Nedan finns texten till låten Old School Language , artist - Zach Sherwin med översättning
Originaltext med översättning
Zach Sherwin
Every time I kick a verse, every single word of it
Is timeless, ageless, evergreen, permanent
I don’t mess with any newfangled slang
But I do make that old school language bang
YOLO was a flash in the pan
Swag?
It’s already trash in the can
But man, my flow is so hot
When I pull that mic from the stand
It gets scorched black in my hand
And turns to ashes like a match lit
Burnt from the fire that Zach spit
Every word is a classic
More than I can say for «cray,» «twerk» or «ratchet»
But look, I’m no hater who wants to dis
That is not what I wish to do with this
Give me your attention.
Hark to the plan
Hear and obey as I bark a command
You’re coming with me through a wormhole
On a journey through time to reach the eternal
Word to your mother, here we go
Back to fifteen thousand years ago
So this study came out with a list of words
That are «ultraconserved,» read down the page
These are words that «have been retained
In related forms since the end of the last ice age»
Their sounds and meanings have remained
Remarkably similar for fifteen thousand years
And all of them appeared in that verse that you heard
And that you’re going to hear again right here
Double time
(Old)
Vocab words that go backwards in time?
I got plenty, chum
(Old)
Specifically these twenty-some
Stretching across many a millennium
(Old)
No newfangled slang, but dang
I can sure make that old school language bang
And how great is it that «old»
Is one of the words that’s incredibly old?
It’s perfect
Varje gång jag sparkar på en vers, vartenda ord i den
Är tidlös, ålderslös, vintergrön, permanent
Jag bråkar inte med någon nymodig slang
Men jag gör det där gamla språket
YOLO var en blixt i pannan
Bylte?
Det ligger redan i papperskorgen
Men mitt flöde är så hett
När jag drar mikrofonen från stativet
Det blir svart i min hand
Och förvandlas till aska som en tändsticka
Bränd från elden som Zach spottade
Varje ord är en klassiker
Mer än jag kan säga om «cray», «twerk» eller «ratchet»
Men se, jag är ingen hatare som vill göra det
Det är inte vad jag vill göra med det här
Ge mig din uppmärksamhet.
Följ planen
Hör och följ när jag skäller ett kommando
Du följer med mig genom ett maskhål
På en resa genom tiden för att nå det eviga
Berätta för din mamma, här går vi
Tillbaka till femton tusen år sedan
Så den här studien kom ut med en lista med ord
Som är «ultrakonserverade», läs ner på sidan
Detta är ord som «har behållits
I relaterade former sedan slutet av den senaste istiden»
Deras ljud och betydelser har bestått
Anmärkningsvärt lika i femton tusen år
Och alla dök upp i den versen som du hörde
Och som du kommer att höra igen här
Dubbel tid
(Gammal)
Vocab-ord som går bakåt i tiden?
Jag har massor, kompis
(Gammal)
Närmare bestämt dessa tjugotal
Sträcker sig över många millennier
(Gammal)
Ingen nymodig slang, men dang
Jag kan säkert få det där gamla språket att slå
Och hur bra är det att «gammalt»
Är ett av orden som är otroligt gammalt?
Det är perfekt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder