Nedan finns texten till låten Rap Hands , artist - Zach Sherwin med översättning
Originaltext med översättning
Zach Sherwin
I grew up on Raffi and the Beatles
«Baby Beluga» and «Taxman»
Then I learned that rap existed
And it threw a match into my gas can
Once I had it in me
It reshaped me like a belly with a lap-band
I was loving rap jams
By rap clans
I was a rap fan
Yes I loved the music
But the look of it was part of the attraction
Album covers, videos and photos
I examined them like CAT scans
I was fascinated by the grittiness
The outfits and the pinky rings and hat bands
But even more than that, man
I loved the rap hands
That’s right, the rap hands
Rap hands, rap hands, rap hands
This is Hurricane
He used to DJ for the Beastie Boys
He scratched wax
In 1995, he dropped an album of his own
I made a mad dash
I bought it, ripped the wrapper off
Did not expect the inner flap to flabbergast
But look at that grasp
Whose hand is that vast?
Little Zach gasped
Apparently this image made a big impression on me
Left a fat stamp
Looking at it helps to shed some light upon my past
Like it’s a gas lamp
What I’m going to do
Is show you photos of me from that summer at camp
They give me a laugh cramp
'Cause I’m such a wack scamp
The self-awareness-lack champ
Okay, here is Hurricane again and here I am
You recognize the rap hand?
Here’s another photo
Where I’m posing with an identical rap hand
Here’s another one and yet another one
I’m really into rap hands
I’m really into rap hands, rap hands, rap hands
Rap hands, a step back and rap hands
(Here we go)
Now I’m an adult and both my sense of self
And my career have advanced
But I appreciate this opportunity
To take a looking-back glance
Cause if you told the younger me
That rap would be my living
I’d say «Fat chance»
But I made and carried out attack plans
And I didn’t crash land
I’m still throwing rap hands
I’m still throwing rap hands, rap hands, rap hands
Tap dance, plaid pants, cat stance
Kaplan, Batman, Zach fans
Rap hands
Jag växte upp med Raffi och Beatles
"Baby Beluga" och "Taxman"
Sedan lärde jag mig att rap existerade
Och den kastade en tändsticka i min bensindunk
När jag hade det i mig
Det omformade mig som en mage med ett höftband
Jag älskade rap
Av rapklaner
Jag var ett rapfan
Ja, jag älskade musiken
Men utseendet på det var en del av attraktionen
Albumomslag, videor och foton
Jag undersökte dem som CAT-skanningar
Jag blev fascinerad av grusigheten
Kläderna och de rosa ringarna och hattbanden
Men ännu mer än så, man
Jag älskade raphänder
Det stämmer, raphänderna
Raphänder, raphänder, raphänder
Det här är orkanen
Han brukade dj för Beastie Boys
Han skrapade vax
1995 släppte han ett eget album
Jag gjorde ett galet streck
Jag köpte den, slet av omslaget
Förväntade mig inte att den inre fliken skulle flabberast
Men titta på det greppet
Vems hand är så stor?
Lilla Zach flämtade
Tydligen gjorde den här bilden ett stort intryck på mig
Lämnade en fet stämpel
Att titta på det hjälper till att kasta lite ljus över mitt förflutna
Som om det är en gaslampa
Vad jag ska göra
Visar dig bilder på mig från sommaren på lägret
De ger mig en skrattkramp
För att jag är en sån jävla lurendrejare
Mästaren i självkännedom-brist
Okej, här är orkanen igen och här är jag
Känner du igen raphanden?
Här är ett annat foto
Där jag poserar med en identisk raphand
Här är en till och ännu en
Jag är verkligen i raphänder
Jag är verkligen för raphänder, raphänder, raphänder
Raphänder, ett steg tillbaka och raphänder
(Nu kör vi)
Nu är jag vuxen och båda mina självkänsla
Och min karriär har gått framåt
Men jag uppskattar den här möjligheten
För att ta en tillbakablick
För om du sa till den yngre mig
Den rap skulle vara mitt liv
Jag skulle säga "Fet chans"
Men jag gjorde och genomförde attackplaner
Och jag kraschade inte
Jag kastar fortfarande raphänder
Jag kastar fortfarande raphänder, raphänder, raphänder
Tapdans, rutiga byxor, katthållning
Kaplan, Batman, Zach fans
Rap händer
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder