Nedan finns texten till låten One More Thing Than I Can Handle , artist - Jason Robert Brown, Kate McGarry med översättning
Originaltext med översättning
Jason Robert Brown, Kate McGarry
Between the look and the look away
I saw paragraph on paragraph of wanting
Written in the space around your eyes
And the corners of your smile
Between the look and the look away
I heard louder than the bells of a cathedral
Everything you wish that you could ask
If we only were alone
If we only could be sure that your wife would never know
But that’s one more thing than I can handle
One more cross than I can bear
God, you’re beautiful
God, it would be easy to say yes
But that’s one more thing than I can handle
It’s one more way I mustn’t care
Take me like a photograph
Put me in a drawer beside your fantasies
And leave me there
Leave me there
Between the look and the look returned
I made hundreds of frenetic calculations
Measuring the distance to my dream
The light inside the bar
The force beneath your arms
What I’d say if we got caught
But that’s one more thing than I can handle
It’s more choice that isn’t fair
God, you’re beautiful
God, it would be nice to aquiesce
If only, if only it weren’t one more thing than I can handle
It’s one more never answered prayer
Close me like a bank account
Drop me at the bottom of your memories
And leave me there
Leave me empty, leave me dry
Leave me hanging on a branch to rot
You might be strong enough, you might be strong enough
But I’m not
I’m not
It’s just one more thing than I can handle
One more cross than I can bear
God, you’re beautiful
God, it would be easy to say
If only, if only, if only
If only it weren’t one more thing than I can handle
One more castle in the air
Hide me like an accident, watch me walk away
Light me in the window of your couldhavebeens
And leave me there
Leave me there
You’re just one more thing
You’re just one more thing
Just one more thing than I can handle
One more thing, one more thing
One more thing than I can handle
Mellan blicken och bortblicken
Jag såg stycke på stycke om att vilja
Skrivet i utrymmet runt dina ögon
Och hörnen på ditt leende
Mellan blicken och bortblicken
Jag hörde högre än klockorna i en katedral
Allt du önskar att du kan fråga
Om vi bara var ensamma
Om vi bara kunde vara säkra på att din fru aldrig skulle få veta det
Men det är en sak till än jag kan hantera
Ett kors till än jag kan bära
Gud, du är vacker
Gud, det skulle vara lätt att säga ja
Men det är en sak till än jag kan hantera
Det är ytterligare ett sätt jag inte borde bry mig
Ta mig som ett fotografi
Lägg mig i en låda bredvid dina fantasier
Och lämna mig där
Lämna mig där
Mellan blicken och blicken återvände
Jag gjorde hundratals frenetiska beräkningar
Mäter avståndet till min dröm
Ljuset inne i baren
Kraften under dina armar
Vad jag skulle säga om vi bli åkte
Men det är en sak till än jag kan hantera
Det är mer val som inte är rättvist
Gud, du är vacker
Gud, det skulle vara skönt att ställa sig
Om bara, om det bara inte var en sak till än jag kan hantera
Det är ännu en bön som aldrig har besvarats
Stäng mig som ett bankkonto
Släpp mig längst ner i dina minnen
Och lämna mig där
Lämna mig tom, lämna mig torr
Låt mig hänga i en gren för att ruttna
Du kanske är tillräckligt stark, du kanske är tillräckligt stark
Men jag är inte
Jag är inte
Det är bara en sak till än jag kan hantera
Ett kors till än jag kan bära
Gud, du är vacker
Gud, det skulle vara lätt att säga
Om bara, om bara, om bara
Om det bara inte vore en sak till än vad jag kan hantera
Ännu ett luftslott
Göm mig som en olycka, se mig gå därifrån
Tänd mig i fönstret för din kunde ha varit
Och lämna mig där
Lämna mig där
Du är bara en sak till
Du är bara en sak till
Bara en sak till än jag kan hantera
En sak till, en sak till
En sak till än jag kan hantera
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder