Should Lanterns Shine - Dylan Thomas

Should lanterns shine, the holy face,

Caught in an octagon of unaccustomed light,

Would wither up, an any boy of love

Look twice before he fell from grace.

The features in their private dark

Are formed of flesh, but let the false day come

And from her lips the faded pigments fall,

The mummy cloths expose an ancient breast.

I have been told to reason by the heart,

But heart, like head, leads helplessly;

I have been told to reason by the pulse,

And, when it quickens, alter the actions' pace

Till field and roof lie level and the same

So fast I move defying time, the quiet gentleman

Whose beard wags in Egyptian wind.

I have heard may years of telling,

And many years should see some change.

The ball I threw while playing in the park

Has not yet reached the ground.

Skulle lyktor lysa, det heliga ansiktet,

Fångad i en oktagon av ovant ljus,

Skulle vissna upp, en vilken som helst pojke av kärlek

Titta två gånger innan han föll från nåden.

Funktionerna i sitt privata mörker

Är gjorda av kött, men låt den falska dagen komma

Och från hennes läppar faller de bleka pigmenten,

Mumiedukarna avslöjar ett uråldrigt bröst.

Jag har blivit tillsagd att resonera av hjärtat,

Men hjärtat, som huvudet, leder hjälplöst;

Jag har blivit tillsagd att resonera med pulsen,

Och ändra takten när det går snabbare

Tills åker och tak ligger jämnt och likadant

Så snabbt att jag trotsar tiden, den tyste gentlemannen

Vars skägg viftar i egyptisk vind.

Jag har hört många år av att berätta,

Och många år borde se en förändring.

Bollen jag kastade när jag lekte i parken

Har ännu inte nått marken.