Getting Out - Jason Robert Brown
С переводом

Getting Out - Jason Robert Brown

Год
2005
Язык
`Engelska`
Длительность
293510

Nedan finns texten till låten Getting Out , artist - Jason Robert Brown med översättning

Låttexten " Getting Out "

Originaltext med översättning

Getting Out

Jason Robert Brown

Оригинальный текст

Marco plays piano.

Marco’s twenty-one.

Marco is a former junkie

And a Danish actor’s son.

Marco dates a model.

Marco’s very tall.

Marco got a deal with Sony

And a gig at Carnegie Hall,

And I’m getting out.

I can tell these walls are just too high to climb.

I’m getting out.

I could work it, but I’d just be wasting time.

Just look away —

He may never be Cole Porter,

But he knows a bunch of words that sorta rhyme.

You could be blessed with perfect pitch,

You could be pretty, you could be rich,

You could get burned and you could just bitch,

But I am getting out.

Marco does a concert,

Lines around the block.

Girls are there with their midriffs bare

And the boys in a state of shock.

They sell t-shirts and posters

And autographed coasters

They’re raking in the bucks.

With everyone so happy,

Why complain that the music sucks?

I’m getting out,

Leave a little room, I’ll take my final bow,

'Cause I’m getting out.

It’s too late to find a plastic surgeon now.

I just walk away —

After all, if fame is fleeting,

I’m too old to be competing anyhow.

You might have traded your guts for gold,

You might be missing the soul you sold,

You might wanna die before you get old,

But I am getting out.

It’s nice to be in Naples.

It’s nice to be at peace.

I’ve really had a lovely trip,

But I’m ripping up my lease,

And I’m getting out!

I have never been so bored out of my mind!

I’m getting out!

I’m escaping from this Hell that I’ve designed!

I walked away,

But I guess I’ve gotten tougher,

'Cause I’m goin' back to suffer with my kind.

Maybe you think I haven’t grown,

Maybe it’s what you’ve always known,

But if I can’t whine and piss and moan,

Then I am getting out!

I’m getting out!

I’m getting out!

Перевод песни

Marco spelar piano.

Marco är tjugoen.

Marco är en före detta knarkare

Och en dansk skådespelares son.

Marco dejtar en modell.

Marco är väldigt lång.

Marco fick ett avtal med Sony

Och en spelning i Carnegie Hall,

Och jag går ut.

Jag kan säga att de här väggarna är för höga för att klättra.

jag går ut.

Jag skulle kunna göra det, men jag skulle bara slösa bort tid.

Se bara bort —

Han kanske aldrig Cole Porter,

Men han kan en massa ord som liksom rimmar.

Du kan bli välsignad med perfekt tonhöjd,

Du kan vara vacker, du kan vara rik,

Du kan bränna dig och du kan bara gnälla,

Men jag går ut.

Marco gör en konsert,

Linjer runt kvarteret.

Tjejer är där med sina mellanlägg bar

Och pojkarna i ett tillstånd av chock.

De säljer t-shirts och affischer

Och autograferade glasunderlägg

De drar in pengarna.

Med alla så glada,

Varför klaga på att musiken suger?

jag går ut,

Lämna ett litet utrymme, jag tar min sista bugning,

För jag går ut.

Det är för sent att hitta en plastikkirurg nu.

Jag går bara iväg —

När allt kommer omkring, om berömmelse är flyktig,

Jag är för gammal för att tävla i alla fall.

Du kanske har bytt din mage mot guld,

Du kanske saknar själen du sålde,

Du kanske vill dö innan du blir gammal,

Men jag går ut.

Det är trevligt att vara i Neapel.

Det är skönt att vara i fred.

Jag har verkligen haft en härlig resa,

Men jag river upp mitt hyreskontrakt,

Och jag går ut!

Jag har aldrig varit så uttråkad!

jag går ut!

Jag flyr från detta helvete som jag har designat!

Jag gick därifrån,

Men jag antar att jag har blivit tuffare,

För jag går tillbaka för att lida med min sort.

Du kanske tror att jag inte har vuxit,

Kanske är det vad du alltid har vetat,

Men om jag inte kan gnälla och pissa och stöna,

Då går jag ut!

jag går ut!

jag går ut!

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder