War Baby - Tom Robinson

Only the very young and the very beautiful can be so aloof

Hanging out with the boys, all swagger and poise

I don’t even care what other people are there

I just stare and stare and stare

I see your shadow in the swimming pool

I see your face in the shaving mirror

Time and time and time again

I follow your footsteps so quietly up the backstairs

And I hope and I pray you ain’t never going to find me there

Smooth skin and tenderness long ago on a dark night

Wish I could see you once again just to remember it was true

I wanna be still beside you, quiet and still beside you

Listening to your breathing and feeling your warmth again

War Baby — you were a

War Baby — this means

War Baby — I’m scared, so scared

Of whatever it is you keep putting me through

I don’t think I could stand another ten years of this fighting

All this stabbing and wounding, only getting my own back

I don’t wanna batter you to your feet and knees and elbows

When I’m kneeling by the candle at the foot of my own bed

Corresponding disasters every night on the TV

Sickening reality keep gripping me in its guts

All my friends talk and joke and laugh about Armageddon

But like a nightmare it’s still waiting there

At the end of each and every day

War Baby — you were a

War Baby — this means

War Baby — I’m scared, so scared

Whatever it is you keep putting me through

I don’t think I could stand another ten years of this fighting

All this stabbing and wounding, only getting my own back

But later that same evening we were out in the car talking

I suddenly wondered who the hell it was we were trying to fool

'Cause you were the first one I ever wanted

And it’s you I come home to at the end of every day

Like a mother-sucking baby, demanding and so helpless

A little old balding man, all wrinkles and bulging eyes

War Baby

War Baby — this means

War Baby — I’m scared, so scared

Whatever it is you keep putting me through

You were a War Baby

Talking 'bout the Third World War, baby

War Baby — so scared

Bara de mycket unga och de mycket vackra kan vara så avskilda

Att umgås med pojkarna, alla svindlande och balanserade

Jag bryr mig inte ens om vilka andra människor som finns där

Jag bara stirrar och stirrar och stirrar

Jag ser din skugga i poolen

Jag ser ditt ansikte i rakspegeln

Gång på gång och gång på gång

Jag följer dina fotspår så tyst uppför baktrappan

Och jag hoppas och ber att du aldrig kommer att hitta mig där

Slät hud och ömhet för länge sedan en mörk natt

Jag önskar att jag kunde se dig igen bara för att komma ihåg att det var sant

Jag vill vara stilla bredvid dig, tyst och stilla bredvid dig

Lyssna på din andning och känna din värme igen

War Baby — du var en

War Baby — detta betyder

War Baby — Jag är rädd, så rädd

Oavsett vad det än är, fortsätter du att låta mig gå igenom

Jag tror inte att jag skulle stå ut med tio år till av den här kampen

Allt detta knivhuggande och sårande, jag får bara min egen rygg

Jag vill inte slå dig till fötterna och knäna och armbågarna

När jag står på knä vid ljuset vid fotändan av min egen säng

Motsvarande katastrofer varje kväll på tv:n

Den sjuka verkligheten håller fast i mig

Alla mina vänner pratar och skämtar och skrattar om Armageddon

Men som en mardröm väntar den fortfarande där

I slutet av varje dag

War Baby — du var en

War Baby — detta betyder

War Baby — Jag är rädd, så rädd

Vad det än är, fortsätter du att sätta mig igenom

Jag tror inte att jag skulle stå ut med tio år till av den här kampen

Allt detta knivhuggande och sårande, jag får bara min egen rygg

Men senare samma kväll var vi ute i bilen och pratade

Jag undrade plötsligt vem fan det var vi försökte lura

För du var den första jag någonsin ville ha

Och det är dig jag kommer hem till i slutet av varje dag

Som en mammasugande bebis, krävande och så hjälplös

En liten gammal skallig man, alla rynkor och utbuktande ögon

Krig baby

War Baby — detta betyder

War Baby — Jag är rädd, så rädd

Vad det än är, fortsätter du att sätta mig igenom

Du var en krigsbaby

Pratar om tredje världskriget, älskling

War Baby — så rädd