File la laine - Jacques Douai

Dans la chanson de nos pères

Monsieur de Malbrough est mort

Si cétait un pauvre hère

On n’en dirait rien encore

Mais la dame à sa fenêtre

Pleurant sur son triste sort

Dans mille ans, deux mille peut-être

Se désolera encore.

File la laine, filent les jours

Garde ma peine et mon amour

Livre d’images des rêves lourds

Ouvre la page à l'éternel retour.

Hennins aux rubans de soie

Chansons bleues des troubadours

Regrets des festins de joie

Ou fleurs du jolie tambour

Dans la grande cheminée

S'étaint le feu du bonheur

Car la dame abandonée

Ne retrouvera son coeur.

File la laine, filent les jours

Garde ma peine et mon amour

Livre d’images des rêves lourds

Ouvre la page à l'éternel retour.

Croisés des grandes batailles

Sachez vos lances manier

Ajustez cottes de mailles

Armures et boucliers

Si l’ennemi vous assaille

Gardez-vous de trépasser

Car derrière vos murailles

On attend sans se lasser.

File la laine, filent les jours

Garde ma peine et mon amour

Livre d’images des rêves lourds

Ouvre la page à l'éternel retour.

I våra fäders sång

Monsieur de Malbrough är död

Om det var en stackars stackare

Det verkar inte som det än

Men damen vid hennes fönster

Gråter över sitt sorgliga öde

Om tusen år kanske två tusen

Kommer sörja igen.

Spinna ullen, snurra dagarna

Rädda min smärta och min kärlek

Bilderbok av tunga drömmar

Öppnar sidan för evig återkomst.

Henniner med sidenband

blåa sånger av trubadurerna

Ånger av glädjefester

Eller vackra trumblommor

I den stora öppna spisen

Släcker lyckans eld

För den övergivna damen

Kommer inte att hitta sitt hjärta.

Spinna ullen, snurra dagarna

Rädda min smärta och min kärlek

Bilderbok av tunga drömmar

Öppnar sidan för evig återkomst.

Great Battle Crusaders

Känn dina spjut att svänga

Justera ringbrynja

Pansar och sköldar

Om fienden attackerar dig

Akta dig för att gå bort

För bakom dina väggar

Vi väntar outtröttligt.

Spinna ullen, snurra dagarna

Rädda min smärta och min kärlek

Bilderbok av tunga drömmar

Öppnar sidan för evig återkomst.