Nedan finns texten till låten Des fins... , artist - Virus med översättning
Originaltext med översättning
Virus
Bouh… Il fait froid d’un coup
Dites si vous avez besoin de quelque chose pendant que j’suis debout
Tu l’sens quand tu fais ton trou
De ton vivant, les gens font déjà de toi un sujet tabou
Que tu refuses les concessions t’empêche pas de voir ton avenir partout où il
manque un peu de gazon
À plus de deux, c’est plus des confessions
J’m’en veux, mes lèvres auraient dû rester collées sur un glaçon
Ils prendraient bien un bout de ta vie mais pas ton destin
J’réfléchis à la façon dont j’arriverai à rien
Oui, c’est grave de mourir défunt
Tu peux t’jeter dans la Seine, elle fera son chemin comme un intestin
À travers toutes ces villes dont les panneaux visibles à l’entrée offrent un
résumé de la vi (e)…site
Hôpital, groupes scolaires, cimetière
Tu nais et pis taffes;
tu meurs, épitaphe
Ne restent que quelques mégots et des pistaches
Restées fermées pour l’occasion
De toute façon, ce n’est qu’un héritage de location
Tu peux être à fond dans ta passion, mourir restera ta vocation
D’où l’expression, tirer une gueule de 6 pieds de long
Résonnent encore les orgues du Requiem pour un Con
Tu meurs, les hommages me reviennent
J’me penche d’un balcon, réflexe moteur
J’me demande si on survivrait de cette hauteur?
J’tiens à la vie comme ceux qui se tailladent les veines sur la largeur
Un bord de route, un drôle de marcheur
Les absents sont des lâcheurs, j’fais de l’autostop en levant le majeur
Me raccroche à c’que j’peux
Il pleut des cordes
Parle-moi ou tu devras fouiller dans ma chambre en désordre
Tous les ans, j’me remémore la levée du corps
Maintenant, quand tu dors, j’vérifie si tu respires encore…
Pour l’instant, qu’est-ce que j’ai fait de ma vie?
J’ai tenu
J’tente de garder les yeux ouverts quand j'éternue
Flippe des coups de fil la nuit ou très tôt le matin
À chaque fois que j’entends «au fait, t’as appris pour machin?
«L'éternel m’a prévenu
Souvent j’me dis qu’j’suis qu’un enculé, que j’vivrai peut-être plus longtemps
que prévu
Une question perdure: est-ce qu’on souffre plus de c’qu’on a pas connu ou bien
de c’qu’on a perdu?
S’faire du mal, vouloir connaître les circonstances exactes
On m’demande de tes nouvelles, j’dis qu’on est en contact
Que t’as juste perdu connaissance
J’laisse tes affaires telles quelles comme si t'étais juste parti en vacances
J’ai croisé quelqu’un qui te ressemblait trop de dos
Je souris aux éclairs pensant que c’est toi qui prends des photos
J’pense aux discussions qu’on aurait pu avoir
À c’que j’essaye de pas r’faire ou parfaire mais j’peux pas t’en faire part
Tout est devenu insignifiant
Et j’sens que j’t’enterre vraiment, j’parle de moins en moins de toi au présent
Il m'écoute pas, il veut savoir c’que j’compte faire plus tard
Sachant que beaucoup mettraient leur bite dans un trou de mémoire
Mon remords m'étouffera
Plus d’une fois, j’ai rêvé de toi
J’te prenais dans mes bras, t'étais tout froid
L’impression qu’on me voit mais que personne me perçoit
J’vis… oppressant
Un décès, ça reste récent
Bu... Det är plötsligt kallt
Säg till om du behöver något medan jag är uppe
Du känner det när du gör ditt hål
Under din livstid gör folk dig redan till ett tabuämne
Att du vägrar eftergifter hindrar dig inte från att se din framtid var den än är
saknar lite gräs
Mer än två är mer bekännelser
Jag skyller mig själv, mina läppar borde ha fastnat på en isbit
De skulle ta en del av ditt liv men inte ditt öde
Jag funderar på hur jag ska ta mig någonstans
Ja, det är allvarligt att dö död
Du kan kasta dig i Seine, den tar sig fram som en tarm
Genom alla dessa städer vars skyltar synliga vid ingången erbjuder en
sammanfattning av vi(e)...webbplatsen
Sjukhus, skolgrupper, kyrkogård
Du är född och puffar;
du dör, epitafium
Bara några cigarettfimpar och pistagenötter finns kvar
Förblev stängt för tillfället
Hur som helst är det bara ett hyresarv
Du kan vara allt i din passion, att dö kommer att förbli ditt kall
Därav uttrycket, rita en mun 6 fot lång
Fortfarande ekar organen i Requiem for a Con
Du dör, hyllningarna går till mig
Jag lutar mig från en balkong, motorisk reflex
Jag undrar om vi skulle överleva från denna höjd?
Jag håller fast vid livet som de som skär sina ådror över
En vägkant, en rolig rullator
De frånvarande är uppgivna, jag liftar och höjer långfingret
Håll fast vid det jag kan
Ösregnar
Prata med mig annars måste du rota igenom mitt stökiga rum
Varje år minns jag kroppslyftet
Nu, när du sover, kollar jag om du fortfarande andas...
Så långt, vad har jag gjort med mitt liv?
jag höll
Jag försöker hålla ögonen öppna när jag nyser
Freak out telefonsamtal på natten eller mycket tidigt på morgonen
Varje gång jag hör "förresten, lärde du dig om det där?
”Herren har varnat mig
Ofta säger jag till mig själv att jag bara är en jävel, att jag kanske lever längre
förutsatt att
En fråga kvarstår: lider vi mer av det vi inte har känt eller
vad har vi förlorat?
Sårar varandra, vill veta de exakta omständigheterna
De frågar mig om dina nyheter, jag säger att vi har kontakt
Att du nyss svimmade
Jag lämnar dina saker som de är som om du precis varit på semester
Jag träffade någon som liknade dig för mycket
Jag ler mot blixten och tror att det är du som tar bilder
Jag tänker på de diskussioner som vi kunde ha haft
Vad jag försöker att inte göra eller perfekt men jag kan inte berätta för dig
Allt har blivit obetydligt
Och jag känner att jag verkligen begraver dig, jag pratar mindre och mindre om dig i nuet
Han lyssnar inte på mig, han vill veta vad jag tänker göra senare
Att veta att många skulle sätta sin kuk i en blackout
Min ånger kommer att kväva mig
Mer än en gång drömde jag om dig
Jag tog dig i min famn, du var väldigt kall
Intrycket av att jag blir sedd men ingen uppfattar mig
Jag lever… förtryckande
Ett dödsfall är nyligen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder