Nedan finns texten till låten Back In The Ould Country , artist - Tom Robinson med översättning
Originaltext med översättning
Tom Robinson
I had Guinness with a Hot Press photographer in a Dublin pub
He wore a crucifix and a short fat beard
Showed me pictures of Gavin Thursday, Three Men And A Dog
With the Joshua Duo stood around looking weird
Met a Sid Vicious lookalike and he was six foot four
Had spikes on his dog collar made of solder
He was sitting in Bewley’s caff in a dirty old gaberdine mac
He was 17 but he looked about ten years older, that was
Back in the Ould Country, back in the Ould Country
Back in the Ould Country, back in the Ould Country
10 AM one Sunday, Diceman hadn’t been near his bed
And he was gargling creme de menthe just to keep awake
He’d been rolling through night, and got ossified in Sides
He look so smashed and happy it made my day, that was
Back in the Ould Country, back in the Ould Country
Back in the Ould Country, back in the Ould Country
Headed into Limerick on the Clonmel road
In a beat-up rented Nissan with no brakes
Saw a Garda on the beat with two size 13 feet
Ten convent girls and a nun on roller skates, that was
Back in the Ould Country, back in the Ould Country
Back in the Ould Country, back in the Ould Country
Jag hade Guinness med en Hot Press-fotograf på en pub i Dublin
Han bar ett krucifix och ett kort fett skägg
Visade mig bilder på Gavin Thursday, Three Men And A Dog
Med Joshua Duo stod och såg konstigt ut
Träffade en Sid Vicious-lookalike och han var sex fot fyra
Hade spikar på hans halsband gjorda av lod
Han satt i Bewleys café i en smutsig gammal gaberdine-mac
Han var 17 men han såg ungefär tio år äldre ut, alltså
Tillbaka i Ould-landet, tillbaka i Ould-landet
Tillbaka i Ould-landet, tillbaka i Ould-landet
10:00 en söndag hade Diceman inte varit i närheten av sin säng
Och han gurglade creme de menthe bara för att hålla sig vaken
Han hade rullat igenom natten och blivit förbenad i Sides
Han ser så sönderslagen och glad att det gjorde min dag, det var
Tillbaka i Ould-landet, tillbaka i Ould-landet
Tillbaka i Ould-landet, tillbaka i Ould-landet
Gick in i Limerick på Clonmel-vägen
I en biten hyrd Nissan utan bromsar
Såg en Garda på takten med två storlek 13 fot
Tio klosterflickor och en nunna på rullskridskor, alltså
Tillbaka i Ould-landet, tillbaka i Ould-landet
Tillbaka i Ould-landet, tillbaka i Ould-landet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder