Nedan finns texten till låten Abril , artist - AMBKOR, Anier med översättning
Originaltext med översättning
AMBKOR, Anier
¿Quién coño te pregunta si quieres nacer?
Para estar bien, ¿cuántas veces tienes que caer?
Si los errores que más duelen te hacen aprender
Yo tengo un puto master en saber
Y es que el dolor vive tan cerca del placer
¿Cómo pienso en el futuro si aún no superé el ayer, eh?
A veces siento que me exijo demasiado
Y que tengo que centrarme en respirar, como el de al lado
Y si te amo tanto, ¿por qué me enfado?
Y si me amas tanto, ¿por qué no callamos y follamos?
La vida es un regalo, sin ticket regalo
¿Tú qué te quedas, con lo bueno o con lo malo?
Estoy paseando solo, esa es mi tila
Como cuando iba al colegio por la calle más tranquila
Cuando creces y te miras
Te das cuenta de lo poco que pesaba esa mochila
Qué fácil recordar, aunque me mata
Qué difícil ser vampiro y sacar sangre de la estaca
Qué fácil fue beber, qué difícil la resaca
Qué difícil ser sincero y no acabar en la cloaca
Y es que me han robado el mes de abril
Y es que me han robado todo lo que a mí me hacía reír
Y es que el azul se ha convertido en gris
Tanto que Barcelona parece París
Me siento en la vida como una miss
Todos me miran, se las suda que yo esté feliz
Y es que aunque caiga el muro de Berlín
Mente y corazón no luchan por el mismo fin
Y sigo en pie por Barcelona
Alzo la cabeza y veo arder el Amazonas
No luchan por el mismo fin, pero nunca abandonan
Como pa' limitarme a ser algo entre mis personas
Claro que me pesa cuando pasa
Por eso me analizo y justifico cada causa
¿Quién te responde a esas preguntas cuando nada sabe dar respuesta?
Pero tú sigues con ese ansia
Miro pa’trás, sigo contando hasta tres
Pa' poder respirar, no joderme por estrés
Tener miedo a caminar sólo te bloquea los pies
Por eso poder volar es posible, y no lo ves
Estamos ciegos, tampoco sabemos cuidarnos
¿Quién te da los buenos días cuando los días son malos?
Pregúntate por qué alguien ya no está a tu lado
Quizás no supo apreciar lo bueno, y eso era un regalo (Regalo)
Y mientras grito esto, me calmo
Me miras pero no sabes lo que me está pasando
Estoy dejando que Anier fluya con Ambkor
Cuando te quiten algo, tú querrás recuperarlo
Y es que me han robado el mes de abril
Y es que me han robado todo lo que a mí me hacía reír
Y es que el azul se ha convertido en gris
Tanto que Barcelona parece París
Me siento en la vida como una miss
Todos me miran, se las suda que yo esté feliz
Y es que aunque caiga el muro de Berlín
Mente y corazón no luchan por el mismo fin
Ay, mi hermanita Anier
Con Ambkor, el Lobo Negro
Ah, ja, hemos vuelto a hacerlo
Hemos vuelto a hacerlo
Y tú no, y tú no
Vem fan frågar dig om du vill födas?
Hur många gånger måste du falla för att må bra?
Om de misstag som gör mest ont får dig att lära dig
Jag har en jävla mästare på att veta
Och det är att smärta lever så nära njutning
Hur tänker jag på framtiden om jag inte är över igår än, va?
Ibland känner jag att jag pressar mig själv för mycket
Och att jag måste fokusera på att andas, som den bredvid
Och om jag älskar dig så mycket, varför är jag arg?
Och om du älskar mig så mycket, varför håller vi inte käften och knullar?
Livet är en gåva, utan presentkort
Vad behåller du, med det goda eller med det dåliga?
Jag går ensam, det är min lind
Som när jag gick i skolan på den tystaste gatan
När du växer upp och du ser på dig själv
Förstår du hur lite den ryggsäcken vägde?
Hur lätt att komma ihåg, även om det dödar mig
Hur svårt att vara en vampyr och ta blod från pålen
Hur lätt det var att dricka, hur svårt baksmällan
Så svårt att vara ärlig och inte hamna i avloppet
Och det är att de har stulit april månad från mig
Och det är att de har stulit allt som fick mig att skratta
Och det är att det blå har blivit grått
Så mycket att Barcelona ser ut som Paris
Jag känner mig som en miss i livet
Alla tittar på mig, de svettas över att jag är glad
Och det är det även om Berlinmuren faller
Sinne och hjärta kämpar inte för samma mål
Och jag står fortfarande i Barcelona
Jag höjer huvudet och ser Amazonas brinna
De kämpar inte för samma mål, men de ger aldrig upp
Hur man begränsar mig till att vara något bland mitt folk
Visst tynger det mig när det händer
Det är därför jag analyserar mig själv och motiverar varje orsak
Vem svarar på de frågorna när ingenting vet hur man svarar?
Men du fortsätter med den önskan
Jag ser tillbaka, jag fortsätter att räkna till tre
Att kunna andas, att inte jävlas med stress
Att vara rädd för att gå blockerar bara dina fötter
Det är därför att kunna flyga är möjligt, och du ser det inte
Vi är blinda, vi vet inte hur vi ska ta hand om oss själva heller
Vem säger god morgon när dagarna är dåliga?
Fråga dig själv varför någon inte längre är vid din sida
Kanske visste han inte hur han skulle uppskatta det goda, och det var en gåva (gåva)
Och när jag skriker detta lugnar jag mig
Du tittar på mig men du vet inte vad som händer med mig
Jag låter Anier flöda med Ambkor
När något tas ifrån dig vill du få tillbaka det
Och det är att de har stulit april månad från mig
Och det är att de har stulit allt som fick mig att skratta
Och det är att det blå har blivit grått
Så mycket att Barcelona ser ut som Paris
Jag känner mig som en miss i livet
Alla tittar på mig, de svettas över att jag är glad
Och det är det även om Berlinmuren faller
Sinne och hjärta kämpar inte för samma mål
Åh min lillasyster Anier
Med Ambkor, den svarta vargen
Ah ha, vi har gjort det igen
Vi har gjort det igen
Och det gör du inte, och det gör du inte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder