Nedan finns texten till låten La pieza del puzzle , artist - Soge Culebra, AMBKOR med översättning
Originaltext med översättning
Soge Culebra, AMBKOR
Sentado en el rellano
Rayado, pensando en qué decir si nos cruzamos
Con las maletas en la puerta y la puerta abierta
De par en par como la herida que deja esta mierda
Años montando un puzle en mi cabeza
Justo ahora que acababa me falta una pieza
¿Por dónde se empieza?
Si para volver a volver a sentir debo hacer limpieza
Cerramos como cierran las empresas
Abrimos cuando cumplas tus promesas
No es «Te echo de menos, ya veremos si nos vemos»
Es «quedamos y nos vemos» cuando te interesa
De comerte a terminar siendo tu presa
De mis prisas a tus risas de falsa princesa
La pieza que me falta si me deja
Vuela como mariposa, pica como abeja
No digas la verdad, miénteme una vez más
Dime que me quieres mientras piensas en cómo marchar
A veces sufre más el que se va que el que se queda
Y que llora a solas pa' que no lo vean
Y oh!
Yo aprendo de todos los errores cometidos ayer
Si la vida es un puzle mi pieza no encaja en ella y lo sé
No entiendo por qué el tiempo no cura las heridas de mi piel
Tal vez volver y aprender
Oh!
Yo aprendo de todos los errores cometidos ayer
Si la vida es un puzle mi pieza no encaja en ella y lo sé
No entiendo por qué el tiempo no cura las heridas de mi piel
Tal vez volver y aprender
La puerta abierta desde que marchaste
Te juro solo quiero preguntar si vuelves
Las estrellas ya no brillan como antes
La luz de la luna es mi único calmante
Tú dime la verdad, yo te quiero buscar
Yo te quiero buscar
Eres la pieza del puzle que yo quiero encajar
No puedo remediar, fijarme en la realidad
Si sabemos que te irás pa' no regresar jamás
Vivo miles de verdades y acabo mintiendo
Te fuiste de mi habitación sin argumentos
Déjame definitivo, yo no quiero tiempos
Si mi vida es un reloj lleno de cemento
Razón para olvidar, tan solo una vez más
Yo quiero cosechar lo que un día se perdió
Y te juro por mi vida que yo paso
Vivo mi vida, amiga, ya no te hago caso
Y oh!
Yo aprendo de todos los errores cometidos ayer
Si la vida es un puzle mi pieza no encaja en ella y lo sé
No entiendo por qué el tiempo no cura las heridas de mi piel
Tal vez volver y aprender
Oh!
Yo aprendo de todos los errores cometidos ayer
Si la vida es un puzle mi pieza no encaja en ella y lo sé
No entiendo por qué el tiempo no cura las heridas de mi piel
Tal vez volver y aprender
sitter på trappavsatsen
Repad, funderar på vad vi ska säga om vi korsar vägar
Med påsarna vid dörren och dörren öppen
Vidöppen som såret den här skiten lämnar
Åratal med att lägga ett pussel i mitt huvud
Just nu när det var över saknar jag en bit
Var börjar man?
Ja, för att känna igen måste jag städa
Vi stänger när företag stänger
Vi öppnar när du håller vad du lovar
Det är inte "jag saknar dig, vi får se om vi kan ses"
Det är "låt oss träffas och ses" när man är intresserad
Från att äta dig till att bli ditt byte
Från min brådska till ditt falska prinsessskratt
Den bit jag saknar om du tillåter mig
Flyg som en fjäril, stick som ett bi
Säg inte sanningen, ljug för mig en gång till
Säg att du älskar mig medan du tänker på hur du ska marschera
Ibland lider den som går mer än den som stannar
Och som gråter ensam så att de inte ser honom
och åh!
Jag lär mig av alla misstag som gjordes igår
Om livet är ett pussel passar inte min bit i det och jag vet det
Jag förstår inte varför tiden inte läker såren på min hud
kanske komma tillbaka och lära sig
åh!
Jag lär mig av alla misstag som gjordes igår
Om livet är ett pussel passar inte min bit i det och jag vet det
Jag förstår inte varför tiden inte läker såren på min hud
kanske komma tillbaka och lära sig
Den öppna dörren sedan du gick
Jag svär att jag bara vill fråga om du kommer tillbaka
Stjärnorna lyser inte som förr
Månskenet är mitt enda lugnande medel
Du berättar sanningen, jag vill leta efter dig
Jag vill leta efter dig
Du är pusselbiten som jag vill passa
Jag kan inte hjälpa, titta på verkligheten
Om vi vet att du kommer att lämna för att aldrig återvända
Jag lever efter tusentals sanningar och det slutar med att jag ljuger
Du lämnade mitt rum utan argument
Lämna mig sista, jag vill inte ha tider
Om mitt liv är en klocka full av cement
Anledning att glömma, bara en gång till
Jag vill skörda det som en dag gick förlorat
Och jag svär på mitt liv som jag spenderar
Jag lever mitt liv, vän, jag lyssnar inte på dig längre
och åh!
Jag lär mig av alla misstag som gjordes igår
Om livet är ett pussel passar inte min bit i det och jag vet det
Jag förstår inte varför tiden inte läker såren på min hud
kanske komma tillbaka och lära sig
åh!
Jag lär mig av alla misstag som gjordes igår
Om livet är ett pussel passar inte min bit i det och jag vet det
Jag förstår inte varför tiden inte läker såren på min hud
kanske komma tillbaka och lära sig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder