Nedan finns texten till låten Période d'essai , artist - Virus med översättning
Originaltext med översättning
Virus
J’ai murmuré «I love you «à la vie
Elle m’a répondu «moi aussi, je t’aime bien mais va voir ailleurs si j’y suis «Du coup, j’hésite, ne croyant ni les jésuites, ni les autres
J’essuie comme si c'était de ma faute
Qu’on m’avait menacé pour que j’existe
En cas de beef, on fera pas le coup de Nas et Jay-Z
Un peu galère quand quelqu’un t’apprécie
Que t’as précisé que tu te foutrais en l’air qu’avec des trapézistes
Ca me ferait chier de finir tétraplégique
C’est promis, je vais échouer sans me travestir
Surpris, ceux qui me découvrent sous cet Aspégic?
Faut un minimum de self-esteem pour s’investir
Volontairement amnésique
Amené ici à contrecoeur au bord de la rupture d’anévrisme
Je pense que j’en ai assez dit
Je n’aspire qu'à des histoires de cul et de bite, à des histoires d’Ass & Dick
C’est pas faute d’avoir essayé
C’est pas faute d’avoir essayé
Cette vie n’est qu’une période d’essai…
Suivie d’une période décès
Sortir décédé, c’est forcément ce qui va t’arriver
Pas d’autre idée pour que ton nom soit gravé
Récolter 30 € de SACEM… Le doute?
Ca va mieux depuis que j’en ai plus rien à foutre
Soulève les problèmes à défaut de les résoudre
Comme un con, j’accours dès qu’il faut se lécher le coude
Du coup, je supporte plus Jah Cure
C’est déjà court et je m’amuse à jongler avec des nunchakus
Bizarrement, je me nique, ça me rebooste
Pas moyen que je rebrousse chemin en cours de rouste
Des bourses en action plutôt que des actions en bourse
Traverse les saisons de ma vie en Moon Boots
Mais ça va, je reste connecté aux étoiles
Apprends à rêver à l'étroit dans les lettes-toi
En attendant l’ascenseur qui monte sur les toits
Si vous voulez m’aimer, allez-y, moi j’y arrive pas
«Bon bah voilà
Je peux pas dire que j’aurai pas essayé au moins
M’adapter, me projeter…
Il paraît que le plus important, c’est pas de réussir mais d’avoir fait de son
mieux…
Enfin bon.
Au bout d’un moment, tu finis par te faire une raison quand même
Quand c’est ta vision de la vie qui est une maladie…
Tu doutes vraiment de ta guérison.»
C’est pas faute d’avoir essayé
C’est pas faute d’avoir essayé
Cette vie n’est qu’une période d’essai…
Suivie d’une période décès
Jag viskade "jag älskar dig" till livet
Hon svarade "Jag gillar dig också, men gå och leta någon annanstans om jag är där" Så jag tvekar, tror inte varken jesuiterna eller de andra
Jag torkar som om det är mitt fel
Att jag hade blivit hotad att existera
När det gäller nötkött kommer vi inte att göra Nas och Jay-Z-tricket
Lite jobbigt när någon gillar dig
Att du sa att du bara skulle jävlas med trapetsartister
Det skulle göra mig förbannad att bli kvadriplegisk
Jag lovar, jag kommer att misslyckas utan att klä ut mig
Förvånad, de som upptäcker mig under denna Aspégic?
Det krävs ett minimum av självkänsla för att investera
Frivilligt minnesförlust
Förs hit motvilligt på randen av aneurysm ruptur
Jag tror att jag har sagt tillräckligt
Jag vill bara ha historier om röv och kuk, historier om röv och kuk
Det är inte i brist på försök
Det är inte i brist på försök
Det här livet är bara en provperiod...
Följt av en dödsperiod
Att komma ut död kommer säkert att hända dig
Ingen annan idé om att ditt namn ska graveras
Samla in 30€ från SACEM... Tvivlar du?
Det har varit bättre eftersom jag inte bryr mig ett fan
Ta upp problem om inte lös dem
Som ett ryck springer jag så fort man ska slicka sig på armbågen
Så jag stöder inte Jah Cure längre
Det är redan kort och jag har roligt när jag jonglerar med nunchakus
Konstigt nog knullar jag mig själv, det boostar mig
Jag går inte tillbaka på vägen
Börser i aktion snarare än aktier
Korsa mitt livs årstider i Moon Boots
Men det är okej, jag håller kontakten med stjärnorna
Lär dig drömma trångt i bokstäverna
Väntar på hissen som går upp till hustaken
Om du vill älska mig, gå vidare, jag kan inte
"Okej där går du
Jag kan inte säga att jag inte skulle ha försökt åtminstone
Anpassa, planera...
Det verkar som att det viktigaste inte är att lyckas utan att ha gjort sitt
bättre…
I alla fall.
Efter ett tag slutar du med att du bestämmer dig ändå
När det är din syn på livet som är en sjukdom...
Du tvivlar verkligen på din återhämtning."
Det är inte i brist på försök
Det är inte i brist på försök
Det här livet är bara en provperiod...
Följt av en dödsperiod
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder