A la Roquette - Aristide Bruant

En t'écrivant ces mots j’frémis

Par tout mon être

Quand tu les liras j’aurais mis

L’nez à la f’nêtre

J’suis réveillé, depuis minuit

Ma pauv' Toinette

J’entends comme une espèce de bruit

A la Roquette

L’Président n’aura pas voulu

Signer ma grâce

Sans dout' que ça y aura déplu

Que j’me la casse

Si l’on graciait à chaque coup

Ca s’rait trop chouette

D’temps en temps faut qu’on coupe un cou

A la Roquette

Là-haut, l’soleil blanchit les cieux

La nuit s’achève

I’s vont arriver, ces messieurs

V’là l’jour qui s’lève

Maint’nant j’entends, distinctement

L’peuple en goguette

Qui chante su' l’air de «L'enterr'ment»

A la Roquette

Tout ça, vois-tu, ça n’me fait rien

C’qui m’paralyse

C’est qu’i faut qu’on coupe, avant l’mien

L’col de ma ch’mise

En pensant au froid des ciseaux

A la toilette

J’ai peur d’avoir froid dans les os

A la Roquette

Aussi j’vas raidir pour marcher

Sans qu' ça m'émeuve

C’est pas moi que j’voulais flancher

Devant la veuve

J’veux pas qu’on dise que j’ai eu l’trac

De la lunette

Avant d'éternuer dans l’sac

När jag skriver dessa ord till dig ryser jag

Genom hela mitt väsen

När du läste dem skulle jag ha lagt

Näsan vid fönstret

Jag har varit vaken sedan midnatt

Min stackars Toinette

Jag hör något slags ljud

På La Roquette

Presidenten kommer inte att ha velat

Skriv under min ursäkt

Utan tvekan kommer det att bli missnöjd

Att jag bryter den

Om vi ​​benådade varje gång

Det vore för coolt

Då och då måste vi skära av en hals

På La Roquette

Där uppe bleker solen himlen

Natten är över

De kommer, dessa herrar

Här kommer den gryande dagen

Nu hör jag, tydligt

Människorna på flykt

Vem sjunger till tonerna av "L'enter'ment"

På La Roquette

Allt det där, ser du, det spelar ingen roll för mig

Vad som förlamar mig

Det är att vi måste skära, före min

Kragen på min skjorta

Tänker på kall sax

I toaletten

Jag är rädd för att bli kall i benen

På La Roquette

Jag ska också stelna för att gå

Utan att det rör mig

Det var inte jag som jag ville rycka till

Inför änkan

Jag vill inte att folk ska säga att jag hade scenskräck

Från ramen

Innan man nyser i påsen