Nedan finns texten till låten Estrellas , artist - AMBKOR, Alba del Vals med översättning
Originaltext med översättning
AMBKOR, Alba del Vals
Estrellas…
Cuando estrella la voz y la fuerza, yo pondré la fe
Horizonte del mar de mis sueños, te haré renacer
Estrellas que nos iluminan, están ahí
Yo la siento cerca, está conmigo y… sí
Iluminándome el camino
Si tu piel se fundió con el viento
Y te siento tan dentro de mí
Volaré hacia el recuerdo
De un tiempo que anhelo volver a vivir…
Algo me protege, lo noto, vive conmigo
Y sé que el día en que me deje, envejeceré vacío
Cuando el frío aprieta, no hay más chaqueta que alguna estrella
Que nos preste su luz en la fría cruz de andar a tientas por la niebla
Yo tengo una, la siento cerca desde crío
Sé que ella le dará salud a los míos
Sé que puedo estar tranquilo porque tengo un compromiso
Antes de hacer nada, pensar si ella haría lo mismo
En el abismo en el que caigo cuando sé que la defraudo
Es parecido a buscar un corazón sincero en los tiempos que vivo
En los tiempos que escribo lo que siento
Sé que escribo sentimientos cuando no sueno perfecto
Escribo con su corazón, a veces con el mío
Y sólo cuando se unen tú sientes escalofríos
Soy el mismo chico raro que en vida te conoció
Y hoy aún siento que me quieres tal y como soy yo
Si tu piel se fundió con el viento
Y te siento tan dentro de mí
Volaré hacia el recuerdo
De un tiempo que anhelo volver a vivir…
Si tú no estás, yo no estoy
Si tú te largas ¿Dónde acabará el convoy que dirijo hoy al cielo?
Con la voz temblando te dije te quiero
Mientras maldecía a Dios por dentro por robarme el tiempo contigo
Por robarme mi abrigo, mi campo de trigo
Donde estirarme a pensar tranquilo
Mi alma gemela, mi vela cuando anochece
Mi calma, mi estela, mi vela si el barco se tuerce
Y se tuerce tantas veces desde que empecé a no verte
Suerte que tu luz de estrella me hace sentir diferente
Y de repente me siento especial y fuerte
Como si la muerte no hubiera podido hacer que no te sienta enfrente
Y es que entiendes cada paso de mi vida y mis progresos
Porque sabes que detrás de esta fachada soy de carne y hueso
De corazón, de besos, de ron y de excesos
Sé que lloras cada vez que bebo en busca de consejos
Abandono la rabia en un simple trozo de papel (vuelvo a renacer)
Se nubla la mirada y llorando llegó a comprender (estrellas)
Que lates al compás de lo eterno y la música es (la música es)
La que te trae de nuevo a mis brazos (a mis brazos otra vez)
Parte de mi ser
Si tu piel se fundió con el viento
Y te siento tan dentro de mí (mi estrella)
Volaré hacia el recuerdo (estrellas)
De un tiempo que anhelo volver a vivir (¿estás ahí? escúchame)
stjärnor...
När rösten och kraften kraschar, kommer jag att tro
Horisonten av mina drömmars hav, jag kommer att få dig att återfödas
Stjärnor som lyser upp oss, de finns där
Jag känner henne nära, hon är med mig och... ja
lyser upp min väg
Om din hud smälte med vinden
Och jag känner dig så inom mig
Jag kommer att flyga till minnet
Från en tid som jag längtar efter att återuppleva...
Något skyddar mig, jag känner det, det lever med mig
Och jag vet att den dagen hon lämnar mig kommer jag att bli gammal tom
När kylan drar åt finns det inte mer jacka än någon stjärna
Må han låna oss sitt ljus på det kalla korset av famlande genom dimman
Jag har en, jag känner den nära sedan jag var barn
Jag vet att hon kommer att ge hälsa till min
Jag vet att jag kan vara lugn eftersom jag har ett engagemang
Innan du gör något, tänk om hon skulle göra detsamma
I avgrunden faller jag ner i när jag vet att jag svikit henne
Det liknar att leta efter ett sant hjärta i den tid jag lever
I de gånger jag skriver vad jag känner
Jag vet att jag skriver känslor när jag inte låter perfekt
Jag skriver med hennes hjärta, ibland med mitt
Och först när de träffas känner du frossa
Jag är samma konstiga pojke som träffade dig i livet
Och idag känner jag fortfarande att du älskar mig precis som jag är
Om din hud smälte med vinden
Och jag känner dig så inom mig
Jag kommer att flyga till minnet
Från en tid som jag längtar efter att återuppleva...
Om du inte är det så är jag inte det
Om du går, var kommer konvojen som jag dirigerar till himlen idag sluta?
Med en darrande röst sa jag till dig att jag älskar dig
När jag förbannade Gud inombords för att han stulit min tid med dig
För att ha stulit min kappa, mitt vetefält
Var man kan sträcka ut sig för att tänka lugnt
Min själsfrände, mitt ljus när det blir mörkt
Mitt lugn, mitt vak, mitt segel om båten svänger
Och det har vridits så många gånger sedan jag började inte träffa dig
Tur att ditt stjärnljus får mig att känna mig annorlunda
Och plötsligt känner jag mig speciell och stark
Som om döden inte kunde ha hindrat mig från att sitta framför dig
Och det är att du förstår varje steg i mitt liv och mina framsteg
För du vet att bakom den här fasaden är jag kött och blod
Av hjärta, av kyssar, av rom och av överdrifter
Jag vet att du gråter varje gång jag dricker för att få råd
Jag överger ilska i ett enkelt papper (jag är återfödd)
Blicken grumlade och gråtande kom han att förstå (stjärnor)
Att du slår i takt med det eviga och musiken är (musiken är)
Den som för dig tillbaka till mina armar (till mina armar igen)
del av mig
Om din hud smälte med vinden
Och jag känner dig så inuti mig (min stjärna)
Jag kommer att flyga till minnet (stjärnor)
Av en tid jag längtar efter att återuppleva (är du där? lyssna på mig)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder