Nedan finns texten till låten Último Baile , artist - AMBKOR, KAZE med översättning
Originaltext med översättning
AMBKOR, KAZE
Último baile entre tú y yo, sé que terminó
Sólo déjame este baile y juro que me voy
Déjame decirte algo por última vez
Yo reía por tu culpa aunque no estaba bien
No sé quién tuvo la culpa y quién perdió la fe
Sólo que esta puta copa no mata esta sed
Cierra la puerta, alejaré a las bestias cuando duermas
Alejaré a los miedos que quieran vencer
De nuevo en el bar, como al empezar
Hielo en el vaso y en el cora si vuelve a llamar
No digas nada, nada, nada, nada más
Habla y habla, y habla;
y no hace falta hablar
Sentir es lo que toca
Quise sus marcas en la espalda, no sus marcas de ropa
Y no estaba loca, estaba perdida y me la crucé
Y ahora tengo que vivir con esta mierda destrozándome
Me destrozaré contigo, si es lo que quieres
Hablo de ti, no de mujeres, sé que lo entiendes
Sé que al despertarme querré verte
Sé que con mirarnos, transformamos los lunes en viernes
Y ya lo sé, que esta vida es corta
Y que contigo aún se me hace más corta
Y aún así no importa
Sígueme los pies, bailemos otra
No queda nada que perder
Si ahora te pierdo a cuenta gotas
¿Quién me iba decir a mí
Que iba a tener que dedicarte estas palabras?
Si tu abrazo es lo que quiero
Ahora sé que fueron pocos
Todos los besos del mundo entero
Si sé que puedo perder
Pero este frío está dentro y lo quiero fuera
No sé que hacer, igual te vuelvo a ver
Y lo puedo entender de otra manera
Sé que lo puedo hacer
Sé que puedo perder
Pero no queda más que intentar respirar
Y no mirar atrás, aunque me duela
Me voy a despedir
Tal como te conocí, sonriendo
Me he quedado solo con la vida
En una cama y aún así estoy apagado
Aunque estoy sintiendo que llamas
Ya llamas…
Cada carcajada que me sacabas
Qué injusto que es todo cuando acaba
Sólo me queda esta voz rasgada
No quiero gritar
Sólo quiero que me esperes, voy en nada
Dame tu mano y bailemos
Todo lo que hicimos
Poco con lo que ya haremos
Cierra los ojos y piensa en lo que me dijiste
Sueña que no estás triste
Una vida dedicada a hacer crecer
¿Qué será de mí mañana sin su ser?
Llantos entre risas, porque nos queremos
Y a mí me pueden decir misa
Quiero que sepas que por ti he sido feliz
Que cuidaré de lo que dejas aquí
Dime que me quieres y que no voy a estar solo
Que me cuidarás desde algún sitio de este globo
El silencio nos venció
Tú que eres tan yo
No dejaré que te pongan precio
No te olvidaré, recuérdalo donde te vayas
Nunca morirás, porque mis labios no se callan
PRE-CORO: (Kaze y AMBKOR)
¿Quién me iba decir a mí
Que iba a tener que dedicarte estas palabras
Si tus abrazos es lo que quiero?
Ahora sé que fueron pocos todos los besos del mundo entero
¿Quién me iba decir a mí
Que iba a tener que dedicarte estas palabras?
Si tu abrazo es lo que quiero
Ahora sé que fueron pocos
Todos los besos del mundo entero
Si sé que puedo perder
Pero este frío está dentro y lo quiero fuera
No sé que hacer, igual te vuelvo a ver
Y lo puedo entender de otra manera
Sé que lo puedo hacer
Sé que puedo perder
Pero no queda más que intentar respirar
Y no mirar atrás, aunque me duela
Si sé que puedo perder
Pero este frío está dentro y lo quiero fuera
No sé que hacer, igual te vuelvo a ver
Y lo puedo entender de otra manera
Sé que lo puedo hacer
Sé que puedo perder
Pero no queda más que intentar respirar
Y no mirar atrás, aunque me duela
Sista dansen mellan dig och mig, jag vet att den är över
Lämna mig bara den här dansen och jag svär att jag går
låt mig berätta något för sista gången
Jag skrattade för dig även om det inte var rätt
Jag vet inte vem som var skyldig och vem som tappade tron
Bara den här jävla drinken dödar inte den här törsten
Stäng dörren, jag håller odjuren borta när du sover
Jag kommer att driva bort de rädslor som vill övervinna
Återigen i baren, som i början
Is i glaset och i hjärtat om han ringer igen
Säg ingenting, ingenting, ingenting, inget mer
Prata och prata och prata;
och det finns ingen anledning att prata
Känslan är det som berör
Jag ville ha hans märken på ryggen, inte hans klädmärken
Och jag var inte galen, jag var vilse och jag sprang in i det
Och nu måste jag leva med den här skiten som sliter isär mig
Jag sliter sönder mig med dig, om det är vad du vill
Jag pratar om dig, inte kvinnor, jag vet att du förstår
Jag vet att när jag vaknar kommer jag att vilja träffa dig
Jag vet att genom att titta på varandra förvandlar vi måndagar till fredagar
Och jag vet redan att det här livet är kort
Och att det med dig ändå blir kortare
Och fortfarande spelar det ingen roll
Följ mina fötter, låt oss dansa en annan
Det finns inget kvar att förlora
Om nu jag tappar dig att räkna droppar
Vem skulle berätta för mig
Vad skulle jag behöva för att tillägna dig dessa ord?
Om din kram är vad jag vill ha
Nu vet jag att det var få
Alla kyssar i hela världen
Om jag vet att jag kan förlora
Men den här kylan är inne och jag vill ha den utanför
Jag vet inte vad jag ska göra, jag kanske ses igen
Och jag kan förstå det på ett annat sätt
jag vet att jag kan göra det
jag vet att jag kan förlora
Men det finns inget annat att göra än att försöka andas
Och inte se tillbaka, även om det gör ont
Jag ska säga hejdå
Precis när jag mötte dig, leende
Jag har blivit ensam med livet
I en säng och fortfarande är jag ledig
Fast jag känner att du ringer
Du ringer...
Varje skratt du fick mig
Hur orättvist allt är när det tar slut
Jag har bara den här trasiga rösten kvar
Jag vill inte skrika
Jag vill bara att du väntar på mig, jag går i ingenting
Räck mig din hand och låt oss dansa
allt vi gjorde
Lite med vad vi redan kommer att göra
Blunda och tänk på vad du sa till mig
Dröm att du inte är ledsen
Ett liv dedikerat till att växa
Vad kommer att bli av mig imorgon utan att det finns?
Gråter mellan skratten, för att vi älskar varandra
Och de kan säga mässa till mig
Jag vill att du ska veta att jag har varit glad för din skull
Att jag ska ta hand om det du lämnar här
Säg att du älskar mig och att jag inte kommer att vara ensam
Att du tar hand om mig någonstans på denna jordklot
tystnaden slog oss
du som är så jag
Jag låter dem inte sätta ett pris på dig
Jag kommer inte att glömma dig, kom ihåg det var du än går
Du kommer aldrig att dö, för mina läppar kommer inte att hålla käften
FÖRKOR: (Kaze och AMBKOR)
Vem skulle berätta för mig
Att jag var tvungen att tillägna dig dessa ord
Om dina kramar är vad jag vill ha?
Nu vet jag att alla kyssar i hela världen var få
Vem skulle berätta för mig
Vad skulle jag behöva för att tillägna dig dessa ord?
Om din kram är vad jag vill ha
Nu vet jag att det var få
Alla kyssar i hela världen
Om jag vet att jag kan förlora
Men den här kylan är inne och jag vill ha den utanför
Jag vet inte vad jag ska göra, jag kanske ses igen
Och jag kan förstå det på ett annat sätt
jag vet att jag kan göra det
jag vet att jag kan förlora
Men det finns inget annat att göra än att försöka andas
Och inte se tillbaka, även om det gör ont
Om jag vet att jag kan förlora
Men den här kylan är inne och jag vill ha den utanför
Jag vet inte vad jag ska göra, jag kanske ses igen
Och jag kan förstå det på ett annat sätt
jag vet att jag kan göra det
jag vet att jag kan förlora
Men det finns inget annat att göra än att försöka andas
Och inte se tillbaka, även om det gör ont
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder