Flab Slab - Zach Sherwin

Once there was a boy, quiet, shy

A chubby, sensitive, bookish little guy

He had a real name by which his folks knew him

But Flab Slab is how we’ll refer to him

A flab slab, how would we define that?

That’d be like a big flat thick slice of fat

And that’s the unfortunate nickname he got

From Randall, the nastiest kid in the sixth grade

Who preyed on Flab Slab’s weakness

Mocked his supposed obeseness

He would roll up on him at recess

And call him the name that made him feel deep shame and depressed

Flab Slab was Randall’s primary

Target, and it was quite scary

Eventually, he stopped going out to the playground

And just holed up in the library

Flab Slab

He mistreats you

You’re his victim

He’s your tormentor

How much

Will you stand for?

What do you stand for?

Frightened little awkward boy, sitting, looking at books

One day instead of playing outside

Flab Slab trudged glumly to the lib

Where displayed prominently he saw

A biography of Muhammad Ali

Flab Slab took one look at the book

And after one page he was hooked

He devoured it in a single sitting

And had an idea that sent his head spinning

When he got home, he asked Mom and Pops a question

Could they sign him up for boxing lessons?

He’d never shown any interests in sports before

But they said, «Yes of course, for sure»

And I’m not gonna go into a montage scene

Where he turns into a lean, mean, fighting machine

He just learned the basics of how to throw a punch

Which made his self-esteem grow a bunch (Hmph!)

Flab Slab

You have had it

You won’t stand it

Anymore

Take a stand and

Show 'em what you stand for

What do you stand for?

Fighting lessons and battle skills, learning about boxing

Weeks passed, Flab Slab biding his time

Training, remaining, and hiding until one faithful day

When the teacher said, «Okay, class, it’s time to go play»

Flab Slab’s heart was beating at a fast rate

As he walked out with the rest of his classmates

But he felt strong, no anxiety

As he went and he read quietly by a tree

Suddenly, a shadow darkened the page

Flab knew a battle was about to be waged

Randall knocked his novel in the dirt

Pulled him to his feet by the collar of his shirt

Kids gathered 'round like they do when a fight occurs

Randall said «I'm gonna punch out those lights of yours»

Flab thought of the things he had learned

In the ring, took a swing, and ding ding ding

Randall was a goner, Flab Slab stood there dominantly

And as calm as could be

He said «My moniker’s an honor to me

Cause it means I’m like Muhammad Ali»

Look closely, you’ll see it’s the initials of

Float like a butterfly, sting like a bee

Flab Slab

That name you hated

You reclaimed it

You made it yours

And now we

Know what you stand for

And so we’re finished, later, adios, bye

Sayounara, love, and, BREAK!

En gång var det en pojke, tyst, blyg

En knubbig, känslig, bokaktig liten kille

Han hade ett riktigt namn som hans folk kände honom under

Men Flab Slab är hur vi kommer att hänvisa till honom

En platta, hur skulle vi definiera det?

Det skulle vara som en stor platt tjock skiva fett

Och det är det olyckliga smeknamnet han fick

Från Randall, den otäckaste ungen i sjätte klass

Vem rov på Flab Slabs svaghet

Hånade hans förmodade fetma

Han skulle rulla på honom i vilan

Och kalla honom namnet som fick honom att känna djup skam och deprimerad

Flab Slab var Randalls primära

Mål, och det var ganska läskigt

Så småningom slutade han gå ut till lekplatsen

Och bara hål i biblioteket

Flabbplatta

Han misshandlar dig

Du är hans offer

Han är din plågoande

Hur mycket

Kommer du stå för?

Vad står du för?

Skrämd liten besvärlig pojke som sitter och tittar i böcker

En dag istället för att leka utomhus

Flab Slab traskade dystert fram till lib

Där visades framträdande han såg

En biografi om Muhammad Ali

Flab Slab tog en titt på boken

Och efter en sida var han fast

Han slukade det i ett sittande

Och fick en idé som fick hans huvud att snurra

När han kom hem ställde han en fråga till mamma och Pops

Kan de anmäla honom till boxningslektioner?

Han hade aldrig visat några intressen för sport tidigare

Men de sa: "Ja visst, visst"

Och jag ska inte gå in i en montagescen

Där han förvandlas till en mager, elak kampmaskin

Han har precis lärt sig grunderna i hur man slår ett slag

Vilket fick hans självkänsla att växa ett gäng (Hmph!)

Flabbplatta

Du har haft det

Du kommer inte att stå ut

Längre

Ta ställning och

Visa dem vad du står för

Vad står du för?

Fighting lektioner och stridsfärdigheter, lära sig om boxning

Veckor gick, Flab Slab bad om sin tid

Träning, kvar och gömma sig tills en trogen dag

När läraren sa: "Okej, klass, det är dags att leka"

Flab Slabs hjärta slog i happ takt

När han gick ut med resten av sina klasskamrater

Men han kände sig stark, ingen ångest

När han gick och läste tyst vid ett träd

Plötsligt gjorde en skugga sidan mörkare

Flab visste att en strid skulle föras

Randall slog sin roman i smutsen

Drog honom på fötter i kragen på hans skjorta

Barn samlades som de gör när ett slagsmål inträffar

Randall sa "Jag ska släcka dina lampor"

Flab tänkte på det han hade lärt sig

I ringen, tog en sving och ding ding ding

Randall var en goer, Flab Slab stod där dominant

Och så lugnt som kan vara

Han sa "Min moniker är en ära för mig

För det betyder att jag är som Muhammad Ali»

Titta noga, du kommer att se att det är initialerna på

Flyt som en fjäril, stick som ett bi

Flabbplatta

Det namnet du hatade

Du tog tillbaka den

Du gjorde det till ditt

Och nu vi

Vet vad du står för

Och så är vi klara, senare, adios, hejdå

Sayounara, kärlek, och, BREAK!