Nedan finns texten till låten Champion's League , artist - Virus med översättning
Originaltext med översättning
Virus
J’ai entendu dire qu’il fallait pas décourager
Ceux qui croient ou chantent l’impossible
Mais
le soulèvement n’aura pas lieu
Ce soir, y a un match de Champion’s League…
Réfléchis, ils vont pas s’mettre en taule entre eux
On est en trop mais surtout assez nombreux
Réfléchis, ils vont pas s’mettre en taule entre eux
On est en trop mais surtout assez nombreux
Réfléchis, ils vont pas s’mettre en taule entre eux
On est en trop mais surtout assez nombreux
En théorie
, le soulèvement n’aura pas lieu
Le savoir, c’est bien;
les armes, c’est mieux…
L’impression d’entendre toujours le même ceau-mor
J’suis au fond, j’somnole
pendant que devant des mecs make some noise
Aiment qu’on leur passe du monoï
Qu’on leur promette un soleil par personne
En plus, c’est eux qui te snobent avec leurs gueules à faire du snowboard
Et des cunnis à la Sorbonne
S’donnent bonne conscience en s’rattachant à une soi-disant cause noble sans
que les premiers concernés le cautionnent
Ne s’expriment qu’avec des consonnes
Te font consommer un dictionnaire avec que des mots qu’tu connais
Tout plein de «moi je sais «Déclassés par des vendeurs de hasch, de C qu’auraient pu sortir d’HEC
Encore faut-il y rentrer
, la dèche aurait raconté des choses quand tu te serais déchaussé
Ils sont de mèche, ont la coupe qui va avec
Ne s’aventurent pas dans le froid tant que leurs cheveux ne sont pas secs
Toi, t’as la tête qui fume
Son expérience de la rue s’résume à avoir chopé un rhume
Mais il prépare slogans et banderoles
Comme pour aller supporter son nouveau messie qui joue à Barcelone
Font rire ceux qui combattent Babylone
En s’envoyant leurs idées via le dernier iPhone
Nous, dans cette faune, on s’faufile sous des faux noms
Eux galéreront seulement pour se faire un prénom…
Réfléchis, ils vont pas s’mettre en taule entre eux
On est en trop mais surtout assez nombreux
Réfléchis, ils vont pas s’mettre en taule entre eux
On est en trop mais surtout assez nombreux
Réfléchis, ils vont pas s’mettre en taule entre eux
On est en trop mais surtout assez nombreux
En théorie, le soulèvement n’aura pas lieu
Le savoir, c’est bien;
les armes, c’est mieux…
L’impression d’entendre toujours le même mot d’ordre
Ça y est, j’m’endors, réveillez-moi quand vos
couilles auront appris à mordre
Continuez de jouer avec une balle qui s’amortit
On a du style, même nos peines sont assorties
Quelques bibelots, une Bible, une bibliographie
Mais t’as rien compris à la pensée de Krishnamurti
Et là, j’croise une de ces hippies merdiques
Lui dis qu’j’suis passionné de business EPMD, d'épidémies et puis elle m’dit
qu’j’dois aimer mes pires ennemis
Qu’en dépit d’mes déprimes
… pfff j’la laisse pas finir
BING !
Réaction épidermique
, déjà que j’me lève, il fait nuit
C’est pas pour qu’une altermondialiste me conseille de conduire un Fenwick
Les conditions, ça les fait tout le temps fuir
Les convictions d’un végétarien sapé tout en cuir
Eux qui pensent que j’me dis que j’dépense donc je suis
J’mets la main dans ma poche, ne sens qu’un os derrière ma cuisse
Si peu réceptifs
On parle deux langues pas étudiées dans nos mondes respectifs
Impossible qu’ils nous ouvrent
On serre pas la pogne à un fusil de chasse calibre 12 au pays des Bisounours
Le tout dans un étui d’guitare
Qu’il soit sans histoire, pas normal pour un fils de soixante-huitard
J’sais rafistoler des chrysanthèmes
Pour celui dont le poing levé sert à fister sa clientèle
Nous aussi, on pensait être rebelles
Bourrés dans la rue, à péter des rétros, renverser des poubelles
Dommage pour ceux qui croient ou chantent l’impossible
Le soulèvement n’aura pas lieu, y a un match de Champion’s League…
Réfléchis, ils vont pas s’mettre en taule entre eux
On est en trop mais surtout assez nombreux
En théorie, le soulèvement n’aura pas lieu
Le savoir, c’est bien;
les armes, c’est mieux…
Jag hörde att vi inte borde bli avskräckta
De som tror eller sjunger det omöjliga
Men
upproret kommer inte att äga rum
Ikväll är det Champions League-match...
Tänk på det, de kommer inte att hamna i fängelse med varandra
Vi är för många men framför allt tillräckligt
Tänk på det, de kommer inte att hamna i fängelse med varandra
Vi är för många men framför allt tillräckligt
Tänk på det, de kommer inte att hamna i fängelse med varandra
Vi är för många men framför allt tillräckligt
I teorin
, kommer upproret inte att äga rum
Kunskap är bra;
vapen är bättre...
Intrycket av att alltid höra samma ceau-mor
Jag är på botten, jag slumrar
medan framför killar gör lite ljud
Gillar att bli passerad Monoi
Låt dem lovas en sol per person
Dessutom är det de som snobbar dig med sina snowboardansikten
Och cunnilingus på Sorbonne
Ge sig själva ett gott samvete genom att fästa sig vid en så kallad ädel sak utan
att de först berörda godkänner det
Tala bara med konsonanter
Få dig att konsumera en ordbok med bara ord du känner till
Alla fulla av "I know" Nedgraderad av hashsäljare, C:n som kunde ha kommit ur HEC
Måste fortfarande gå tillbaka
, skulle dechen berätta saker när du tog av dig skorna
De är i ledarled, har snittet att matcha
Ge dig inte ut i kylan förrän håret är torrt
Du, ditt huvud ryker
Hans gatuupplevelse handlar om att bli förkyld
Men han förbereder slagord och banderoller
Gillar att stötta hans nya messias som spelar i Barcelona
Få dem som kämpar mot Babylon att skratta
Skickar sina idéer till varandra via den senaste iPhone
Vi, i denna fauna, smyger vi under falska namn
De kommer bara kämpa för att skapa ett namn...
Tänk på det, de kommer inte att hamna i fängelse med varandra
Vi är för många men framför allt tillräckligt
Tänk på det, de kommer inte att hamna i fängelse med varandra
Vi är för många men framför allt tillräckligt
Tänk på det, de kommer inte att hamna i fängelse med varandra
Vi är för många men framför allt tillräckligt
I teorin kommer inte upproret att äga rum
Kunskap är bra;
vapen är bättre...
Intrycket av att alltid höra samma ledord
Det är det, jag somnar, väck mig när din
bollar kommer att ha lärt sig att bita
Fortsätt leka med en sjunkande boll
Vi fick stil, även våra sorger matchar
Några prydnadssaker, en bibel, en bibliografi
Men du förstod inte tanken på Krishnamurti
Och där träffar jag en av dessa taskiga hippies
Berätta för henne att jag brinner för EPMD-verksamhet, epidemier och sedan berättar hon för mig
att jag måste älska mina värsta fiender
Det trots min depression
… pfff jag låter henne inte avsluta
BING!
Epidermal reaktion
, redan när jag går upp är det mörkt
Det är inte för en alterglobalist att råda mig att köra en Fenwick
Förutsättningar, det gör att de springer hela tiden
Tron hos en vegetarian klädd i läder
De som tror att jag säger till mig själv att jag spenderar därför är jag
Jag stoppar handen i fickan, känner bara ett ben bakom låret
Så svarar inte
Vi talar två språk som inte studeras i våra respektive världar
Omöjligt att de öppnar för oss
Du skakar inte hand med ett 12-gauge hagelgevär i Care Bear-landet
Allt i ett gitarrfodral
Att han är händelselös, inte normalt för en son på sextioåtta
Jag vet hur man lappar krysantemum
För den vars höjda knytnäve används för att knytnäve hans kundkrets
Vi trodde också att vi var rebeller
Berusad på gatan, spräng sönder speglar, välter soptunnor
Synd för dem som tror eller sjunger det omöjliga
Upproret kommer inte att äga rum, det är en Champions League-match...
Tänk på det, de kommer inte att hamna i fängelse med varandra
Vi är för många men framför allt tillräckligt
I teorin kommer inte upproret att äga rum
Kunskap är bra;
vapen är bättre...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder