Nedan finns texten till låten Pro Con , artist - Zach Sherwin med översättning
Originaltext med översättning
Zach Sherwin
What I want to provide is a bit of context
Help you get with the program
Bring you on board with the concept
Positive versus negative like a proton-electron contest
I just hope that a verse this hot
Is not gonna make my palms sweat
Rap professional comin' atcha
From every angle like a protractor
Flavor like provolone and prosciutto
Written down or freestyled pro bono
Rarely profane, not fuelled by propane
I would rather eat rappers to get my protein
And I’d proclaim myself pretty proficient
At procuring my preferred provisions
Profoundly prolific, this MC is
Proprietor of fire like Prometheus
Ego’s as big as my nose is
Aka my prodigiously-proportioned proboscis
Props to producers spinnin' those records
And b-boys spinnin' like propellers
And all my graf writers with paint and propellant?
I love 'em man!
But on the other hand:
Sometimes I lack confidence
And as a consequence I can’t concentrate
My negative thoughts just congregate
As I contemplate with consternation
My constant content constipation
Writer’s block is like confirmation that
No concert connoisseur would consider me a star
In his consummate-MC constellation
And there’s no consolation for my contempt for me
Au contraire:
I’m convinced that congested and confounded
Is what I’m condemned to be
I’m the opposite of conceited
I should have stopped and quit and conceded long ago
I’m out of control and I need to confront these demons
Everybody has pros and cons
Happy and sad emoticons
Offs, ons, yesses, nos, yins, yangs, cons, pros
Each of us contains a proliferation of contradictions
That conspire to promote a profusion of confusion
And provoke conniption fits
That leave us twitchin' and twisted and with emotional bruisin'
Man I’m talking convulsions, also contortions, contusions
But I’ll proffer this proposal, and convey my conviction
That being prone to inner conflict and contention
Is just the proverbial human condition
There is no magic bullet
No projectile that can be conjured
All we can do is proceed and continue
Lace up our Pro-Keds and Converse
No procrastination, gotta go hard like concrete, get proactive
Concoct that projection, construct that prototype, make it happen
I’m pro-creation, like I was the consequences
Of promiscuous conjugal relations that are not protected
By condoms, prophylactics, and contraceptives
Wide-open palms protruding, proving I’m no con artist
I meant every word, prologue to conclusion
Title: «Pro/Con.»
Artist: Napkins
Det jag vill ge är lite kontext
Hjälp dig att få med programmet
Ta dig med i konceptet
Positivt kontra negativt som en proton-elektron-tävling
Jag hoppas bara att en vers så här het
Kommer inte att få mina handflator att svettas
Rapproffs på väg
Från alla vinklar som en gradskiva
Smak som provolone och prosciutto
Nedskriven eller fristilad pro bono
Sällan profan, drivs inte av propan
Jag skulle hellre äta rappare för att få i mig protein
Och jag skulle utropa mig själv som ganska duktig
Vid upphandling av mina föredragna proviant
Den här MC är mycket produktiv
Innehavare av eld som Prometheus
Egot är lika stort som min näsa är
Aka min snabel med fantastiskt proportioner
Rekvisita till producenter som snurrar skivorna
Och b-boys snurrar som propellrar
Och alla mina grafritare med färg och drivmedel?
Jag älskar dem man!
Men å andra sidan:
Ibland saknar jag självförtroende
Och som en konsekvens kan jag inte koncentrera mig
Mina negativa tankar bara samlas
När jag funderar med bestörtning
Min ständiga innehållsförstoppning
Writer's block är som en bekräftelse på det
Ingen konsertkännare skulle betrakta mig som en stjärna
I hans fulländade MC-konstellation
Och det finns ingen tröst för mitt förakt för mig
Tvärtom:
Jag är övertygad om att det är överbelastat och förvirrat
Är vad jag är dömd att vara
Jag är motsatsen till inbilsk
Jag borde ha slutat och slutat och erkänt för länge sedan
Jag är utom kontroll och jag måste konfrontera de här demonerna
Alla har för- och nackdelar
Glada och ledsna uttryckssymboler
Offs, ons, yesses, nos, yins, yangs, nackdelar, fördelar
Var och en av oss innehåller en mängd motsägelser
Som konspirerar för att främja en överflöd av förvirring
Och provocera konniption-anfall
Det får oss att rycka och förvränga och med känslomässiga blåmärken
Man jag pratar kramper, även vridningar, kontusion
Men jag kommer att erbjuda det här förslaget och förmedla min övertygelse
Det är benäget för inre konflikter och tvist
Är bara det ökända mänskliga tillståndet
Det finns ingen magisk kula
Ingen projektil som kan trollas
Allt vi kan göra är att gå vidare och fortsätta
Snöra ihop våra Pro-Keds och Converse
Inget förhalande, måste gå hårt som betong, vara proaktiv
Skapa den projektionen, konstruera den prototypen, få den att hända
Jag är pro-skapande, som om jag var konsekvenserna
Om promiskuösa äktenskapliga relationer som inte är skyddade
Med kondomer, profylaktiska medel och preventivmedel
Vidöppna handflattor som sticker ut, bevisar att jag inte är någon lurendrejare
Jag menade varje ord, prolog till slutsats
Titel: «Pro/Con.»
Artist: Servetter
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder