Castle Island - Tom Robinson
С переводом

Castle Island - Tom Robinson

Год
1992
Язык
`Engelska`
Длительность
265640

Nedan finns texten till låten Castle Island , artist - Tom Robinson med översättning

Låttexten " Castle Island "

Originaltext med översättning

Castle Island

Tom Robinson

Оригинальный текст

Where the sun lights up still waters in the harbour

And where hungry eyes once stared out to the sea

Yes it’s there that I’ll come home, across the dancing foam

And once again I’ll walk on Castle Island

I remember years ago the place seemed quieter

The rain fell softer still, the moon shone brighter

Maybe memory plays its' games, and the beauty’s still the same

As when I took my first steps on Castle Island

I smiled as I walked up past the old ballroom

Where in sharp creased suits we’d laugh and dance till dawn

And when Mary said 'I will' my heart with joy was filled

But we cried as we sailed out from Castle Island

The city that we came to was a stranger

Where neighbours passed you by without a word

The work we did was hard and filled with danger

Never found the promised land of which we’d heard

We met up with fellow souls who’d left the old place

And we’d drown our dreams in pints and whiskeys smooth

And when Liam would sing a song, we’d be carried all along

Transported through the tune to Castle Island

Now the years lie heavy on my aching shoulders

And my weary bones cry out for rest at last

When the circle is complete, the good earth will taste so sweet

As they lay me down to sleep on Castle Island

With my own folk I shall sleep 'neath Castle Island

Перевод песни

Där solen lyser upp stilla vatten i hamnen

Och där hungriga ögon en gång stirrade ut mot havet

Ja det är där jag kommer hem, över dansskummet

Och återigen ska jag gå på Castle Island

Jag minns för flera år sedan att platsen verkade tystare

Regnet föll ännu mjukare, månen lyste starkare

Kanske spelar minnet sina spel, och skönheten är fortfarande densamma

Som när jag tog mina första steg på Castle Island

Jag log när jag gick upp förbi den gamla balsalen

Där vi i skarpt rynkade kostymer skrattade och dansade till gryningen

Och när Maria sa 'Jag vill' fylldes mitt hjärta av glädje

Men vi grät när vi seglade ut från Castle Island

Staden som vi kom till var en främling

Där grannar gick förbi utan ett ord

Arbetet vi utförde var hårt och fyllt av faror

Hittade aldrig det utlovade landet som vi hade hört

Vi träffade andra själar som hade lämnat det gamla stället

Och vi dränkte våra drömmar i pints och whiskysmjuka

Och när Liam skulle sjunga en låt blev vi burna hela tiden

Transporterad genom låten till Castle Island

Nu ligger åren tungt på mina värkande axlar

Och mina trötta ben ropar efter vila äntligen

När cirkeln är komplett kommer den goda jorden att smaka så sött

När de lägger mig för att sova på Castle Island

Med mitt eget folk ska jag sova bredvid Castle Island

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder