Nedan finns texten till låten Hallowed Ground , artist - Jason Robert Brown med översättning
Originaltext med översättning
Jason Robert Brown
I’m walking on hallowed ground
I’m breathing in ancient air
I’m hearing a long lost sound from the water down there
It’s a distant beat pulsing through the heat
Of the long ago
I’m walking on hallowed ground
I’m stepping on sacred bones
Another new fossil found in the silt and the stones
Just beyond this hill, in the sultry still
Of the summer
I am trying to find something I left behind
In the long ago
I’m walking on hallowed ground
I’m holding my daughter’s hand
I’m taking a look around where my dad used to stand
When he’d watch me play on some sun-scorched day
In the long ago
I’m following faded trails
From when I was twelve years old
I’m fishing out new details in the stories I’ve told
Like the hearts I broke, like the truth unspoken
In the summer
Turn a corner, and then I am right back again
In the long ago
See that kid in the breeze?
I keep telling him, «Easy does it»
That’s the problem with him
It was never that simple, really, was it?
I’m walking on hallowed ground
I’m checking out every clue
I’m seeing my life unwound and assembled anew
Then I hear that line, «Dad, relax, I’m fine»
And she’s running off
And she’ll stand here one day, watching me walk away
In the long ago
You can run, you can learn, but you’ll always return
To the long ago
Jag går på helgad mark
Jag andas in gammal luft
Jag hör ett länge förlorat ljud från vattnet där nere
Det är ett avlägset slag som pulserar genom värmen
För länge sedan
Jag går på helgad mark
Jag trampar på heliga ben
Ännu ett nytt fossil som hittats i silten och stenarna
Strax bortom den här kullen, i det kvava stilla
Om sommaren
Jag försöker hitta något som jag har lämnat bakom mig
För länge sedan
Jag går på helgad mark
Jag håller min dotters hand
Jag tittar runt där min pappa brukade stå
När han såg mig spela en solbränd dag
För länge sedan
Jag följer bleknade spår
Från när jag var tolv år gammal
Jag fiskar fram nya detaljer i berättelserna jag har berättat
Som de hjärtan jag krossade, som den outtalade sanningen
På sommaren
Vänd ett hörn och sedan är jag tillbaka igen
För länge sedan
Ser du den där ungen i vinden?
Jag säger hela tiden till honom, "Lätt gör det"
Det är problemet med honom
Det har aldrig varit så enkelt, eller hur?
Jag går på helgad mark
Jag kollar in varje ledtråd
Jag ser mitt liv avvecklas och monteras på nytt
Sedan hör jag raden "Pappa, slappna av, jag mår bra"
Och hon springer iväg
Och hon kommer att stå här en dag och se mig gå därifrån
För länge sedan
Du kan springa, du kan lära dig, men du kommer alltid tillbaka
För länge sedan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder