Nedan finns texten till låten Rigging It Up, Duncannon , artist - Tom Robinson med översättning
Originaltext med översättning
Tom Robinson
My name’s Duncannon and I used to deal
As a radar rigger on the Forties field
But in my face you’ll see the scar
Of the petrodollar and the German car
Oh, no no, rigging it up Duncannon
Oh, no no, rigging it up tonight
Worked on a pipeline pumping crude
And lived with the shiftwork, gales and food
But the greatest danger, near or far
Were the boardroom barons with a German car
Oh, no no, rigging it up Duncannon
Oh, no no, rigging it up tonight
They’d save on safety maintenance
They were mean and underhand
They’d maximize their bottom lines
In shelter on the land
It was 0300 on the brig
When the nightmare happened on our sister rig
I can see the fireball in my dreams
As the dot disappeared from the radar screens
Oh, no no, rigging it up Duncannon
Oh, no no, rigging it up tonight
They sent for their insurance men
They sent for Red Adair
They sent the rescue services
To the rig that wasn’t there
You whizzkid cowboys of the range
As you make your killing on the Stock Exchange
Remember the men you pressed too far
For the petrodollar and a German car
Oh, no no, rigging it up Duncannon
Oh, no no, rigging it up tonight
Jag heter Duncannon och jag brukade handla
Som radarriggare på Forties-fältet
Men i mitt ansikte ser du ärret
Av petrodollarn och den tyska bilen
Åh, nej nej, rigga upp det Duncannon
Åh, nej nej, fixa det ikväll
Arbetade med en pipeline som pumpade råolja
Och levde med skiftarbete, kuling och mat
Men den största faran, nära eller långt
Var styrelserummets baroner med en tysk bil
Åh, nej nej, rigga upp det Duncannon
Åh, nej nej, fixa det ikväll
De skulle spara på säkerhetsunderhåll
De var elaka och slöa
De skulle maximera sina resultat
I skydd på landet
Klockan var 0300 på briggen
När mardrömmen inträffade på vår systerrigg
Jag kan se eldklotet i mina drömmar
När punkten försvann från radarskärmarna
Åh, nej nej, rigga upp det Duncannon
Åh, nej nej, fixa det ikväll
De skickade efter sina försäkringsmän
De skickade efter Red Adair
De skickade räddningstjänsten
Till riggen som inte fanns där
Ni snålar med cowboys i sortimentet
När du gör ditt dödande på börsen
Kom ihåg männen du tryckte för långt
För petrodollarn och en tysk bil
Åh, nej nej, rigga upp det Duncannon
Åh, nej nej, fixa det ikväll
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder