Nedan finns texten till låten Everybody Knows , artist - Jason Robert Brown med översättning
Originaltext med översättning
Jason Robert Brown
Hold up, don’t be mad
I’ve got some news, but it isn’t bad, exactly
It’s just, you’re on your phone a lot less than I
And so this thing might have passed you by
The other night when we were both at the Gala
I never knew Selena Gomez took a pic of me staring at you
And put it up on her Instagram for all to see
With a caption saying, «Why can’t someone look like that at me?»
And within about an hour, yikes
It had forty-seven million likes
And a national conversation about my look
In the pic that Selena took
And I never told them, but everybody knows
Everybody knows that I love you
I never told them, but everybody knows
Everybody knows how I feel
I was hoping you were unaware of what I never dare expressed
Nevertheless, apparently it shows
'Cause everybody knows
Alright, now look, what I meant
This doesn’t have to be a big event
I knows it’s been re-grammed, reposted, and retweeted
But I’m expecting you to still delete it
I mean, I’ve been staring like that for at least a year
And you don’t even know I’m here
So, in spite of the encouragement that the commenters wrote us
You can keep on pretending not to notice
But, hey, in case the public response
Makes the lady reconsider what she wants
I am ready and willing, completely gratis
To change your relationship status
And I never told you, but everybody knows
Everybody knows that I love you
I never told you, but everybody knows
Everybody knows how I feel
I was planning just to lay down dead if you never read the clues
Well, based on the news, I might as well propose
'Cause everybody knows
I never told them, but everybody knows
Everybody knows how I love you
I never told you, but everybody knows
Everybody knows how I feel
I was dreaming that you’d be in sync with what I’ve been thinking of
'Cause people say love invariably grows
When everybody knows
And everybody knows
Vänta, var inte arg
Jag har några nyheter, men de är inte dåliga, precis
Det är bara, du är mycket mindre i telefonen än jag
Så den här saken kan ha gått dig förbi
Häromkvällen var vi båda på galan
Jag visste aldrig att Selena Gomez tog en bild där jag stirrade på dig
Och lägg upp det på hennes Instagram så att alla kan se det
Med en bildtext som säger "Varför kan ingen se så på mig?"
Och inom ungefär en timme, oj
Den hade fyrtiosju miljoner likes
Och en nationell konversation om mitt utseende
På bilden som Selena tog
Och jag har aldrig berättat för dem, men alla vet
Alla vet att jag älskar dig
Jag har aldrig berättat för dem, men alla vet
Alla vet hur jag känner
Jag hoppades att du inte var medveten om vad jag aldrig vågar uttrycka
Ändå syns det tydligen
För alla vet
Okej, titta nu, vad jag menade
Det här behöver inte vara ett stort evenemang
Jag vet att den har programmerats om, lagts upp om och retweetad
Men jag förväntar mig att du fortfarande tar bort den
Jag menar, jag har stirrat så i minst ett år
Och du vet inte ens att jag är här
Så, trots uppmuntran som kommentatorerna skrev till oss
Du kan fortsätta låtsas att du inte märker det
Men hej, ifall det offentliga svaret
Får damen att ompröva vad hon vill
Jag är beredd och villig, helt gratis
För att ändra din relationsstatus
Och jag har aldrig berättat för dig, men alla vet
Alla vet att jag älskar dig
Jag har aldrig berättat för dig, men alla vet
Alla vet hur jag känner
Jag planerade att bara lägga mig död om du aldrig läser ledtrådarna
Tja, baserat på nyheterna kan jag lika gärna föreslå
För alla vet
Jag har aldrig berättat för dem, men alla vet
Alla vet hur jag älskar dig
Jag har aldrig berättat för dig, men alla vet
Alla vet hur jag känner
Jag drömde att du skulle vara synkroniserad med det jag har tänkt på
För folk säger att kärleken alltid växer
När alla vet
Och alla vet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder