Nedan finns texten till låten La Tormenta , artist - AMBKOR med översättning
Originaltext med översättning
AMBKOR
Llegó ese día, puedo sentir las gotas
Ese día en que te hablan y sientes que se equivocan
El alma sigue ahí, pero está rota
Y no sé por qué se rompe, si se esconde si la tocan
Me siento solo, sin estarlo
Como el naufrago que ya no mira al mar porque no espera ningún barco
Y eso no quita que nos sigan dando
Pero ya no espera que la suerte le regale algo
Será ste día, esta tormenta
Esa llamada qu esperabas que llegara y que no llega
Y por mucho que no llega, tú sigues pensando en ella
Porque lo que no se dice se queda guardado hasta que te atropella
Será esa estrella que no brilla
O tal vez es mi cabeza la que hace que esté andando de puntillas (De puntillas)
No se si soy fuerte o no soy fuerte
Pero no se como aguanto tantos días como este
Sin mil pastillas solo con ganas de verme
Sonriendo como cuando mi papá cuando me hacía cosquillas
En las costillas, le dije que parara siempre
Y ahora que las quiero no puedo tenerlo en frente
Y le digo a la mente que lo invente
Pero ella inventa lluvias de septiembre a septiembre
Y no se qué pasa, pero sigo en mi casa, roto
Aunque desde fuera pueda parecerte que lo tengo todo
Me siento solo, acompañado
Como el que no quiere amar porque ha sufrido por amar demasiado
Y luego qué queda, ¿tal vez un abrazo?
¿Una hipoteca a plazos?
¿Tal vez una amistad si somos falsos?
Me sabe todo a fracaso y a mentira
Perdí las gafas de sol porque pensé que no saldría
Y tras la tormenta llega la calma decían
Pero me caló tan fuerte que aun veo rayos de día
Y otro psicólogo, y otra sesión perdida
Y otra vez el consejito de disfruta de la vida
Que se acaba, y ya se que se acaba, lo vi de cerca
¿O te crees que cuando voy a un entierro no me doy cuenta?
Pasé de niño a adulto demasiado rápido (Oh)
Pasé de los muñecos a sentirme uno, de plástico
Pasé de los deberes a lo práctico
De que me hicieran todo a tener que dar lo máximo
Y no estamos preparados para el salto
La vida no es un camino, es un sendero entre barrancos (Yeah)
Qué será de aquel amigo con el que reía tanto
A veces pienso en él pero no llamo
Y nunca lo hago y me voy de tragos (Sí)
Como si quisiera hundirme poco a poco en mi lago (¿Cómo?)
Como si el tiempo que me queda fuera una condena
Y esta balanza se inclinara siempre al lado de la pena
Y soy de los que miran siempre el horizonte
De los que dejan una luz a medianoche
De los que tienen miedo y a veces se esconden
De los que temen a los bordes
No soy un cobarde, solo soy un hombre
Que a veces corre sin saber a donde
Porque la vida se le hace enorme
La muerte le estremece, el tiempo le envejece
Y la lluvia le seduce a la vez que lo rompe
Den dagen har kommit, jag kan känna dropparna
Den där dagen när de pratar med dig och du känner att de har fel
Själen finns kvar, men den är trasig
Och jag vet inte varför den går sönder, om den gömmer sig om de rör vid den
Jag känner mig ensam, utan att vara
Som den skeppsbrutna mannen som inte längre tittar på havet för att han inte förväntar sig något skepp
Och det betyder inte att de fortsätter att ge oss
Men han väntar inte längre på att turen ska ge honom något
Det blir den här dagen, den här stormen
Det där samtalet som du förväntade dig att komma fram och som inte kommer
Och så mycket som det inte kommer, fortsätter du att tänka på det
För det som inte sägs sparas tills det kör över dig
Det blir den där stjärnan som inte lyser
Eller så är det kanske mitt huvud som får mig på tå (Tiptoe)
Jag vet inte om jag är stark eller inte stark
Men jag vet inte hur jag orkar med så många dagar som dessa
Utan att tusen piller bara vill träffa mig
Ler som när min pappa kittlade mig
I revbenen sa jag åt honom att alltid sluta
Och nu när jag vill ha dem kan jag inte ha det framför mig
Och jag säger till sinnet att bestämma sig
Men hon hittar på regn från september till september
Och jag vet inte vad som är fel, men jag är fortfarande hemma, trasig
Även om det utifrån kan verka som att jag har allt
Jag känner mig ensam, åtföljd
Som den som inte vill älska för att han har lidit av att älska för mycket
Och vad är då kvar, kanske en kram?
Ett avbetalningslån?
Kanske en vänskap om vi är falska?
Allt smakar misslyckande och lögn
Jag tappade mina solglasögon för att jag trodde att jag inte skulle gå ut
Och efter stormen kommer lugnet sa de
Men det slog mig så hårt att jag fortfarande ser strålar under dagen
Och ytterligare en psykolog, och ännu en missad session
Och återigen det lilla rådet att njuta av livet
Att det är över, och jag vet att det är över, jag såg det på nära håll
Eller tror du att jag inte märker det när jag går på en begravning?
Jag gick från barn till vuxen för snabbt (Oh)
Jag gick från dockor till att känna mig som en, gjord av plast
Jag gick från läxor till praktiska
Från att få allt gjort mot mig till att behöva göra mitt bästa
Och vi är inte redo för hoppet
Livet är inte en väg, det är en väg mellan raviner (Yeah)
Vad ska det bli av den där vännen som jag skrattade så mycket med
Ibland tänker jag på honom men jag ringer inte
Och jag gör aldrig och går för drinkar (Yeah)
Som om jag ville sjunka lite i taget i min sjö (Hur?)
Som om tiden jag har kvar är en mening
Och denna våg kommer alltid att tippa åt sidan av sorgen
Och jag är en av dem som alltid tittar mot horisonten
Av dem som lämnar ett ljus vid midnatt
Av dem som är rädda och ibland gömmer sig
Av dem som fruktar kanterna
Jag är ingen fegis, jag är bara en man
Det går ibland utan att veta vart
För livet är enormt
Döden skakar honom, tiden åldrar honom
Och regnet förför honom samtidigt som det knäcker honom
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder