Nedan finns texten till låten Tout s'en va , artist - Cindy Daniel med översättning
Originaltext med översättning
Cindy Daniel
Tu dis qu’je joue des personnages
Qui n’ont jamais le même visage
Que je cache tout
Tu dis que je n’suis qu’une image
Que ma vie est un mirage
Qui a plus d’place pour nous
Tout s’en va
Quand je prends l’air j’prends l’eau
Tout s’en va
Tout s’en va
Quand j’te largue à la mer
Je me noie
Tu dis qu’je n’suis qu’une petite fille
Qui n’a jamais les yeux qui brillent
Quand je te parle d’amour
Que j’connais pas le goût des larmes
Cette indifférence qui fait mal
Que j’me fous de nous
Tout s’en va
Quand je prends l’air j’prends l’eau
Tout s’en va
Tout s’en va
Quand j’te largue à l’amour
Je me noie
Si j’arrache des larmes
À notre amour
Si j’te casse
Je me blesse aussi
Pour toujours
Mais tout s’en va
Quand je prends l’air j’prends l’eau
Tout s’en va
Tout s’en va
Quand j’te largue à l’amour
Je me noie
Au jour le jour
Je me blesse aussi
Mon amour
Du säger att jag spelar karaktärer
Som aldrig har samma ansikte
Att jag döljer allt
Du säger att jag bara är en bild
Att mitt liv är en hägring
Vem har mer plats för oss
Allt försvinner
När jag tar luften tar jag vattnet
Allt försvinner
Allt försvinner
När jag tappar dig i havet
jag drunknar
Du säger att jag bara är en liten flicka
Som aldrig har ögon som lyser
När jag talar till dig om kärlek
Att jag inte känner smaken av tårar
Denna likgiltighet som gör ont
Att jag inte bryr mig om oss
Allt försvinner
När jag tar luften tar jag vattnet
Allt försvinner
Allt försvinner
När jag dumpar dig för kärlek
jag drunknar
Om jag sliter tårar
Till vår kärlek
Om jag knäcker dig
Jag skadade mig också
Evigt
Men allt går
När jag tar luften tar jag vattnet
Allt försvinner
Allt försvinner
När jag dumpar dig för kärlek
jag drunknar
Dag för dag
Jag skadade mig också
Min kärlek
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder