Nedan finns texten till låten King of the World , artist - Jason Robert Brown med översättning
Originaltext med översättning
Jason Robert Brown
Once upon a time I had tides to control
I had worlds to win
And stars to ignite
And they threw flowers at my feet
When I walked through the town
Once upon a time I had lives to protect
I had rules to change
And wrongs to set right
And there were people at my side
And there were rivers I could guide
I wanted nothing in return
Let me out of here
Give me back all my dreams
Let me out of here
Let please see the sun
Let me out of here
At least tell me what I did wrong
I’m king of the world
Chief of the sea
High in the wind
At least I used to be And I’m king of the world
Please set me free
Let me remind them of my promise
Live my given destiny
Once upon a time I had fate in my hands
And the confidence of a million regimes
And they said, «Brother you’re in charge
We’ll follow anything you say»
Once upon a time Father said to me,
«Child you are everything
That you see in your dreams»
And I thought, Jesus, that’s the key
There are no walls surrounding me There are no prisons in this life
Let me out of here
Give me back to the wind
Let me out of here
Let me please see my son
Let me out of here
Don’t you understand who I am?
I’m king of the world
Chief of the sea
High in the wind
At least I try to be And I’m king of the world
Please set me free
I had the power and the promise
Give me back my family
Why are we punished for wanting to explore?
Why am I sitting in this cell?
I was not challenging the system
I was working for the people
I just wanted to be better
Why are we punished for wanting to survive?
Why am I locked behind these bars?
Tell the children I’ll return to them
Tell them.
.. Someone,
Let them know I will be free
I will not be defeated
I will stand like a mountain
And the road will stretch before me And they’ll know it’s time to follow
And we’ll lift our eyes
And raise our heads
And face the sun
And tell the future
I’m king of the world
Land of the free
High in the sky
The best that I can be And I’m king of the world
Watch and you’ll see
Nothing can stop me from tomorrow,
Keep me from my destiny
I’m king of the world
I’m king of the world
I’m.
.. I’m.
..
At least I used to be
En gång i tiden hade jag tidvatten att kontrollera
Jag hade världar att vinna
Och stjärnor att tända
Och de kastade blommor för mina fötter
När jag gick genom stan
En gång i tiden hade jag liv att skydda
Jag hade regler att ändra
Och fel att ställa till rätt
Och det fanns folk vid min sida
Och det fanns floder som jag kunde guida
Jag ville ingenting i gengäld
Släpp mig härifrån
Ge mig tillbaka alla mina drömmar
Släpp mig härifrån
Låt snälla se solen
Släpp mig härifrån
Berätta åtminstone vad jag gjorde för fel
Jag är världens kung
Chef för havet
Högt i vinden
Åtminstone var jag förr och jag är världens kung
Släpp mig fri
Låt mig påminna dem om mitt löfte
Lev mitt givna öde
En gång i tiden hade jag ödet i mina händer
Och förtroendet hos en miljon regimer
Och de sa: "Bror du är ansvarig
Vi följer allt du säger»
En gång i tiden sa far till mig:
"Barn du är allt
Det du ser i dina drömmar»
Och jag tänkte, Jesus, det är nyckeln
Det finns inga murar som omger mig Det finns inga fängelser i det här livet
Släpp mig härifrån
Ge mig tillbaka till vinden
Släpp mig härifrån
Låt mig se min son
Släpp mig härifrån
Förstår du inte vem jag är?
Jag är världens kung
Chef för havet
Högt i vinden
Åtminstone försöker jag vara och jag är världens kung
Släpp mig fri
Jag hade makten och löftet
Ge mig tillbaka min familj
Varför straffas vi för att vi vill utforska?
Varför sitter jag i den här cellen?
Jag utmanade inte systemet
Jag arbetade för folket
Jag ville bara bli bättre
Varför straffas vi för att vi vill överleva?
Varför är jag inlåst bakom dessa galler?
Berätta för barnen att jag kommer tillbaka till dem
Säg till dem.
.. Någon,
Låt dem veta att jag kommer bli fri
Jag kommer inte att bli besegrad
Jag kommer att stå som ett berg
Och vägen kommer att sträcka sig framför mig Och de kommer att veta att det är dags att följa
Och vi kommer att lyfta blicken
Och höja våra huvuden
Och möta solen
Och berätta om framtiden
Jag är världens kung
De frias land
Högt upp i himlen
Det bästa jag kan vara och jag är världens kung
Titta så får du se
Inget kan stoppa mig från och med imorgon,
Håll mig från mitt öde
Jag är världens kung
Jag är världens kung
Jag är.
.. Jag är.
..
Åtminstone jag förr var
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder