jämför mig inte med Timbuktus barn

Jag vet att du har tur, du vill ha en show, ring vi bokar allt

Och jag bryr mig inte om det inte betalar mig hyran

Jag, det finns ingen som kallar mig anställd

Om polisen landar hoppas jag att jag flyger i vinden

Att jag dricker champagne och jag äter en vol-au-vent

Jag har redan sagt till dig fettet, jag fan C.N.N

Det är klart, jag föredrar den tjetjenska versionen

Det är för världen här, det är för C.D.N

Om du vill att jag ska ändra min stil, försök igen!

M-A-N-U de facto röst

Lyssna plötsligt, vad gör min röst med dig

Det är äkta, det är direkt ur C.D.N

Om du testar detta själv är det slutet

Min törst efter musik är varken släckt eller släckt

Du har ett beat, jag kommer tillbaka, Manu Militari

Jag förstör det medan de andra grupperna

Morra som suggor, det är för våldsamt

Ett riktigt blodbad av mänsklig komedi

Ungefär som när unga tjejer får sin mödomshinn sönderriven

Det är tålamod som leder till njutning

Även om åldern ger impotens

Jag förblir frisk, glöm din bedrift

Och klä din tik, jag tar med lite anständighet

Om din rörelse stannar, är det den som har slut på bensin

Kom och fyll på, jag har texter fulla av mening

Jag väger hans napp, jag spränger de misstänkta

Som biter mig för att jag tycker att det är ett dåligt trick

För att vara som Manu behöver du sultanrim

En förolämpande stil, ett tätt flöde över tid

Det är inte givet till alla, inse

Lyssna igen på mina låtskrivande texter

Det är på riktigt, det är inte dagisrap

Ni barn när de tittar på er skrattar de...

Döm inte budskapet som jag levererar

I våra skolväskor har vi inte samma sorts böcker

Mina är värda 2 pinnar

Om livet är tråkigt har vi roligt, vi har inte Platons visdom

Jag ärvde fortfarande många elever

Det är att gatan ser sanningen i slutet av mina läppar

Det är det innan jag skrev, i framtiden tänkte jag

Eftersom att leva för nuet redan är att leva i det förflutna

Det verkar enkelt, men det finns väldigt få män här

Många bögar som anklagar mig för mord

Frivilligt, jag erkänner, jag försöker hålla mig klar

Om jag har ett problem skriver jag ner det och jag löser det

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder