Nedan finns texten till låten Adiós , artist - AMBKOR med översättning
Originaltext med översättning
AMBKOR
Nunca me despedí
Te juro que ese día no encontraba las palabras para ti
Buscaba las exactas, pero no las encontraba
Era como subir la ladera por donde hay lava
Pero fui feliz contigo, tal vez fuiste un abrigo
Tal vez tu ombligo mi casa encantada
Tal vez no supe explicarte que me muero sin ti
Tal vez me tapé la boca y no me viste sonreír
Pero lo hacía, me vino grande la alegría
No siempre tiene uno lo que pretendía
Me acuerdo del metro, de la Gran Vía
De las luces navideñas decorando cada esquina
Mi abrigo de plumón, la línea de tus ojos
Mi ron, tu Puerto de Indias con frutos rojos
Antes te miraba de reojo como a un dios
Ahora lo que miro son tus fotos, adiós
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Nunca me despedí
Te juro que lo hice en una carta que jamás te di
Yo quería recorrer cada rincón de tu cuerpo
Pero a un niño de pueblo le queda grande Madrid
¿Tú recuerdas cómo me abrazabas?
¿Recuerdas la voz que ponías cuando llamabas?
Parecías una niña ilusionada, y lo estabas
Y yo también, pero siempre callaba
Hoy me torturo con eso
No puedo volver atrás, pero escribirte alivia el peso
Olvidé ser divertido y más travieso
Estaba tan nervioso que fallé, te lo confieso
Pero eso quedó lejos, como tú y yo en el espejo
Sacándonos fotos sin complejos
Los primeros vencejos que aprendieron a volar de dos en dos
Hoy vuelan solitos, adiós
Adiós y gracias por cada segundo
Adiós mi mundo, adiós mi rumbo, mi locura
Hoy me tumbo donde te besaba a oscuras
Feliz de que me hicieras creer de nuevo a estas alturas
No me debes nada ni yo a ti tampoco
El amor no siempre gana y menos cuando es entre locos
Pero gracias por el tramo compartido
Prometo recordarte y estar siempre agradecido
Pero ahora déjame llorar
O es que vas a decirme qué debo hacer hasta el final
Déjame llorar al menos antes de saltar
Del abismo que produce imaginarme que no volverás
Déjame llorar, te he dicho
Es como si alguien muere, pero no hay ni cuerpo ni hay nicho
Porque está vivo y se ha ido porque ha querido
Pero tienes que echarlo de menos como a un fallecido
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Adiós
Jag sa aldrig hejdå
Jag svär den dagen att jag inte hittade orden för dig
Jag letade efter de exakta, men jag kunde inte hitta dem
Det var som att gå uppför backen där det finns lava
Men jag var nöjd med dig, du kanske var en kappa
Kanske din navel mitt spökhus
Jag kanske inte visste hur jag skulle förklara för dig att jag dör utan dig
Jag kanske täckte min mun och du såg mig inte le
Men jag gjorde det, jag var väldigt glad
Man har inte alltid det man ville ha
Jag minns tunnelbanan, Gran Vía
Av julljus som pryder varje hörn
Min dunrock, linjen i dina ögon
Min rom, din Puerto de Indias med röda frukter
Innan jag tittade på dig i ögonvrån som en gud
Det jag tittar på är dina bilder, hejdå
Och du vet redan att jag kommer att vara här
Efter att ha träffat dig vart ska jag åka
Jag vet inte en plats som gör mig glad
Att det inte går från dina ben till din näsa
Och du vet redan att jag kommer att vara här
Efter att ha träffat dig vart ska jag åka
Jag vet inte en plats som gör mig glad
Att det inte går från dina ben till din näsa
Jag sa aldrig hejdå
Jag svär att jag gjorde det i ett brev som jag aldrig gav dig
Jag ville gå igenom varje hörn av din kropp
Men Madrid är för stort för en småstadspojke
Kommer du ihåg hur du kramade mig?
Kommer du ihåg rösten du använde när du ringde?
Du såg ut som en upprymd tjej, och det var du
Och jag också, men jag var alltid tyst
Idag torterar jag mig själv med det
Jag kan inte gå tillbaka, men att skriva till dig gör det lättare
Jag glömde att vara roligare och busigare
Jag var så nervös att jag misslyckades, det erkänner jag för dig
Men det var långt borta, som du och jag i spegeln
Ta bilder utan komplex
De första stormarna som lärde sig flyga två och två
Idag flyger de ensamma, hejdå
Hejdå och tack för varje sekund
Adjö min värld, adjö min kurs, min galenskap
Idag ligger jag där jag kysste dig i mörkret
Glad att du fick mig att tro igen vid det här laget
Du är inte skyldig mig någonting och jag är inte skyldig dig heller
Kärleken vinner inte alltid och ännu mindre när den är mellan galna människor
Men tack för den delade sträckan
Jag lovar att minnas dig och alltid vara tacksam
Men låt mig gråta nu
Eller är det så att du ska berätta för mig vad jag ska göra till slutet
Låt mig gråta åtminstone innan jag hoppar
Från avgrunden som producerar inbillning att du inte kommer tillbaka
Låt mig gråta, det har jag sagt
Det är som om någon dör, men det finns varken kropp eller nisch
För att han lever och han är borta för att han ville
Men du måste sakna honom som en död
Och du vet redan att jag kommer att vara här
Efter att ha träffat dig vart ska jag åka
Jag vet inte en plats som gör mig glad
Att det inte går från dina ben till din näsa
Och du vet redan att jag kommer att vara här
Efter att ha träffat dig vart ska jag åka
Jag vet inte en plats som gör mig glad
Att det inte går från dina ben till din näsa
Och du vet redan att jag kommer att vara här
Efter att ha träffat dig vart ska jag åka
Jag vet inte en plats som gör mig glad
Att det inte går från dina ben till din näsa
Och du vet redan att jag kommer att vara här
Efter att ha träffat dig vart ska jag åka
Jag vet inte en plats som gör mig glad
Att det inte går från dina ben till din näsa
Adjö
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder