Pour chaque goutte de pétrole - Manu MIlitari

Depuis cinq cents millions d’années, j’trourne en rond dans l’univers

Mais là c’est dead, en train d’perdre mon système immunitaire

J’me sens faible, le corps infesté d'êtres humains

Ça m’gratte partout mais surtout dans’centres urbains

On m’dit qu’la bactérie est originaire d’Afrique

C’que j’sais c’est qu’elle m’a rempli la bouche de déchets toxiques

J’en ai saigné, j’en ai craché des cyclones, toussé des tornades

Le ventre à l’envers, j’ai vu mes volcans vomir à chaudes larmes

J’ai oragé pour qu’on puisse m'écouter à temps

Mais y s’fait tard, bientôt mon oxygène est coupé à blanc

J’vais étouffer, à force de poffer la fumée des usines

Pis c’jour là j’vais devenir fou, j’vais péter un fusible

Un jour, j’vais vous traîner par les cheveux

Vous allez mieux comprendre que mon existence met la vôtre en jeu

J’vais puiser dans votre sang pour chaque goutte de pétrole

J’vais vous aligner comme un tireur fou dans une école

Vous avez asphyxié mon air, asphalté ma peau

J’avais peint un monde en vert vous avez arraché l’tableau

Déraciné la flore, atomisé la faune

Faique j’s’rais même pas surpris qu’demain vous paviez l’Amazone

Vous avez pillé mon sous-sol, déchiré mon ciel

Maintenant ma peine est dans l’acidité d’mes larmes torrentielles

J’aimerais juste que vous partiez, que j’me r’trouve en santé

Le problème c’est qu’vos femelles arrêtent pas d’enfanter

La nuit, j’rêve vous faire danser à coup d’tremblements d’terre

Malheureusement j’suis pas d’taille, j’disparais comme les panthères

Mais j’apparais comme le désert, désolé comme un GI

Après la mort d’un flo qui a rien à voir avec le Jihad

Un jour, j’vais vous traîner par les cheveux

Vous allez mieux comprendre que mon existence met la vôtre en jeu

J’vais puiser dans votre sang pour chaque goutte de pétrole

J’vais vous aligner comme un tireur fou dans une école

Après avoir tranché la gorge vous voulez partir

Après avoir rongé la coque les rats veulent quitter l’navire

Ben bonne chance, des bouées d’sauvetage j’n’ai aucune

Y paraît même qu’vous avez jamais marché sur la lune

On va mourir ensemble dans un merveilleux bain d’sang

Parce qu’vous êtes assez cons pour chasser l’chevreuil au printemps

Vous avez passé du bon temps faique j’trinque une dernière foiS

À la démographie d’l’Inde comme au développement d’l’emploi

J’lève mon verre à la mémoire d’Einstein, à la Corée du Nord

C’est bientôt l’heure de s’quitter, j’vous dis pas à plus tard

J’vous r’garde avec l’espoir de r’voir mes forêts

Une dernière fois j’trinque au nom du progrès

Un jour, j’vais vous traîner par les cheveux

Vous allez mieux comprendre que mon existence met la vôtre en jeu

J’vais puiser dans votre sang pour chaque goutte de pétrole

J’vais vous aligner comme un tireur fou dans une école

I femhundra miljoner år har jag cirkulerat i universum

Men det är dött, jag tappar mitt immunförsvar

Jag känner mig svag, kroppen infekterad av människor

Det kliar mig överallt men speciellt i stadskärnor

Jag får veta att bakterien kommer från Afrika

Vad jag vet är att hon fyllde min mun med giftigt avfall

Jag blödde den, spottade ut den cykloner, hostade upp tornados

Magen upp och ner såg jag mina vulkaner spy heta tårar

Jag stormade så att de kunde lyssna på mig i tid

Men det börjar bli sent, snart kommer mitt syre att stängas av

Jag kommer att kvävas, genom att blåsa upp röken från fabrikerna

Och den dagen kommer jag att bli galen, jag ska slå en säkring

En dag ska jag dra dig i håret

Du kommer bättre att förstå att min existens sätter din på spel

Jag kommer att dra in ditt blod för varje droppe olja

Jag ställer upp dig som en galen skytt i en skola

Du kvävde min luft, asfalterade min hud

Jag hade målat en värld i grönt du rev ​​tavlan

Rydde upp floran, finfördelade faunan

Klart, jag skulle inte ens bli förvånad över att du i morgon asfalterar Amazonas

Du plundrade min källare, slet upp min himmel

Nu är min smärta i surheten av mina strömmande tårar

Jag önskar bara att du gick, att jag fann mig själv frisk

Problemet är att dina honor fortsätter att föda

På natten drömmer jag om att få dig att dansa med jordbävningar

Tyvärr är jag inte tillräckligt stor, jag försvinner som pantrar

Men jag framstår som öknen, förlåt som en GI

Efter döden av en flo som inte har något med Jihad att göra

En dag ska jag dra dig i håret

Du kommer bättre att förstå att min existens sätter din på spel

Jag kommer att dra in ditt blod för varje droppe olja

Jag ställer upp dig som en galen skytt i en skola

Efter att ha skurit halsen vill du gå

Efter att ha gnagt skrovet vill råttorna lämna skeppet

Lycka till, livbojar har jag inga

Det verkar till och med som att du aldrig har gått på månen

Vi kommer att dö tillsammans i ett underbart blodbad

För du är dum nog att jaga rådjur på våren

Du hade det bra, jag skålar en sista gång

Till Indiens demografi när det gäller utvecklingen av sysselsättningen

Jag höjer mitt glas till minnet av Einstein, till Nordkorea

Det är nästan dags att lämna varandra, det berättar jag inte senare

Jag ser på dig med hopp om att få se mina skogar igen

En sista gång skålar jag i framstegens namn

En dag ska jag dra dig i håret

Du kommer bättre att förstå att min existens sätter din på spel

Jag kommer att dra in ditt blod för varje droppe olja

Jag ställer upp dig som en galen skytt i en skola