Nedan finns texten till låten #31# , artist - Virus med översättning
Originaltext med översättning
Virus
Chaque jour, faire ses preuves, de quoi culpabiliser, écoper
D’une quadruple peine, trop occupé
A se faire un nom de famille
Ils ont dit que c'était Anonyme
Moi, je suis sûr que c’est pas lui
J’ai entendu parler d’un homme libre
Qui utilisait des mots pour soigner son homonyme
Des mots, des mots et des démos démodées
Sa vie reste une intrigue pourtant suffisait de lui demander
Du jour où il a laissé pousser ses barbelés
Lui qui écoutait en ayant aussi besoin de parler
Quelques ver (re)s… Bon, tu l'écris comme tu veux
Peuvent te ronger, longtemps qu’on a pas vu tes dents de devant
Pourtant intelligent
Un tel, il est til-gen?
Nan… Il tient les ficelles de ton cerveau lent
Endoctriné(e)s, ça sert à quoi d’agir
Quand certains vont dans des lieux de culte comme au club d’aquagym?
Tout ce que t’occultes, moi je l’ausculte
En matière grise, tu devrais reprendre tes études
Optimise tes moments de solitude
Prends-toi dans tes bras et fais confiance à Dame Nature
Etre immature me rend service, je suis ailleurs
Tu me demandes du feu, je te tends mes clés de voiture
Mets ma Carte Vitale dans le distributeur et me plains qu’il faut de la thune
On s’en fout de la marque
Euro, Dollar, Couronne du Danemark
Tickets Resto, feu rouge, enfants à charge, taff au black
T’as féminisé ton statut
Bats les couilles des «qu'en diras-tu», pose même plus de candidature
Seul…
Tu t’imposes ta dictature vu que cette belle démocratie veut que tu fermes ta
gueule
T’es resté trop assis
Les détenus dans ta cage thoracique accepteraient un salaire de Croatie
Le cœur en écharpe, des traces de ligature
La tête comme ça, tu deviens ta propre caricature
Et si tes lectures se limitent à la presse people
On se sentira obligé de se rabaisser à ton level…
Lis tes ratures
C’est dans l’erreur qu’on se culture
Moins t’en as, plus tu l'étales et t’as niqué toute la confiture
Pour combler l’anorexie mentale, certains exhibent musculature
Je dois mettre à jour ma base de signatures
Vîrus, ça voit large et ça voyage en miniature
Terre à terre comme un lilliputien
A trop s’occuper du destin des autres, le pauvre, il lit plus le sien
Croise une femme de petite vertu, lui demande même pas «c'est combien?
«mais si elle attend quelqu’un
Tu rotes, tu pètes
Pour moi, t’es musicien mais la confiance en soi s’télécharge pas sur le Net
Vexé quand on me dit que ça a ni queue, ni tête
J’ai réussi à faire rire plus d’une femme à lunettes
A installer disquettes et logiciels
Ca m’a pas empêché d’rester bloqué… dans un ascenseur émotionnel
J’ai pas changé de numéro de phone-tel
Au cas où l'évidence me rappelle
Indispensables, les vraies amitiés telles
Qu’on te remonte le moral par les bretelles
J’en ai vu en train de s’enterrer, pas de centre d’intérêt
«Les casseroles sont arrivées chez Carrefour»?
Ouh !
Qu’est-ce que tu dois
t’amuser !
T’as misé sur les autres qui sonnent chez toi quand la lumière est tamisée
Pas de vie privée, pas de vie tout court
Pas d’avis, si ce n’est celui des gens qui t’entourent
Moi, je suis une balle, je ferai pas demi-tour
Soit je me tire, soit je me loge au beau milieu d’un discours
Raisonnement hitlérien
Leur objectif est clair: éliminer ceux qui pour eux servent à rien
Le nôtre: se faire un nom
Comme si on était tous des pupilles de la Nation
Ton statut social n’est qu’une illusion
Ils sont trop cons à vouloir me planter avec des couteaux ronds
Le pire serait de mourir chez soi
Etre secouru après plusieurs mois… dans l’anonymat…
Totalement inanimé dans l’anonymat
Totalement inanimé dans l’anonymat
— On va laisser passer le 15 Août, et puis… tu viendras me voir
— Oui
— Y a personne à l’hôpital en ce moment
— Je sais.
Euh…
— Et puis on fera un check-up complet
— On fera un check-up, oui, ce serait bien
— Comme ça, on vérifiera tout, et tu seras tranquille
Varje dag, för att bevisa dig själv, för att känna skuld, för att lösa
Av en fyrfaldig smärta, för upptagen
Att skapa ett efternamn
De sa att det var anonym
Jag, jag är säker på att det inte är han
Jag hörde talas om en fri man
Som använde ord för att hela sin namne
Ord, ord och gammaldags demos
Hans liv är fortfarande en intrig men tillräckligt för att fråga honom
Från den dagen han lät sin taggtråd växa
Han som lyssnade samtidigt som han behövde tala
Några ver(re)s... Tja, du skriver hur du vill
Kan äta upp dig, så länge vi inte har sett dina framtänder
ändå smart
Så och så, är han til-gen?
Nä... Han håller i strängarna i din långsamma hjärna
Indoktrinerad, vad är poängen med att agera
När vissa går till platser för tillbedjan som vattenaerobicsklubben?
Allt du döljer lyssnar jag på
I grå substans bör du gå tillbaka till skolan
Maximera dina stunder av ensamhet
Krama dig själv och lita på Moder Natur
Att vara omogen gör mig en tjänst, jag är någon annanstans
Du ber mig om eld, jag ger dig mina bilnycklar
Lägg min Carte Vitale i automaten och klaga på att det tar pengar
Vi bryr oss inte om varumärket
Euro, dollar, danska kronor
Restaurangbiljetter, rött ljus, beroende barn, svart arbete
Du feminiserade din status
Bry dig inte om "vad skulle du säga", till och med ansök mer
Endast…
Du påtvingar dig din diktatur eftersom denna vackra demokrati vill att du ska stänga din
mun
du satt för mycket
De intagna i din bröstkorg skulle acceptera en lön från Kroatien
Hjärtat i en sele, spår av ligatur
Head så, du blir din egen karikatyr
Och om din läsning är begränsad till kändispressen
Vi kommer att känna oss tvingade att sänka oss till din nivå...
Läs dina raderingar
Det är av misstag vi växer
Ju mindre du fick, desto mer spred du det och du knullade upp all sylt
För att kompensera för anorexia nervosa uppvisar vissa muskulatur
Jag behöver uppdatera min signaturdatabas
Vîrus, den ser brett och den färdas i miniatyr
Jordnära som en Lilliputian
Att oroa sig för mycket över andras öden, de fattiga, läser han inte längre sitt eget
Träffa en kvinna med liten dygd, fråga henne inte ens "hur mycket kostar det?
"men om hon väntar på någon
Du rapar, du fiser
För mig är du en musiker men självförtroende laddas inte ner på nätet
Blir irriterad när jag får höra att den varken har svans eller huvud
Jag lyckades få mer än en kvinna med glasögon att skratta
För att installera disketter och programvara
Det hindrade mig inte från att fastna... i en känslomässig hiss
Jag har inte ändrat mitt telefonnummer
Om det uppenbara påminner mig
Oumbärliga, sanna vänskaper som t.ex
Låt oss muntra upp dig vid hängslen
Har sett några begrava sig, ingen intressepunkt
"Skålarna har anlänt till Carrefour"?
Åh!
Vad är du skyldig
ha så kul!
Du satsar på att andra ringer på din dörr när belysningen är svag
Inget privatliv, inget liv alls
Ingen åsikt, förutom människorna runt omkring dig
Jag, jag är en kula, jag vänder mig inte om
Antingen drar jag mig ut eller så loggar jag in mitt i ett tal
Hitleristiskt resonemang
Deras mål är tydligt: att eliminera de som är värdelösa för dem
Vårt: att skapa ett namn
Som om vi alla vore nationens avdelningar
Din sociala status är bara en illusion
De är för dumma för att sticka mig med runda knivar
Det värsta vore att dö hemma
Blir räddad efter flera månader ... i anonymitet ...
Helt livlös i anonymitet
Helt livlös i anonymitet
"Vi låter den 15 augusti passera, och sedan... kommer du och hälsar på mig."
- Ja
"Vem som helst på sjukhuset just nu."
- Jag vet.
Äh...
"Och sedan ska vi göra en fullständig kontroll."
"Vi ska göra en kontroll, ja, det vore bra."
"På det sättet kommer vi att kontrollera allt, och du blir lätt."
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder