Nini peau d'chien - Aristide Bruant

Quand elle était p’tite

Le soir elle allait

À Saint'-Marguerite

Où qu’a s’dessalait:

Maint’nant qu’elle est grande

Elle marche le soir

Avec ceux d’la bande

Du Richard-Lenoir

À la Bastille

On aime bien

Nini-Peau-d'chien:

Elle est si bonne et si gentille !

On aime bien

Nini-Peau-d'chien,

À la bastille

Elle a la peau douce,

Aux taches de son,

À l’odeur de rousse

Qui donne un frisson,

Et de sa prunelle,

Aux tons vert-de-gris,

L’amour étincelle

Dans ses yeux d’souris.

À la Bastille

On aime bien

Nini-Peau-d'chien:

Elle est si bonne et si gentille !

On aime bien

Nini-Peau-d'chien,

À la bastille

Quand le soleil brille

Dans ses cheveux roux,

L’génie d’la Bastille

Lui fait les yeux doux,

Et quand a s’promène,

Du bout d’l’Arsenal

Tout l’quartier s’amène

Au coin du Canal.

À la Bastille

On aime bien

Nini-Peau-d'chien:

Elle est si bonne et si gentille !

On aime bien

Nini-Peau-d'chien,

À la bastille

När hon var liten

På kvällen gick hon

I Saint-Marguerite

Där det avsaltades:

Nu när hon är stor

Hon går på natten

Med bandets

Från Richard-Lenoir

Vid Bastiljen

Vi gillar

Nini-Hundskinn:

Hon är så bra och så snäll!

Vi gillar

Nini-Hundskinn,

Vid Bastiljen

Hon har mjuk hud,

Till fräknar,

Luktar rödhårig

Vem ger en rysning,

Och från hans elev,

I nyanser av ärg,

kärlek gnistrar

I hans musögon.

Vid Bastiljen

Vi gillar

Nini-Hundskinn:

Hon är så bra och så snäll!

Vi gillar

Nini-Hundskinn,

Vid Bastiljen

När solen skiner

I hennes röda hår,

Bastiljens geni

Gör hennes ögon mjuka,

Och när en går,

Från slutet av Arsenal

Hela kvarteret kommer

Runt hörnet från kanalen.

Vid Bastiljen

Vi gillar

Nini-Hundskinn:

Hon är så bra och så snäll!

Vi gillar

Nini-Hundskinn,

Vid Bastiljen