Nedan finns texten till låten Faites entrer l'accusé , artist - Virus med översättning
Originaltext med översättning
Virus
Voici l’histoire d’un gamin, pas très bavard, pas très sociable
Il est désespérément normal, mais tellement frustré
C’est une histoire qui ressemble à un roman noir, à un roman de gare
Bref, c’est aussi le symbole d’une époque
A mi-chemin entre la tragédie grecque et le Théâtre du Boulevard
Longtemps, on n’a pas voulu voir sa dangerosité:
Un si gentil garçon, ce n'était pas possible
Ou je réussis ou c’est «Faites entrer l’accusé «Je me suis déjà senti seul sur un banc, observé et jugé
Par des passants alors que je maîtrisais le sujet
Quitte à en devenir un à étudier, j’ai pas peur d'être muté
Ca m’aidera pas à me conjuguer, je suis né muet
Rien à perdre, ça fait longtemps que je m’ai tué
Entre 4 murmures fissurés
Il suffirait d’un 6ème sens figuré pour être plus que suspect…
Se coucher avec des envies de mettre des coups de coutelas
J’ai dû retourner ma couette Coca Cola
On a des haines liées à notre amour propre
Fonction aussi des proches, des potes, des profs, des procs
Devenues ordinaires avant de connaître Desproges
Un bel été pour des tests salivaires, on m’interroge
Je vous jure, j’ai pas violé la dame, je l’ai pas brûlée
Laissée pour morte dans la forêt, les oiseaux auraient hurlé
Ce que j’excuse le plus: le pétage de plomb total
Si j’en ricane, c’est que je kiffe vraiment l’odeur du gazoil
Nan, j’en veux pas qu'à ma banque mais à la société en général
L'âge de Mike Brant me fait lécher mon sang, j’aime la ferraille
Ils ont juste modernisé l’esclavage
Et s'étonnent que la violence ait pris quelques cours d’escalade
D’après mes Kelkal, ça remonte à quand j'étais gnome
Ces balades, accompagné d’une lame plus longue que ma paume…
Ou je réussis ou c’est «Faites entrer l’accusé «Je me suis déjà senti seul sur un banc, observé et jugé
Par des passants alors que je maîtrisais le sujet
Quitte à en devenir un à étudier, j’ai pas peur d'être muté
Ca m’aidera pas à me conjuguer, je suis né muet
Rien à perdre, ça fait longtemps que je m’ai tué
Entre 4 murmures fissurés
Il suffirait d’un 6ème sens figuré pour être plus que suspect…
Ca arrange pas tes affaires que je sois lucide
Que ce genre de grenades soit pas chargé en glucides
Ils nous liquident, nous servent du jus d’iciaire
Ils ont eu Billy le Kid
Moi, je pense aux crimes que personne élucide
La genmerderie, trop facile comme cible
Je préfère ceux qui déclarent la guerre avec une main sur la Bible
J'écris sur des feuilles de boucher
Dany Leprince est sorti, j’aurais bien aimé l’embaucher
Tu me proposes un JAP, je pense jamais aux Japonais
Je veux faire payer ceux qui m’ont rabaissé quand j’apprenais
Ceux qui ont pu profiter d’un instant de faiblesse
Tout est prévu, pour les odeurs, je mettrai un coup de Fébrèze
Touché spychologiquement, tellement de moments frustrants
On pourrait en faire un Jean-Claude Romand
Malheureux comme un petit caillou tout près d’un carreau
Prochain featuring, peut-être avec un ténor du barreau…
Ou je réussis ou c’est «Faites entrer l’accusé «Je me suis déjà senti seul sur un banc, observé et jugé
Par des passants alors que je maîtrisais le sujet
Quitte à en devenir un à étudier, j’ai pas peur d'être muté
Ca m’aidera pas à me conjuguer, je suis né muet
Rien à perdre, ça fait longtemps que je m’ai tué
Entre 4 murmures fissurés
Il suffirait d’un 6ème sens figuré pour être plus que suspect…
Här är historien om ett barn, inte särskilt pratsam, inte särskilt sällskaplig
Han är hopplöst normal, men så frustrerad
Det är en berättelse som ser ut som en noir-roman, en stationsroman
Kort sagt, det är också symbolen för en era
Halvvägs mellan den grekiska tragedin och Théâtre du Boulevard
Under lång tid ville vi inte se dess farlighet:
Så fin pojke, det gick inte
Antingen lyckas jag eller så är det "Bring in the accused" jag har känt mig ensam på en bänk, tittat och dömt
Av förbipasserande medan jag behärskar ämnet
Även om det innebär att bli en för att studera så är jag inte rädd för att bli förflyttad
Det hjälper mig inte att konjugera, jag föddes stum
Inget att förlora, det var länge sedan jag tog livet av mig
Mellan 4 spruckna viskningar
Allt som krävs är ett bildligt sjätte sinne för att vara mer än misstänksam...
Gå till sängs med uppmaning att sätta cutlass
Jag var tvungen att lämna tillbaka mitt Coca Cola-täcke
Vi har hat kopplat till vår självkänsla
Fungerar även för släktingar, vänner, lärare, prövningar
Bli vanlig innan du känner till Desproges
En härlig sommar för salivtester, får jag frågan
Jag svär att jag inte våldtog damen, jag brände henne inte
Lämnade för döda i skogen skulle fåglarna ha tjutit
Vad jag ursäktar mest: The Total Burst of Lead
Om jag skrattar så är det för att jag verkligen gillar lukten av diesel
Nä, jag är inte bara arg på min bank utan på samhället i allmänhet
Mike Brants ålder får mig att slicka mitt blod, jag gillar metallskrot
De moderniserade bara slaveriet
Och undra att våldet har tagit ett par kurser av upptrappning
Enligt min Kelkal går det tillbaka till när jag var en tomte
De där promenaderna, åtföljda av ett blad som är längre än min handflata...
Antingen lyckas jag eller så är det "Bring in the accused" jag har känt mig ensam på en bänk, tittat och dömt
Av förbipasserande medan jag behärskar ämnet
Även om det innebär att bli en för att studera så är jag inte rädd för att bli förflyttad
Det hjälper mig inte att konjugera, jag föddes stum
Inget att förlora, det var länge sedan jag tog livet av mig
Mellan 4 spruckna viskningar
Allt som krävs är ett bildligt sjätte sinne för att vara mer än misstänksam...
Det hjälper inte ditt företag att jag är klarsynt
Att sådana här granatäpplen inte är laddade med kolhydrater
De likviderar oss, serverar oss ciariajuice
De fick Billy the Kid
Jag tänker på de brott som ingen löser
Genmerderie, för lätt som mål
Jag föredrar de som förklarar krig med en hand mot Bibeln
Jag skriver på slaktark
Dany Leprince är ute, jag hade velat anställa honom
Du erbjuder mig en JAP, jag tänker aldrig på japanerna
Jag vill få dem som satte mig när jag lärde mig att betala
De som kunde utnyttja ett ögonblick av svaghet
Allt är planerat, för dofterna ska jag lägga en shot Fébrèze
Psykologiskt påverkad, så många frustrerande stunder
Vi skulle kunna göra honom till en Jean-Claude Romand
Olycklig som en liten sten bredvid ett kakel
Nästa med, kanske med en tenor från baren...
Antingen lyckas jag eller så är det "Bring in the accused" jag har känt mig ensam på en bänk, tittat och dömt
Av förbipasserande medan jag behärskar ämnet
Även om det innebär att bli en för att studera så är jag inte rädd för att bli förflyttad
Det hjälper mig inte att konjugera, jag föddes stum
Inget att förlora, det var länge sedan jag tog livet av mig
Mellan 4 spruckna viskningar
Allt som krävs är ett bildligt sjätte sinne för att vara mer än misstänksam...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder