Nedan finns texten till låten Songe-mensonge , artist - Virus med översättning
Originaltext med översättning
Virus
Quant au lapin… c’est tout posé !
N’empêch' que v’là la puïe
Qu’y m' faut cor' n' bouffer qu' la brume
(Mêm' que c’est comm' ça qu’on s’enrhume
Et qu’on s’obtient des pneumonies)
N’empêch' qu’en c’te nuit d' plaisir
Où trottaille ed' d' la bell' gonzesse
Au fin fond d' ma putain d' jeunesse
Y s' lèv' comme un troupeau d' désirs !
C' soir j' peux pus m' cont’nir
J'éclate !
Y a trop d' joie, trop d' morues
J' m’en vas chialer… j' m’en vas m' périr…
Gn’a trop d' rigolos dans les rues
C' soir j' peux pus m' cont’nir
J'éclate !
Y a trop d' joie, trop d' morues
J' m’en vas chialer… j' m’en vas m' périr…
Gn’a trop d' rigolos dans les rues …
Assez !
ou j' vas m' sortir les tripes
Et buter dans l' blair des passants
Des premiers v’nus, des «innocents «Dans c' troupeau d' carn’s qu' est les bons types
Ceuss'-là dont la joie n' fait pas grâce
J' m’en vas leur z’y mett' un bouchon…
Noël !
noël !
L' preumier qui passe
Y bouff’ra d' la tête de cochon …
À moins qu' ça n' soye moi qui n'écope
Y aurait des chanc’s pour qu' d’eun' mandale
Vad gäller kaninen...det är klart!
Ändå, här är tiken
Vad behöver jag för att äta bara dimman
(Även det är så man blir förkyld
Och vi får lunginflammation)
Ändå denna njutningskväll
Där trav ed' of the bell' chick
I djupet av min jävla ungdom
Den reser sig som en flock av begär!
Ikväll kan jag inte hålla mig
jag sprack!
Det är för mycket glädje, för mycket torsk
Jag kommer att gråta... Jag kommer att gå under...
Det finns för många jokrar på gatorna
Ikväll kan jag inte hålla mig
jag sprack!
Det är för mycket glädje, för mycket torsk
Jag kommer att gråta... Jag kommer att gå under...
Det finns för många jokrar på gatorna...
Ganska!
eller så tar jag ut magen
Och stöta på förbipasserande
Av de första ankomsterna, av de "oskyldiga" I denna flock av kärr som är de goda
De vars glädje inte skonar
Jag ska sätta en propp på dem...
Jul!
Jul!
Den första att passera
Du kommer att äta grishuvud...
Om det inte är jag som inte fattar
Det skulle finnas chanser för d'eun' mandale
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder