Someone To Fall Back On - Jason Robert Brown

I’ll never be A knight in armor

With a sword in hand,

Or a Kamikaze fighter;

Don’t count on me To storm the barricades

And take a stand,

Or hold my ground;

You’ll never see

Any scars or wounds-

I don’t walk on coals,

I won’t walk on water:

I am no prince,

I am no saint,

I am not anyone’s wildest dream,

But I can stand behind

And be someone to fall back on.

Some comedy —

You’re bruised and beaten down

And I’m the one

Who’s looking for a favor.

Still, honestly,

You don’t believe me But the things I have

Are the things you need.

You look at me Like I don’t make sense,

Like a waste of time,

Like it serves no purpose —

I am no prince,

I am no saint,

And if that’s what you believe you need,

You’re wrong — you don’t need much,

You need someone to fall back on…

And I’ll be that:

I’ll take your side.

If I’m the only one,

I’m used to that.

I’ve been alone,

I’d rather be The half of us,

The least of you,

The best of me.

And I will be

I’ll Your prince,

I’ll be your saint,

I will go crashing through fences

In your name.

I will, I swear —

I’ll be someone to fall back on!

I’ll be the one who waits,

And for as long as you’ll let me,

I will be the one you need.

I’ll be someone to fall back on:

Your prince,

Your saint,

The one you believe you need

I’ll be — I’ll be Someone to fall back on.

Jag kommer aldrig att bli en riddare i rustning

Med ett svärd i hand,

Eller en Kamikaze-fighter;

Räkna inte med att jag stormar barrikaderna

Och ta ställning,

Eller håll min plats;

du kommer aldrig se

Eventuella ärr eller sår-

Jag går inte på kol,

Jag kommer inte att gå på vatten:

Jag är ingen prins,

Jag är inget helgon,

Jag är inte någons vildaste dröm,

Men jag kan stå bakom

Och vara någon att falla tillbaka på.

Lite komedi —

Du är slagen och nedslagen

Och jag är den

Vem letar efter en tjänst.

Ändå, ärligt talat,

Du tror mig inte men de saker jag har

Är de saker du behöver.

Du tittar på mig som om jag inte är vettig,

Som ett slöseri med tid,

Som att det inte tjänar något syfte —

Jag är ingen prins,

Jag är inget helgon,

Och om det är vad du tror att du behöver,

Du har fel — du behöver inte mycket,

Du behöver någon att falla tillbaka på...

Och jag kommer att vara det:

Jag tar din sida.

Om jag är den enda,

Jag är van vid det.

jag har varit ensam,

Jag skulle hellre vara hälften av oss,

Den minsta av er,

Det bästa av mig.

Och det kommer jag att bli

Jag ska din prins,

Jag ska vara ditt helgon,

Jag kommer att krascha genom staket

I ditt namn.

Jag kommer, jag svär —

Jag kommer att vara någon att falla tillbaka på!

Jag kommer att vara den som väntar,

Och så länge du tillåter mig,

Jag kommer att vara den du behöver.

Jag kommer att vara någon att falla tillbaka på:

Din prins,

Ditt helgon,

Den du tror att du behöver

Jag kommer att vara — jag ska vara någon att falla tillbaka på.