Temblando - AMBKOR
С переводом

Temblando - AMBKOR

Год
2020
Язык
`Spanska`
Длительность
174570

Nedan finns texten till låten Temblando , artist - AMBKOR med översättning

Låttexten " Temblando "

Originaltext med översättning

Temblando

AMBKOR

Оригинальный текст

Nacido para morir expresando

Dicen que sale un poco el sol cuando yo canto

Dicen que saco lo que estás guardando

Y no dices porque cada vez que hablas te invade ese llanto

De tantas lágrimas me he convertido en barco

Y ahora soy capaz de imaginarme el mar mirando un charco

Puedo nadar con tiburones blancos

Saben que pasé por tanto que me miran y pasan de largo

Yo sigo temblando

La vida es un beso de despedida, tan bonito como amargo

Y sin embargo, me embargó la pena

Le hice el encargo de quererme y hoy se besa con cualquiera

No pude hacerme cargo y no lo hice

No es lo mismo quererse que ser felices

Lo bonito no es pensar en todo lo que quise

Lo bonito es ir con alguien sin saber a dónde se dirige

Siempre me fijé en el cielo más nublado

Te lo dije, si me eliges también lo haces con lo malo

No me vale que me des la mano

Si te vas cuando el invierno llega para congelarnos

Y sé que buscas el verano eterno

Yo te puedo dar calor si estás dispuesta a conocer mi infierno

No tengo más que este cuaderno

Pero puedo convertirlo en cuento de hadas si tú estás de acuerdo

En el cielo están los míos, juro que los veo

Cuidan de mi hijo cuando estoy a cero

El tiempo me robó su compañía

Y yo hago música para que cuando sea yo el que falte no perdáis la mía

No nacimos pa' estar solos, digan lo que digan

La soledad solo es bonita cuando es elegida

Si no lo es, es homicida

Te coge un día bueno y lo transforma en una mierda de día

Y nos cargaron de vergüenzas y de miedos de mentira

Por eso bailas mucho mejor cuando nadie te mira

Nos cargaron de egoísmo y de ego a secas

No es que nadie te conozca, es que no les dejas

Vivimos entre rejas transparentes

Desde dentro no se ven, desde fuera son tan evidentes

Tan evidentes como que el sol sale siempre

Y si no lo ves es por las nubes no porque él no esté presente

Y hoy he mirado a la cara del que me miente

Y me he preguntado si más tarde se arrepiente

Hoy he mirado a la cara del que está siempre

Y me he preguntado si yo estoy cuando él se pierde

La vida es un intercambio, un tente

Las piezas que me faltan tal vez las tenga otra gente

Y no es cuánto pierdes, es cuánto aprendes

No es cuánto ganas, es cuántas ganas tienes de conocerte

Tengo una ventana dentro con vistas al amor propio

Las custodia un demonio y una serpiente

Tengo que ser feliz, es algo tan obvio como evidente

Como que cuando lo veo me hago el invidente

No tengo cargas más que esta mente

Y un corazón que lucha por vencerla eternamente

Y no es cuánto tardas, es cuánto duele

Es cuánto aguantas, no cuántas veces piensas que no puedes

Y tú no

Перевод песни

född att dö uttrycka

De säger att solen kommer fram lite när jag sjunger

De säger att jag tar ut det du har kvar

Och du säger inte för varje gång du talar invaderar det ropet dig

Av så många tårar har jag blivit en båt

Och nu kan jag föreställa mig att havet tittar på en pöl

Jag kan simma med vithajar

De vet att jag har varit med om så mycket att de tittar på mig och går alldeles förbi

Jag fortsätter att skaka

Livet är en farvälskyss, lika vacker som bitter

Och ändå greps jag av sorg

Jag bad honom älska mig och idag kysser han vem som helst

Jag orkade inte och det gjorde jag inte

Det är inte samma sak att älska varandra som att vara lycklig

Det vackra är att inte tänka på allt jag ville

Det vackra är att gå med någon utan att veta vart de är på väg

Jag har alltid siktet inställt på den molnigaste himlen

Jag sa till dig, om du väljer mig gör du det också med de dåliga

Jag bryr mig inte om du ger mig din hand

Om du lämnar när vintern kommer för att frysa oss

Och jag vet att du söker den eviga sommaren

Jag kan ge dig värme om du är villig att känna mitt helvete

Jag har inget annat än den här anteckningsboken

Men jag kan göra det till en saga om du håller med

I himlen är mina, jag svär att jag ser dem

De tar hand om min son när jag är på noll

Tiden stal hans företag från mig

Och jag gör musik så att du inte tappar bort min när jag är den som saknas

Vi föddes inte för att vara ensamma, vad de än säger

Ensamhet är bara vacker när den är vald

Om det inte är det är det mord

Du tar en bra dag och gör den till en taskig dag

Och de anklagade oss för skam och rädsla för lögner

Det är därför du dansar så mycket bättre när ingen tittar på dig

De anklagade oss för själviskhet och rent ego

Det är inte så att ingen känner dig, det är att du inte tillåter dem

Vi lever bakom transparenta galler

Från insidan syns de inte, från utsidan är de så tydliga

Lika självklart som solen alltid går upp

Och om du inte ser det är det på grund av molnen, inte för att han inte är närvarande

Och idag har jag tittat på ansiktet på den som ljuger för mig

Och jag har undrat om han ångrar sig senare

Idag har jag tittat på ansiktet på den som alltid är det

Och jag har undrat om jag är där när han går vilse

Livet är ett utbyte, ett tält

De bitar jag saknar kanske andra har

Och det är inte hur mycket du förlorar, det är hur mycket du lär dig

Det är inte hur mycket du vill, det är hur mycket du vill träffa dig

Jag har ett fönster inuti med utsikt över självkärlek

De bevakas av en demon och en orm

Jag måste vara glad, det är något så självklart som det är uppenbart

Det är som att när jag ser det spelar jag blind

Jag har inga bördor förutom detta sinne

Och ett hjärta som kämpar för att besegra henne för evigt

Och det är inte hur lång tid det tar, det är hur ont det gör

Det är hur lång tid du kan ta, inte hur många gånger du tror att du inte kan

Och du gör inte

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder