Nouvelles du fond - Virus
С переводом

Nouvelles du fond - Virus

  • Utgivningsår: 2011
  • Språk: franska
  • Varaktighet: 4:05

Nedan finns texten till låten Nouvelles du fond , artist - Virus med översättning

Låttexten " Nouvelles du fond "

Originaltext med översättning

Nouvelles du fond

Virus

Оригинальный текст

J'écris la nuit, c’est ça ou égorger des chats

Je reviens d’une cure de bien-être à la SPA

Ne conçois les moments de détente qu’avec une gâchette

L’amour, avec une slave qui se lave avec une lingette

Qu’on soit tombés si bas, on se l’avoue mais c’est dur à admettre

Content de mon nouveau gadget, vas-y, porte plainte

M’en fous, j’ai découvert que j'étais peintre

Que j’avais tout d’un militaire quand j’arrivais en ville Rue des Tainps,

que j’avalais des pintes

Drôle de dromadaire cette femme enceinte

Que ceux que j’ai pu influencer me rendent mes empreintes

Nuancer ne donnerait que du gris foncé

Tour de magie: les regarder en face, les défioncer

«Faut pacifier», diront les sages, les baltringues

«Faut pas s’y fier», diront les tueurs qui sont d’astreinte

Maintes et maintes fois, on m’a dit «Montre tes mains, on n’a aucun témoin mais

t’es rasé, de type méditerranéen»

Ca suffit pour faire la maquette de ton crucifix

Aller au turbin, c’est des heures que je sacrifie

Bien trop urbain et perturbé, j’ai douté de mon amour-propre une fois que j’ai

pissé dans mon bain

Bien trop urbain et perturbé, j’ai douté de mon amour-propre une fois que j’ai

esquivé mon médecin

La solution n’est pas dans la solution mais dans l’acceptation qu’y en ait pas

Et tous ces cons qui s’demandent si ça va être long…

Tiens, quelques nouvelles du fond:

Vous avez appuyé sur le mauvais bouton

V’là votre seconde puberté sortie d’outre-tombe

Je me remettrai en question quand mes doutes douteront

Troublante sensation d’avoir fait le trou du monde

D’en sortir pour prendre quelques news

Untel perd son permis, untel est parti au gnouf

Déjà petit, je devais être chelou

A 22h22, je sais pas pourquoi, je faisais le cri du loup

Pourtant pas fait pour vivre en meute

Je fais mieux de me taire devant ces pseudo-psychothérapeutes

Hier soir, j’ai tiré quelques coups de feutre

Comment veux-tu qu’on s'émancipe en s’aimant si peu?

Que les mises à l'épreuve font répleu

Que les élèves du LEP sont surnommés les lépreux

Les premiers le resteront

C’est pas vos dictons à la con qui changeront le nom de notre association

Autant devenir ouf, quitte à être un pion

Déjà recalé pour être assistant d'éducation

Autant devenir ouf, quitte à être un pion

Rien à branler de toutes vos manifestations

La solution n’est pas dans la solution mais dans l’acceptation qu’y en ait pas

Et tous ces cons qui s’demandent si ça va être long…

Tiens, quelques nouvelles du fond:

Connais-tu la dépression infantile, cette meuf dans chaque 306

Moi qui me croyais insensible

Quand je vois le prix d’une conscience tranquille

J’attends la nuit pour aller voir mon Docteur Jekyll

L’heure du crime clignote à chaque coupure de courant

Faire ses lacets, c’est presque faire un noeud coulant

Je peux presque prévoir les accidents

Si je fonce dans le mur, c’est pour faire un moulage de mes dents

Me prends pas pour un ouf de soulagement

Juste un as de coeur collé sous la manche

Qu’est-ce qu’on mange?

Source de querelles

Traumatisé par une vieille qui nous servait des quenelles

Des années que je digerbe

Du coup, dans n’importe quel taff, jamais j’amène ma gamelle

Adhère au Grenelle de l’enivrement

Quand tu t’ennuies vraiment, les drogues ont quelque chose de stupéfiant

Elles mettent des pansements sur des plaies mouillées

Mort du tétanos, la bastos était rouillée

Désormais réformé P4

Je m’en suis tiré plusieurs dans le pied, j’ai foncé chez le pédiatre

Il m’a ouvert la porte

Il m’a demandé si j'étais pas un peu fou, ce con !

Je donne juste quelques nouvelles du fond…

Перевод песни

Jag skriver på natten, det är det eller dödar katter

Jag har precis kommit hem från en friskvårdsbehandling på SPA

Tänk bara ögonblick av avkoppling med en trigger

Kärlek, med en slav som tvättar sig med en torka

Att vi föll så lågt, vi erkänner det men det är svårt att erkänna

Nöjd med min nya gadget, varsågod och lämna in ett klagomål

Bryr mig inte, jag upptäckte att jag var en målare

Att jag såg ut som en soldat när jag kom till staden Rue des Tainps,

att jag svalde pints

Rolig dromedar denna gravida kvinna

Må de jag har kunnat påverka återlämna mina fotspår

Skuggning skulle bara resultera i mörkgrå

Magiskt trick: se dem i ansiktet, krossa dem

"Vi måste lugna", säger de kloka, baltringorna

"Litta inte på det", säger mördarna som har jour

Gång på gång har jag fått höra "Visa dina händer, vi har inga vittnen men

du är rakad, medelhavstyp"

Det räcker för att modellera ditt krucifix

När jag går till turbinen, det är timmar som jag offrar

Alldeles för urban och störd tvivlade jag på min självkänsla när jag väl

förbannad i mitt bad

Alldeles för urban och störd tvivlade jag på min självkänsla när jag väl

undvek min läkare

Lösningen finns inte i lösningen utan i acceptansen av att det inte finns någon

Och alla idioter som undrar om det kommer att ta lång tid...

Här kommer lite bakgrundsnyheter:

Du tryckte på fel knapp

Det här är din andra pubertet från andra sidan graven

Jag kommer att fråga mig själv när mina tvivel tvivlar

Oroväckande känsla av att ha gått ur världen

För att komma ut för att få lite nyheter

Så-och-så förlorar sitt körkort, så-och-så borta till gnoufen

Redan liten måste jag ha varit konstig

Klockan 22:22, jag vet inte varför, jag höll på med vargens rop

Ändå inte gjorda för att leva i en flock

Det är bäst att jag håller käften inför dessa pseudo-psykoterapeuter

Igår kväll avlossade jag några skott

Hur förväntar du dig att vi ska bli emanciperade genom att älska varandra så lite?

Att testerna fylls på

Att LEP-studenter får smeknamnet spetälska

Den första kommer att finnas kvar

Det är inte dina skitsnack som kommer att byta namn på vår förening

Kan lika gärna bli phew, även om det betyder att vara en bonde

Redan misslyckats med att vara pedagogisk assistent

Kan lika gärna bli phew, även om det betyder att vara en bonde

Inget att bry sig om alla dina manifestationer

Lösningen finns inte i lösningen utan i acceptansen av att det inte finns någon

Och alla idioter som undrar om det kommer att ta lång tid...

Här kommer lite bakgrundsnyheter:

Känner du till barndomsdepression, den där tiken i varje 306

Jag som trodde att jag var okänslig

När jag ser priset på ett rent samvete

Jag väntar på natten för att gå till min doktor Jekyll

Brottstiden blinkar vid varje strömavbrott

Att knyta sina skosnören är nästan som att knyta en snara

Jag kan nästan förutse olyckor

Om jag springer in i väggen är det för att göra en avgjutning av mina tänder

Ta mig inte för en lättnad

Bara ett hjärtans ess fastnat under ärmen

Vad äter vi?

Källa till gräl

Traumatiserad av en gammal kvinna som serverade oss dumplings

År som jag smälter

Så i vilket jobb som helst tar jag aldrig med mig min skål

Följ Grenelle de l'enivrement

När du är riktigt uttråkad är det något fantastiskt med droger

De satte bandage på våta sår

Död av stelkramp, bastosen var rostig

Nu reformerad P4

Skjut flera i foten, rusade till barnläkaren

Han öppnade dörren för mig

Han frågade mig om jag var lite galen, den där jäveln!

Jag ger bara lite bakgrundsnyheter...

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder