Nedan finns texten till låten La poule , artist - Manu MIlitari med översättning
Originaltext med översättning
Manu MIlitari
Quand son p’tit frère s’est fait cut les preuves étaient d’une évidence
Telles qu’le juge a pas eu l’choix, vingt-cinq ans d’pénitence
Elle, elle aurait toute faite pour lui
Faiqu’elle rentrait l’produit mais lui y faisait l’profit
À l'époque elle avait l’body faiqu’elle dansait
Les jambes écartées pis fuck c’que papa pensait
Ya pas qu’les coeurs ya les couilles qu’elle a fait vibrer
Elle aurait pu en piler mais ça coûte cher tripper
Un jour elle a flippé, tannée de s’faire avoir
Elle ya dit carré en débarquant au parloir
Écoute c’est grâce à moi si tu peux payer ta cantine
J’prends toutes les risques pour toi c’est l’party comme dans l’film
Mais j’t'écoeurée ch’pas ta bonne là ça va dépendre de toi
Y va falloir qu’tu donnes si tu veux que j’te rentre de quoi
Demande aux gars de bicycle pour qu’on devienne partenaires
Qu’on puisse inonder la taule une fois par semaine
Les gars l’appellent la poule ou la pondeuse
Elle arrive maquillée d’apparences trompeuses
Chargée d’avalanches poudreuses
Ou d’n’importe quelle substance douteuse
La poule ou la pondeuse
Maquillée d’apparences trompeuses
Chargée d’avalanches poudreuses
Ou d’n’importe quelle substance coûteuse
Elle arrive au parloir dans une pièce bondée
Où des flos en manque de pères ont pas d’l’air comblé
Elle s’déplogue direct à travers sa poche trouée
Pis serre la main d’son frère qui prend la capote mouillée
Lui ya met dans ses culottes calmement sans s’presser
Y se l’enfonce facilement, y vient juste de s’graisser
Une fois qu'ça s’est réglé elle prend une autre commande
Elle prend tout vu qu’au Québec yen a plus qu’en Hollande
Mais les minutes partent cruellement sur l’horloge
Pendant qu’les screws r’gardent le spectacle de leur loge
Y reste pu beaucoup d’temps pour s’dire combien on s’aime
Combien on s’manque mais Dieu sait qu’les yeux s’comprennent
Dehors l’air est bon, elle flambe la paye sans s’poser d’questions
La vie est belle comme les baraques d’Outremont
Mais des fois elle voit Tanguay au loin qui l’attend
Elle sait qu’elle va s’faire pogner mais elle sait juste pas quand
Pis c’jour là y n’a un autre qui va buster sa place
Vu qu’le banc est plein d’pauvres qui veulent sauter sa glace
Ils peuvent arrêter tout l’monde, ramener la peine de mort
Les détenus sont prêts à payer dix fois plus cher que dehors
Parce qui faut s'évader d’une manière ou d’une autre
Parce’quand t’as une douleur s’ul coeur y faut qu’tu l'ôtes
Pis parce qui faut rêver par n’importe quel moyen
Quand t’es en train d’crever tu d’mandes pas c’est combien
När hans lillebror blev skärrad var bevisen uppenbara
Eftersom domaren inte hade något val, tjugofem år av bot
Hon, hon skulle ha gjort vad som helst för honom
Hon gjorde produkten men han gjorde vinsten
När hon fick kroppen dansade hon
Benen isär och fy vad pappa tyckte
Det är inte bara hjärtan som är bollarna hon fick vibrera
Hon kunde ha slagit en del men det är dyrt att resa
En dag flippade hon ut, trött på att bli lurad
Hon sa fyrkantigt när hon landade i salongen
Titta, det är tack vare mig att du har råd med din matsal
Jag tar alla risker för dig, det är festen som i filmen
Men jag är trött på dig, du är inte din hembiträde där, det kommer att bero på dig
Du måste ge om du vill att jag ska ge dig vad
Be cykelkillarna att samarbeta
Att vi kan översvämma fängelset en gång i veckan
Killarna kallar henne för hönan eller lagret
Hon anländer förklädd med vilseledande framträdanden
Laddad med puderlaviner
Eller något tvivelaktigt ämne
Hönan eller lagret
Påhittat med bedrägliga framträdanden
Laddad med puderlaviner
Eller dyra saker
Hon kommer till besöksrummet i ett fullsatt rum
Där pappa-svältade barn inte ser glada ut
Hon hoppar rakt genom sin håliga ficka
Worse skakar hand med sin bror som tar den blöta kondomen
Han lägger den lugnt i trosorna utan att rusa
Han trycker lätt på den, han blev bara smord
När det är klart tar hon en ny beställning
Hon tar allt eftersom det finns mer i Quebec än i Holland
Men minuterna går grymt på klockan
Medan skruvarna tittar på showen från deras omklädningsrum
Det kan finnas mycket tid kvar att berätta för varandra hur mycket vi älskar varandra
Hur mycket vi saknar varandra men Gud vet att ögonen förstår varandra
Utanför är luften bra, hon flammar upp lönen utan att ställa några frågor
Livet är bra som fäbodarna i Outremont
Men ibland ser hon Tanguay på avstånd som väntar på henne
Hon vet att hon kommer att bli påkörd men hon vet bara inte när
Och den dagen finns det ingen annan som kommer att slå hans plats
Eftersom bänken är full av stackare som vill skippa hans glass
De kan arrestera alla, få tillbaka dödsstraffet
Fångarna är redo att betala tio gånger mer än utanför
För du måste komma undan på något sätt
För när du har ont om ditt hjärta måste ta bort det
Värre eftersom du måste drömma på något sätt
När du är döende frågar du inte hur mycket
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder