Buenas noches - AMBKOR
С переводом

Buenas noches - AMBKOR

Год
2016
Язык
`Spanska`
Длительность
217020

Nedan finns texten till låten Buenas noches , artist - AMBKOR med översättning

Låttexten " Buenas noches "

Originaltext med översättning

Buenas noches

AMBKOR

Оригинальный текст

Buenas noches, es hora de dormir

Mañana será un día largo y tienes que seguir

Tengo un cuento para ti sobre la cosas que pasé

No quiero que eso te haga negativo a ti también

Al revés, quiero decirte lo que encontrarás mañana

Que cojas aire en la ventana antes de nada

Y al salir de casa, siempre la cabeza alta

Que ahí afuera ya habrá gente que hará todo por bajarla

Confía en las personas, aunque haya algunas malas

Prefiero que sufras cuando toque, que juzgarlas

Te llevarás tantas sorpresas

Amigos van y vienen, vienen y van según les interesa

Y al final te quedan dos y uno te fallará seguro

Perdonar es tan bonito, como duro

Tú decides cuándo levantar un muro

Seguro que hagas lo que hagas te van a decir que fuiste injusto

Así que camina recto, lo más recto posible

Mamá no estará siempre para erguirte

Recuérdalo cuando discutas con ella

Porque habrá un día en el falte y sólo quedará su huella

Quedará su estrella

Al fin y al cabo nadie se parece más a ti que ella

Recuerda que papá también está, aunque a veces es distante

Y que un padre sufre exactamente igual que una madre

Y ya se hace tarde y el mundo sigue ahí afuera

Verás que los problemas en la cama por la noche cogen fuerza

Réstale importancia a todo, pero busca una salida

Eso será diferencial para tu vida

Y no todo el mundo puede

O porque pasa o porque quiere

Odia al odio, odia odiar

Ódiame a mí, antes que a la gente

Admira al diferente

La verdad más absoluta no la tienes tú

Y es escuchando como se aprende

Sé como seas, pero cambia si no tienes la razón

O perderás a los que quieres por tu cerrazón

Pide perdón de corazón, no por cumplir

Y fíjate en los ojos de la gente antes de elegir

Sé que es difícil tanta información de todo

Y soy yo el que no puede dormir y necesita un hombro

Cuando tú te sientas mal, te pasará y lo entenderás

Necesitamos un oído cuando cuesta respirar

Y luego está el motor de nuestra vida, se llama amor

Y va tan de la mano del dolor, que nos asfixia

Nunca vas a sonreír tan fuerte

Como cuando sepas que lo tienes justo en frente

Y de repente el mundo será más relativo

Tú estás aquí, porque todos los sentimos

Te juro que llegar a casa enamorado es magia

Magia de verdad;

si tiene truco, no hay constancia

Pero te mata tantas veces

Te mata con más fuerza incluso que cuando aparece

Por eso quiero que te quieras, aunque va a doler igual

Que nadie robe tu autoestima aprovechando que estás mal

Y te quiero hablar de cicatrices

De heridas que se curan y se quedan, por si olvidas tus raíces

Porque las tienes, porque las tengo

Porque todos nos marchamos siempre en el peor momento

Y te tocará perderme, a mí y a los demás

A ti también te perderán tus hijos, ya lo entenderás

Es tan sencillo que asusta

Llega la muerte y se lleva a quien quiere, sin hacer preguntas

Pero tú haz las preguntas siempre

Ahora descansa y sé diferente

No tengas miedo, ten corazón

Cierra los ojos y…

Pero tú haz las preguntas siempre

Ahora descansa y sé diferente

No tengas miedo, ten corazón

Cierra los ojos y disfruta oyendo tu respiración

Buenas noches…

Перевод песни

God natt, det är dags att sova

Imorgon blir en lång dag och du måste fortsätta

Jag har en historia för dig om de saker jag gick igenom

Jag vill inte att det ska göra dig negativ också

Upp och ner vill jag berätta vad du kommer att hitta imorgon

Att man fångar luft i fönstret före allt annat

Och när du går hemifrån, håll alltid huvudet högt

Att där ute kommer att finnas människor som kommer att göra allt för att sänka det

Lita på människor, även om det finns några dåliga

Jag föredrar att du lider när det är dags att döma dem

du kommer att få så många överraskningar

Vänner kommer och går, kommer och går som de vill

Och i slutändan har du två kvar och en kommer säkert att svika dig

Förlåtelse är lika trevligt som svårt

Du bestämmer när du ska bygga en mur

Säkert vad du än gör kommer de att berätta för dig att du var orättvis

Så gå rakt, så rakt som möjligt

Mamma kommer inte alltid att vara här för att lyfta upp dig

Kom ihåg det när du bråkar med henne

För det kommer en dag när han är försvunnen och bara hans fotavtryck kommer att finnas kvar

hans stjärna kommer att finnas kvar

När allt kommer omkring är ingen mer lik dig än hon.

Kom ihåg att pappa är där också, även om han ibland är avlägsen

Och att en pappa lider precis likadant som en mamma

Och det börjar bli sent och världen finns fortfarande där ute

Du kommer att se att problemen i sängen på natten blir starkare

Spela ner allt, men leta efter en väg ut

Det kommer att vara skillnad för ditt liv

Och alla kan inte

Eller för att det händer eller för att han vill

Hatar hatar, hatar hatar

Hata mig, före folk

beundra det annorlunda

Du har inte den mest absoluta sanningen

Och det är genom att lyssna man lär sig

Var den du är, men ändra dig om du inte har rätt

Eller så kommer du att förlora de du älskar på grund av din stängning

Be om förlåtelse från hjärtat, att inte följa

Och titta in i folks ögon innan du väljer

Jag vet att det är svårt så mycket information om allt

Och det är jag som inte kan sova och behöver en axel

När du mår dåligt går det över och du kommer att förstå

Vi behöver ett öra när det är svårt att andas

Och så finns det motorn i vårt liv, det kallas kärlek

Och det går så hand i hand med smärta att det kväver oss

Du kommer aldrig att le så hårt

Som när du vet att det är precis framför dig

Och plötsligt blir världen mer relativ

Du är här, för vi känner alla

Jag svär att det är magi att komma hem kär

verklig magi;

om han har ett trick finns det inget rekord

Men det dödar dig så många gånger

Det dödar dig ännu hårdare än när det dyker upp

Det är därför jag vill att du ska älska dig själv, även om det kommer att göra lika ont

Låt ingen stjäla din självkänsla genom att utnyttja det faktum att du har fel

Och jag vill prata med dig om ärr

Av sår som läker och stannar, ifall du glömmer dina rötter

För att du har dem, för att jag har dem

För vi åker alla alltid i det värsta ögonblicket

Och du kommer att förlora mig och de andra

Dina barn kommer att förlora dig också, du kommer att förstå

Det är så enkelt att det är läskigt

Döden kommer och tar vem den vill, inga frågor ställda

Men du ställer alltid frågorna

Vila nu och var annorlunda

Var inte rädd, ha hjärta

Blunda och...

Men du ställer alltid frågorna

Vila nu och var annorlunda

Var inte rädd, ha hjärta

Blunda och njut av att lyssna på dina andetag

God kväll…

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder