The Tombstone Told When She Died - Dylan Thomas

The tombstone told when she died.

Her two surnames stopped me still.

A virgin married at rest.

She married in this pouring place,

That I struck one day by luck,

Before I heard in my mother’s side

Or saw in the looking-glass shell

The rain through her cold heart speak

And the sun killed in her face.

More the thick stone cannot tell.

Before she lay on a stranger’s bed

With a hand plunged through her hair,

Or that rainy tongue beat back

Through the devilish years and innocent deaths

To the room of a secret child,

Among men later I heard it said

She cried her white-dressed limbs were bare

And her red lips were kissed black,

She wept in her pain and made mouths,

Talked and tore though her eyes smiled.

I who saw in a hurried film

Death and this mad heroine

Meet once on a mortal wall

Heard her speak through the chipped beak

Of the stone bird guarding her:

I died before bedtime came

But my womb was bellowing

And I felt with my bare fall

A blazing red harsh head tear up

And the dear floods of his hair.

Gravstenen berättade när hon dog.

Hennes två efternamn stoppade mig fortfarande.

En oskuld gift i vila.

Hon gifte sig i den här hällningsplatsen,

Att jag en dag drabbades av tur,

Innan jag hörde det på min mammas sida

Eller såg i glasskalet

Regnet genom hennes kalla hjärta talar

Och solen dödade i hennes ansikte.

Mer kan den tjocka stenen inte säga.

Innan hon låg på en främlings säng

Med en hand nedsänkt genom håret,

Eller den där regniga tungan slog tillbaka

Genom de djävulska åren och oskyldiga dödsfall

Till rummet för ett hemligt barn,

Bland män senare hörde jag det sägas

Hon grät att hennes vitklädda lemmar var bara

Och hennes röda läppar kysstes svarta,

Hon grät av sin smärta och gjorde munnar,

Pratade och slet fast hennes ögon log.

Jag som såg i en bråttom film

Döden och denna galna hjältinna

Träffas en gång på en dödlig vägg

Hörde henne tala genom den avhuggna näbben

Av stenfågeln som vaktar henne:

Jag dog innan läggdags

Men min mage bröt

Och jag kände med mitt kala fall

En flammande röd hårt huvud tår upp

Och de kära översvämningarna av hans hår.