Someone Else's Clothes - Jason Robert Brown

I started smiling

It’s not my style

But it’s been highly recommended that I smile

So I’ve been grinning

And, sad to say

I think I like it

I got a haircut

I guess it’s «cool.»

I’m doing lots of volunteer work for my shul

I’ve started jogging

I bought some plants

And it’s fantastic

I’m wearing someone else’s clothes

And looking better

I’m wearing someone else’s clothes

And feeling fine

(I had an angry hat, but I took it off

I had a mopey coat, but I took it off

I had nasty pants, but I took ‘em off.)

I paint my bathroom

In eggshell blue

I’m doing lots of home improvement since I fell in love with you

I write down birthdays

I offer drinks

I proffer compliments!

I’m wearing someone else’s clothes

And looking better

I’m wearing someone else’s clothes

And feeling fine

I’m eating someone else’s lunch

And it’s delicious

I’m wishing someone else’s dreams

And it’s a sign!

(I had an angry hat, but I took it off.)

You said I don’t have to be

The King of Idiosyncrasy

The grand pariah of the Upper West

You said I don’t have to al-

Ways bash my head against ev’ry wall

So I’ll just do whatever you suggest

Any fool could be a bland infatuated sellout

Baby, I think you are gonna be impressed —

Say I have to kiss you

Say I have to love you

Say I have to marry you

And I can guarantee you I will figure out the rest

I’m wearing someone else’s clothes

And looking better

I’m wearing someone else’s clothes

And feeling fine

I married someone else’s wife

And I’m ecstatic!

I’m living someone else’s life

So here, take mine!

You got an angry hat?

Take it off

You got a moody suit?

Take it off

You got a sulky sweater?

Take it off

And put on them smiley slippers

You got a mopey coat?

(Take it off)

You got grouchy trousers?

(Take ‘em off)

You got negative knickers?

Take ‘em off

And get yourself some happy spats!

(You gotta get naked)

You got nasty pants?

(Take ‘em off!)

You got sorry socks?

(Take ‘em off!)

You got lonely loafers?

Take ‘em off

And dig the satisfied beanie!

(Get on, get on)

You got jaded jeans?

(Take ‘em off!)

You got foul flannel?

(Take it off!)

You got burned-out boxers?

Take ‘em off

And put on the boots of joy!

(Woo, woo!)

You got bitter buttons?

(Take ‘em off!)

Sarcastic glasses?

(Take ‘em off!)

And that cranky hankie!

Take it off!

And get hip to the laughing dickey!

(Take it off!)

Jag började le

Det är inte min stil

Men det har verkligen rekommenderats att jag ler

Så jag har grinat

Och tråkigt att säga

Jag tror att jag gillar det

Jag har klippt mig

Jag antar att det är "coolt".

Jag gör massor av volontärarbete för min shul

Jag har börjat jogga

Jag köpte några växter

Och det är fantastiskt

Jag har någon annans kläder på mig

Och ser bättre ut

Jag har någon annans kläder på mig

Och mår bra

(Jag hade en arg hatt, men jag tog av den

Jag hade en moperock, men jag tog av den

Jag hade elaka byxor, men jag tog av dem.)

Jag målar mitt badrum

I äggskalsblått

Jag har gjort massor av hemförbättringar sedan jag blev kär i dig

Jag skriver ner födelsedagar

Jag bjuder på drinkar

Jag ger komplimanger!

Jag har någon annans kläder på mig

Och ser bättre ut

Jag har någon annans kläder på mig

Och mår bra

Jag äter någon annans lunch

Och det är läckert

Jag önskar någon annans drömmar

Och det är ett tecken!

(Jag hade en arg hatt, men jag tog av den.)

Du sa att jag inte behöver vara det

Kungen av egendomlighet

Upper Wests stora paria

Du sa att jag inte behöver all-

Sätt att slå mitt huvud mot alla väggar

Så jag gör vad du än föreslår

Vilken dåre som helst kan vara en slarvig förälskad försäljning

Älskling, jag tror att du kommer att bli imponerad —

Säg att jag måste kyssa dig

Säg att jag måste älska dig

Säg att jag måste gifta mig med dig

Och jag kan garantera dig att jag kommer att räkna ut resten

Jag har någon annans kläder på mig

Och ser bättre ut

Jag har någon annans kläder på mig

Och mår bra

Jag gifte mig med någon annans fru

Och jag är extatisk!

Jag lever någon annans liv

Så här, ta min!

Har du en arg hatt?

Ta av den

Har du en lynnig kostym?

Ta av den

Har du en sulky tröja?

Ta av den

Och ta på dem smiley tofflor

Har du en moperock?

(Ta av den)

Har du sura byxor?

(Ta av dem)

Har du negativa trosor?

Ta av dem

Och skaffa dig några glada spatsar!

(Du måste vara naken)

Har du elaka byxor?

(Ta av dem!)

Har du ledsna strumpor?

(Ta av dem!)

Har du ensamma loafers?

Ta av dem

Och gräv den nöjda mössan!

(Gå på, kom på)

Har du slitna jeans?

(Ta av dem!)

Har du dålig flanell?

(Ta av den!)

Har du utbrända boxare?

Ta av dem

Och ta på dig glädjens stövlar!

(Wow, woo!)

Har du bittra knappar?

(Ta av dem!)

Sarkastiska glasögon?

(Ta av dem!)

Och den där knasiga näsduken!

Ta av den!

Och bli höft mot den skrattande kuken!

(Ta av den!)