Nedan finns texten till låten Drop Bars , artist - Zach Sherwin med översättning
Originaltext med översättning
Zach Sherwin
I drop bars so fast you’ll be poppin' your neck
As you whip your head, following the Doppler effect
Lemme stop for a sec
«Dropping bars» means «rapping»
You copy, correct?
OK, just a glossary check.
All right then
Lemme switch gears and invite you to picture an item
Everybody envision a bicycle
With the handlebars that are the type that you’ll
See curvin' around and down low-like
The kind you’ll find on most road bikes
And I won’t steer you false, no
Those are called «drop bars» also
So I wrote and I composed this
Ode devoted to the dopest components
Drop-bar handles are the topic and
I’m about to put it down like a kickstand
Yo I had to drop bars about drop bars
Had to drop drop-bar bars
On the left and on the right
The front and the back
I want it hot tonight
I want hands to clap
When I rock the mike
With bike handle raps
And I drop bars, about drop bars
OK, stop.
Wait.
Please hold up
Deeply sorry to interrupt
I’m also Zach Sherwin
But not the one from the last verse, I’m a more mature version
And I wanna say to myself:
Okay, that drop bar thing is a cute wordplay
But I gotta take a critical dig at this drivel
It’s trivial and frivolous!
Why pick topics like these when
You could talk about the reasons you’re a vegan
Open up about your relationships or even
Opine with a dope rhyme about current events?
Choose to sink your teeth deep into
Chewy themes with true meaning you believe in!
Get inspired!
When you drop bars, set the bar higher!
And don’t drop bars about drop bars
Raise the bar when you drop bars!
When they drop the beat, don’t drop the ball
With some wacky rap that’s off the wall
Are bike handles important?
Not at all!
Raise the bar above dropping drop-bar bars!
Haaaang on.
Pause one second
I’m Zach 3 and I just gotta step in
And say to number 2, «You were on the right track
Until that chorus when you fell right back
On the same old crutch!
You couldn’t resist!
You had a good point but you had to put a clever little
Twist on it.
Lapse into absurdism;
You’re trapped in a word prison.»
Now at this point you’d make the joke
That if you were in word prison
You wouldn’t wanna drop, the bar, of soap
But am I gonna stoop that low?
Um… nope
Guys?
Zach number 4. Hi.
Hey number 3?
Nice try
But even YOU couldn’t restrain your brain from a pun —
So don’t front like you refrained
But look, I get it!
I see where you’re at!
You want less whimsy in your act
Wanna get away from language games to be more relevant;
Well, it’s great to develop and change
But fella don’t trip
For life you’re equipped with a verbal-quip microchip
So it really doesn’t matter if you’d rather be discussing what «matters»
Because this is what your gray matter does automatically
So don’t detest yourself, man — accept yourself and
Express what’s there, even if you couldn’t care less
At least now you’ll be doing it with self-awareness
Double down on the drop-bar raps
Dedicate yourself to performing the task as well as it can be done
Here’s Zach 5, who’s also Zach number 1…
Whether you’re an amateur or in the Tour De France you will
Affirm that drop bars are for sure phenomenal
Superb equipment with a curve and dip that getcha
Sittin' in a position that’s ergonomical
They’re so aerodynamic
Man you can exceed the speed at which an arrow flies, dammit
You can be a winner, eat anybody for dinner
But be careful if you ride 'em on the road and you’re a beginner
They’re a bit of an adjustment
But you’re gonna fly on 'em once you’re accustomed
You’ll be goin' quick not slow like the hip-hop flow
In my jam about the handles with the grip dropped low
Had to drop bars, about drop bars
Had to drop drop-bar bars
On the left and on the right
The front and the back
I want it hot tonight
I need hands to clap
When I rock the mike
With bike handle raps
And I drop, bars, about, drop, bars
Jag släpper stänger så snabbt att du kommer att sprätta i nacken
När du piskar på huvudet och följer dopplereffekten
Låt mig stanna en sekund
"Tappa stänger" betyder "rappning"
Du kopierar, eller hur?
Okej, bara en ordlista.
Okej då
Låt mig byta växel och bjuda in dig att ta en bild av ett föremål
Alla föreställer sig en cykel
Med styret som är den typ du vill
Se kröka runt och ner lågt
Den typ du hittar på de flesta landsvägscyklar
Och jag kommer inte att styra dig falskt, nej
Dessa kallas också "drop bars".
Så jag skrev och jag komponerade det här
Lod tillägnad de otäckaste komponenterna
Drop-bar handtag är ämnet och
Jag håller på att lägga ner den som ett stöd
Yo jag var tvungen att släppa staplar om drop bars
Var tvungen att släppa drop-bar barer
Till vänster och till höger
Framsidan och baksidan
Jag vill ha det varmt ikväll
Jag vill att händerna ska klappa
När jag gungar på mikrofonen
Med cykelhandtagsrappar
Och jag tappar barer, om drop bars
Okej, sluta.
Vänta.
Håll ut
Jag är djupt ledsen att jag avbryter
Jag är också Zach Sherwin
Men inte den från förra versen, jag är en mer mogen version
Och jag vill säga till mig själv:
Okej, det där med drop bar är ett sött ordspel
Men jag måste ta en kritisk grävning av den här draveln
Det är trivialt och oseriöst!
Varför välja sådana här ämnen när
Du kan prata om anledningarna till att du är vegan
Öppna upp om dina relationer eller till och med
Tycker du om ett jävla rim om aktuella händelser?
Välj att sätta tänderna djupt i
Tuggiga teman med sann mening du tror på!
Bli inspirerad!
När du släpper staplar, sätt ribban högre!
Och släpp inte staplar om drop bars
Höj ribban när du tappar ribbor!
Tappa inte bollen när de tappar takten
Med lite galen rap som är utanför väggen
Är cykelhandtag viktiga?
Inte alls!
Höj ribban över fallande drop-bar barer!
Haaaang på.
Pausa en sekund
Jag heter Zach 3 och jag måste bara kliva in
Och säg till nummer 2: "Du var på rätt spår
Tills den där refrängen när du föll direkt tillbaka
På samma gamla krycka!
Du kunde inte motstå!
Du hade en bra poäng, men du var tvungen att lägga en smart liten sak
Vrid på den.
Förfaller till absurdism;
Du är instängd i ett ordfängelse.»
Nu vid det här laget skulle du skämta
Det om du satt i ordfängelse
Du skulle inte vilja släppa tvålen
Men ska jag sänka mig så lågt?
Ehm... nej
Grabbar?
Zach nummer 4. Hej.
Hej nummer 3?
Bra försök
Men inte ens DU kunde hålla tillbaka din hjärna från en vits —
Så fronta inte som du avstått
Men titta, jag förstår!
Jag ser var du är!
Du vill ha mindre infall i din handling
Vill komma bort från språkspel för att vara mer relevant;
Tja, det är fantastiskt att utveckla och förändra
Men snubbla inte
För livet är du utrustad med ett verbalt mikrochip
Så det spelar egentligen ingen roll om du hellre diskuterar vad som är viktigt
För det här är vad din grå substans gör automatiskt
Så avsky inte dig själv, man — acceptera dig själv och
Uttryck vad som finns där, även om du inte kunde bry dig mindre
Nu kommer du åtminstone att göra det med självmedvetenhet
Dubbla ner på dropbaren
Ägna dig åt att utföra uppgiften så väl som det kan göras
Här är Zach 5, som också är Zach nummer 1...
Oavsett om du är en amatör eller i Tour De France så kommer du att göra det
Bekräfta att drop bars förvisso är fenomenala
Utmärkt utrustning med en kurva och dopp som getcha
Sitter i en ergonomisk position
De är så aerodynamiska
Man, du kan överskrida hastigheten som en pil flyger med, för helvete
Du kan bli en vinnare, äta vem som helst till middag
Men var försiktig om du kör dem på vägen och du är nybörjare
De är lite av en justering
Men du kommer att flyga på dem när du är van
Du kommer att gå snabbt, inte långsamt som hiphopflödet
I my jam om handtagen med greppet sänkt lågt
Var tvungen att släppa staplar, om drop bars
Var tvungen att släppa drop-bar barer
Till vänster och till höger
Framsidan och baksidan
Jag vill ha det varmt ikväll
Jag behöver händer för att klappa
När jag gungar på mikrofonen
Med cykelhandtagsrappar
Och jag släpper, staplar, om, tappar, staplar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder