Tren de vuelta a casa - AMBKOR, Jose Rivera
С переводом

Tren de vuelta a casa - AMBKOR, Jose Rivera

Год
2014
Язык
`Spanska`
Длительность
269410

Nedan finns texten till låten Tren de vuelta a casa , artist - AMBKOR, Jose Rivera med översättning

Låttexten " Tren de vuelta a casa "

Originaltext med översättning

Tren de vuelta a casa

AMBKOR, Jose Rivera

Оригинальный текст

Sin más motivos que volver a verte, cojo ese tren

Estoy dispuesto a perder, tengo un billete al Edén

Tengo un porque, como nunca encontré

Por fin la suerte metió la mano y me llevo a tu casa al verte

Ya entendí que la tenía y que mi vida era esa niña

Que tenía justo en frente

Y era diferente a todas, diferente a todo

Ponte a imaginar en ella como una estrella

Y la veras brillar, ella es mi cielo ella es mi mar

Ella es la que conduce este tal

La que me viene a buscar, es mi lugar

Donde el miedo no existe, donde el amor es completo

Donde un abrazo puede ser perfecto

Donde el afecto no existe, ni el aprecio tampoco

Aquí se quiere de verdad como locos

No es amores locos, es amor de trenes y distancias

Es amor del que se calla y del que se puede dar las gracias.

Y ahora sé que eres todo lo que siempre anhele

Todo aquello que siempre busque

Si algo falla nena no temas porque aquí estaré

Yo seguiré esperándote en ese tren.

Gracias por vivir por elegirme

Gracias por sentir por no rendirte

Por convivir con mis despistes

Por acudir cuando estoy triste

Te quiero, por ser el sol en días grises

Eres lo primero, lo que quise siempre

No sé si me entiendes, se lo que tengo hoy

Porque he crecido con serpientes

Y aquí estoy en el tren de nuevo

Pensando si algún pasajero

Tendrá un motivo para viajar tan bueno

Como el mío a veces miro mi pulsera y pienso

Que si miras la tuya a la vez el tren acelera

Se acorta el tiempo y el espacio Se reduce

Voy a oscuras hasta que te veo y se encienden las luces

Como luces de neón de distancias y de kilómetros

No entiende el corazón por lo menos con nosotros dos

Solo entiende de luchar de ser valiente

Solo entiende que un minuto juntos vale por mil trenes.

Y ahora sé que eres todo lo que siempre anhele

Todo aquello que siempre busque

Si algo falla nena no temas porque aquí estaré

Yo seguiré esperándote… En ese tren.

Vengo de un lugar donde la vida te enseña a ser más fuerte

Donde nadie te enseño a frenar porque solo vez luces verdes

Y es que es un lugar tan gris que nada es lo que parece

Y gracias a ti sé que puede ser diferente

Y es que ahora no encuentro un motivo mejor para sonreír que

Que el de tenerte enfrente

Y es que siento como una extraña sensación que me haces sentir

Ese algo raro que invade mi cuerpo y mi mente.

Y ahora sé que eres todo lo que siempre anhele

Todo aquello que siempre busque

Si algo falla nena no temas porque aquí estaré

Yo seguiré esperándote… En ese tren.

Cierro los ojos y vuelvo a ese tren

Nunca un motivo fue tan fuerte ni tan grande

Ni tan puro sigo preguntándome si estás ahí esperándome

Pensando en esto pensando en mí en lo nuestro

Mientras yo sigo en ese tren.

Перевод песни

Utan någon annan anledning än att se dig igen, tar jag det tåget

Jag är villig att förlora, jag har en biljett till Eden

Jag har ett varför, som jag aldrig hittat

Till slut nådde turen in och tog mig till ditt hus när jag såg dig

Jag förstod redan att jag hade henne och att mitt liv var den där tjejen

Det som var mitt framför mig

Och det var annorlunda från alla, annorlunda från allt

Få föreställa dig i den som en stjärna

Och du ska se henne lysa, hon är min himmel, hon är mitt hav

Det är hon som driver detta

Den som kommer och letar efter mig är min plats

Där rädsla inte finns, där kärleken är komplett

Där en kram kan vara perfekt

Där tillgivenhet inte finns, inte heller uppskattning

Här vill man verkligen som en galning

Det är inte galen kärlek, det är kärlek till tåg och avstånd

Det är kärleken som är tyst och som kan tackas.

Och nu vet jag att du är allt jag någonsin velat ha

Allt du alltid letar efter

Om något misslyckas baby var inte rädd för jag kommer att vara här

Jag kommer att fortsätta vänta på dig på det tåget.

Tack för att du lever för att du valde mig

Tack för att du känner att du inte gav upp

För att jag lever med mina distraktioner

För att jag kom när jag är ledsen

Jag älskar dig, för att du är solen under gråa dagar

Du är den första, vad jag alltid velat ha

Jag vet inte om du förstår mig, jag vet vad jag har idag

För jag har vuxit upp med ormar

Och här sitter jag på tåget igen

Funderar på om någon passagerare

Du kommer att ha en anledning att resa så bra

Som mitt ibland tittar jag på mitt armband och tänker

Att om du tittar på din samtidigt så accelererar tåget

Tiden förkortas och utrymmet minskas

Jag blir mörk tills jag ser dig och lamporna tänds

Som neonljus av avstånd och kilometer

Han förstår inte hjärtat åtminstone med oss ​​två

Han förstår bara att kämpa för att vara modig

Förstå bara att en minut tillsammans är värt tusen tåg.

Och nu vet jag att du är allt jag någonsin velat ha

Allt du alltid letar efter

Om något misslyckas baby var inte rädd för jag kommer att vara här

Jag kommer att fortsätta vänta på dig... På det tåget.

Jag kommer från en plats där livet lär dig att bli starkare

Där ingen lärde dig att sluta för att du bara ser grönt ljus

Och det är en plats så grå att ingenting är vad det verkar

Och tack vare dig vet jag att det kan vara annorlunda

Och nu kan jag inte hitta en bättre anledning att le än

än att ha dig framför

Och det är att jag känner en konstig känsla som du får mig att känna

Det där konstiga som invaderar min kropp och mitt sinne.

Och nu vet jag att du är allt jag någonsin velat ha

Allt du alltid letar efter

Om något misslyckas baby var inte rädd för jag kommer att vara här

Jag kommer att fortsätta vänta på dig... På det tåget.

Jag blundar och sätter mig på tåget igen

Aldrig har ett motiv varit så starkt eller så stort

Inte ens så ren att jag undrar om du är där och väntar på mig

Tänker på det här, tänker på mig, på vårt

Medan jag fortfarande är på det tåget.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder