Nedan finns texten till låten C'est dimanche, il pleut... , artist - Virus med översättning
Originaltext med översättning
Virus
C’est dimanche, il pleut;
tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
C’est dimanche, il pleut;
tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
Et tu ré-pleu
Parce qu’il y a peu, vous étiez deux, pépère autour du feu
Entre #31# à faire l’amour sur des œufs
Devenu tiède, t’en veux à tes yeux d'être si nombreux
De s'être faits éblouir quand t’es né ténébreux
Sans elle, t’es mieux;
elle t'émeut mais elle t’aime en hébreu
Suspect si je la smacke et qu’elle suce ma queue
Mieux vaut ne pas s’maquer, plutôt rester amicaux…
C’est dimanche, il pleut;
tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
C’est dimanche, il pleut;
tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
Et tu ré-pleu
«There is a possibility of rain on sunday night»
Ha !
Si les croqueuses d’hommes se contentaient de croque-monsieurs
On retrouverait moins de bonhommes qu’ont perdu confiance en eux
Parce que partir, c’est crever un pneu
La voix du GPS s’installe rarement derrière au milieu
Tu te retrouves à faire des double-nœuds
Avec les boyaux de ta tête, toi qui lui répondais avec (cet accent mielleux)
Le bluffeur que t'étais est devenu un peu fleur bleue
L’audace de cette chaudasse aurait dû te rendre frileux
Pourtant prévenu que ces conneries pouvaient te rendre bigleux
Aveuglé au point de lui faire quelques aveux
Vous aviez convenu d’une sorte de contrat juteux
On connaît les bienfaits de l’alcool, ça rend affectueux…
C’est dimanche, il pleut;
tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
C’est dimanche, il pleut;
tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
Et tu ré-pleu
«There is a possibility of rain on sunday night»
Maintenant t’es là, décapité, sapé comme un pouilleux
Ta catin t’a quitté, t’as qu'à t’inquiéter pour main-de
Pourtant t'étais décidé à rester sincérieux
Longtemps que tu pointes à la Love to Love ANPE
Tu l’imagines en contrat avec un autre chien galeux
Qui, comme toi, fera ses travaux d’intérêt généreux
Si elle revient: N’y vas pas !
Fais pas le canard boîteux
Pense à ceux qui eurent des enfants et vécurent peureux
Attends la vraie, tu la reconnaîtras sans ses cheveux
Celle qui voit un dos boutonneux comme une salle de jeux
Pour l’instant: silence religieux, orage mélodieux
Bon courage, c’est sa façon à elle de te faire ses adieux…
C’est dimanche, il pleut;
tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
C’est dimanche, il pleut;
tu t’es fait tèj par ta fe-meu…
Et tu ré-pleu
Det är söndag, det regnar;
du fick tèj av din fe-meu...
Det är söndag, det regnar;
du fick tèj av din fe-meu...
Och du gråter igen
För inte så länge sedan var ni två, mysiga runt elden
Mellan #31# älska på ägg
Bli ljummen, avsky dina ögon för att de är så många
Att bli bländad när man föddes mörk
Utan det har du det bättre;
hon rör dig men hon älskar dig på hebreiska
Misstänksamt om jag slog henne och hon sög min kuk
Bättre att inte göra narr av varandra, hellre vara vänliga...
Det är söndag, det regnar;
du fick tèj av din fe-meu...
Det är söndag, det regnar;
du fick tèj av din fe-meu...
Och du gråter igen
"Det finns risk för regn på söndag kväll"
ha!
Om människoätare nöjde sig med croque-monsieurer
Vi skulle hitta färre män som har tappat förtroendet för dem
För att lämna är ett punkterat däck
GPS-röst lägger sig sällan efter i mitten
Du kommer på dig själv med att knyta dubbla knutar
Med magkänslan, du som svarade honom med (den där honungiga accenten)
Bluffaren som du var har blivit en liten blå blomma
Fräckheten hos den här snyggingen borde ha gjort dig kylig
Men varnade för att skitsnack kunde få dig att kisa
Förblindad till att göra några bekännelser
Du gick med på någon sorts saftig affär
Vi vet fördelarna med alkohol, det gör dig tillgiven...
Det är söndag, det regnar;
du fick tèj av din fe-meu...
Det är söndag, det regnar;
du fick tèj av din fe-meu...
Och du gråter igen
"Det finns risk för regn på söndag kväll"
Nu är du här, halshuggen, sjaskig som en usel
Din hora lämnade dig, du behöver bara oroa dig för förlossningen
Ändå var du fast besluten att förbli uppriktig
Länge som du pekar på Love to Love ANPE
Du föreställer dig honom i kontrakt med en annan skabbig hund
Som, som du, kommer att göra sina verk av generöst intresse
Om hon kommer tillbaka: Gå inte!
Spela inte den lame ankan
Tänk på de som fick barn och levde i rädsla
Vänta på den riktiga, du kommer att känna igen henne utan hennes hår
Den som ser en finnig rygg som ett spelrum
För nu: religiös tystnad, melodiös storm
Lycka till, det är hennes sätt att säga hejdå till dig...
Det är söndag, det regnar;
du fick tèj av din fe-meu...
Det är söndag, det regnar;
du fick tèj av din fe-meu...
Och du gråter igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder