En la Habitación de al Lado - AMBKOR
С переводом

En la Habitación de al Lado - AMBKOR

Год
2011
Язык
`Spanska`
Длительность
182850

Nedan finns texten till låten En la Habitación de al Lado , artist - AMBKOR med översättning

Låttexten " En la Habitación de al Lado "

Originaltext med översättning

En la Habitación de al Lado

AMBKOR

Оригинальный текст

Tu sonrisa es la mia, mi triunfo es el tuyo

Recuerdas nunca estas solo si tienes problemas

Llama a mi puerta estoy en el cuarto de al lado esperando

A que vengas

Sé que estas mal lo dicen tus ojos

No engañan ni ellos ni el resto del rostro

El mismo que el mío tan pocas veces tan parecidos

Y tan diferentes

Que solo tú y yo lo notamos que solos estamos y nadie

Lo entiende

Que solo mi bro puede verme en el suelo y darme un

Consejo y hacerme más fuerte

Es verte y darme la suerte que das

Ambkor sin ti es la mitad

Dime que vuelves a estar como estabas

Antes de estar hundido en alcohol y mirando hacia atrás

No volveré a caer si no se que estas bien

Juntos podemos bro ser lo que queramos ser

Y seguiré dándote mi paz cuando estés sin fe

Juntos podemos bro ser felices otra vez

Si te caes me levando intento ayudarte

No es solo la sangre nos une el carácter

Yo soy tu ángel y el mío eres tú

Y el sol no la luz si no estás delante

Ante mi cuéntame cuando cuéntame

Cómo llegaste a este estado

Quieres mi mano la tienes al lado y cuando te fallen

Te queda tu hermano

Está claro, vamos a hacer lo que quieras

Vamos a hacer lo que siempre soñaba contigo al salir

De la escuela

Vamos a hacer lo que no quieren que seas

Ni más ni menos que un gesto me basta

Saldrá mi alma a subasta si te falta pasta

Si te falta algo te estoy esperando en el cuarto de al lado

Volveré a caer si no se que estas bien

Juntos podemos bro ser lo que queramos ser

Y seguiré dándote mi paz cuando estés sin fe

Juntos podemos bro ser felices otra vez

No voy a dejar que estropees tu vida

No voy a dejar de partirme la cara

Hasta ver tu mirada perdida y vacía

Erguirse hacia arriba buscando salida

Y si vas a hundirte tendrás que matarme o

Atarme o callarme de alguna manera

No hay nada más grande que un bro y otro bro

Para irse quitando cadenas rompamos barreras

No estoy tranquilo hablamos un rato

Me tienes en vilo escuchando tus llantos

Dime que ves y que quieres, dime que ves si lo tienes

Bien claro

Dime te odio y me quedo dime que largo y me quedo

Di lo que quieras no pienso moverme ni un dedo

Estoy a tu lado y no pienso irme lejos

Dime que el miedo son y voy a por ellos

Acaso te fuiste cuando estaba triste

Con miedo tirado en el suelo estuviste a mi lado

Luchando y me acuerdo y porque me acuerdo

Sigo a tu lado luchando por ti desde el cuarto de al lado

Yo soy tu hermano y no hay lazo cercano

Mas fuerte que un bro con su bro de la mano

Que me queda si no estás con migo (que me queda)

Que me queda si no estás aquí

Que me queda sino ser tu abrigo (ser tu abrigo)

Que me queda cuando estas asi

Перевод песни

Ditt leende är mitt, min triumf är din

Kom ihåg att du aldrig är ensam om du har problem

Knacka på min dörr jag är i nästa rum och väntar

vad kommer du till

Jag vet att du har fel, dina ögon säger det

Varken de eller resten av ansiktet lurar

Samma som min så sällan så lika

och så olika

Att bara du och jag märker att vi är ensamma och ingen

han förstår

Att bara min bror kan se mig på marken och ge mig en

Ge mig råd och gör mig starkare

Det är att se dig och ge mig lyckan som du ger

Ambkor utan dig är hälften

säg att du är tillbaka som du var

Innan jag drunknar i alkohol och ser tillbaka

Jag kommer inte att falla igen om jag inte vet att du är okej

Tillsammans kan vi bror bli vad vi vill vara

Och jag kommer att fortsätta att ge dig min frid när du är utan tro

Tillsammans kan vi vara lyckliga igen

Om du ramlar reser jag mig upp och försöker hjälpa dig

Det är inte bara blodet som förenar oss karaktären

Jag är din ängel och min är du

Och solen lyser inte om du inte är framme

Innan mig berätta för mig när berätta

Hur kom du till detta tillstånd?

Du vill ha min hand, du har den vid din sida och när de sviker dig

du har din bror

Det är klart, vi ska göra vad du vill

Låt oss göra det jag alltid drömt om med dig när vi går ut

Från skolan

Låt oss göra vad de inte vill att du ska vara

Varken mer eller mindre än en gest räcker för mig

Min själ kommer att gå ut på auktion om du saknar pengar

Om du saknar något så väntar jag på dig i nästa rum

Jag faller igen om jag inte vet att du är okej

Tillsammans kan vi bror bli vad vi vill vara

Och jag kommer att fortsätta att ge dig min frid när du är utan tro

Tillsammans kan vi vara lyckliga igen

Jag låter dig inte förstöra ditt liv

Jag kommer inte att sluta bryta mitt ansikte

Tills jag ser din vilsna och tomma blick

Stå upp och leta efter en väg ut

Och om du åker ner måste du döda mig eller

Bind mig eller håll käften på något sätt

Det finns inget större än en bror och en annan bror

Låt oss bryta barriärer för att lämna bort kedjor

Jag är inte lugn vi pratade ett tag

Du har mig i spänning och lyssnar på dina rop

Berätta vad du ser och vad du vill, säg vad du ser om du har det

väl klart

Säg att jag hatar dig och jag stannar Säg mig hur länge och jag stannar

Säg vad du vill, jag ska inte röra ett finger

Jag är vid din sida och jag tänker inte gå långt

Berätta för mig vad rädslan är och jag går för dem

Gick du när jag var ledsen

Med rädsla liggande på marken var du vid min sida

Slåss och jag minns och för att jag minns

Jag är fortfarande vid din sida och kämpar för dig från nästa rum

Jag är din bror och det finns inget nära band

Starkare än en bror med sin bror i handen

Vad finns kvar för mig om du inte är med mig (vad finns kvar för mig)

Vad finns kvar för mig om du inte är här

Vad återstår för mig än att vara din kappa (att vara din kappa)

Vad finns kvar för mig när du är så här

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder