Ta faille - Cindy Daniel

La tête haute face au vent

Tu avances seul

Comme ceux qui ne veulent jamais

Rien devoir à personne

Tu hésites à prendre

Ce qu’on te donne

Je suis la seule à voir

De l’autre côté du miroir

Toi qui baisses la garde

Dès que tu me regardes

Même si j’hésite à le croire

Je suis ta faille, ta faiblesse,

La seule pour qui tu pourrais tomber.

Je suis la faille que tu laisses

Ouverte sans la refermer.

Aux aveux prudents de l’amour

Tu me laisses lire un grand jour

Ce qu'à tous les autres tu caches

Il n’y a que la vérité qui fâche

Et même si tu t’en défends,

Je vois dans tes yeux que tu m’aimes encore plus

Que tu ne l’avoues souvent

N’aie pas peur de moi,

Ouvre-moi tes bras

Si par peur qu’on t’abandonne

Tu ne dis ton amour à personne

C’est nous deux que tu gâches,

Nos liens que tu détaches

Mais je sais au fond de moi

Que je suis ta faille, ta faiblesse,

La seule pour qui tu pourrais tomber.

Je suis la faille que tu laisses

Ouverte sans la refermer.

Aux aveux prudents de l’amour

Tu me laisses lire un grand jour

Ce qu'à tous les autres tu caches

Il n’y a que la vérité qui fâche

Laisse-moi me persuader

Que je suis ta faille obligée,

Ta faiblesse inavouée

Laisse-moi croire au-dedans

Que je ne suis pas seule au monde-là

Pour te rassurer

Que je suis ta faille, ta faiblesse,

La seule pour qui tu pourrais tomber.

Je suis la faille que tu laisses

Ouverte sans la refermer.

Aux aveux brûlants de l’amour

Tu me laisses lire un grand jour

Ce qu'à tous les autres tu caches

Il n’y a que la vérité qui fâche

J’ai tellement peur que tu me lâches…

Huvudet upp mot vinden

Du går ensam

Som de som aldrig vill

är skyldig någon ingenting

Du tvekar att ta

Vad vi ger dig

Jag är den enda som har sett

På andra sidan spegeln

Du som sviker din vakt

Så fort du tittar på mig

Även om jag tvekar att tro det

Jag är ditt fel, din svaghet,

Den enda du kan falla för.

Jag är felet du lämnar

Öppna utan att stänga den.

Till kärlekens försiktiga bekännelser

Du lät mig läsa en bra dag

Vad döljer du för alla andra

Bara sanningen gör ont

Och även om du förnekar det,

Jag ser i dina ögon att du älskar mig ännu mer

Än du ofta erkänner

Var inte rädd för mig,

öppna dina armar för mig

Om av rädsla för att du ska bli övergiven

Du berättar inte din kärlek till någon

Det är oss båda du slösar bort,

Våra band som du löser

Men jag vet innerst inne

Att jag är ditt fel, din svaghet,

Den enda du kan falla för.

Jag är felet du lämnar

Öppna utan att stänga den.

Till kärlekens försiktiga bekännelser

Du lät mig läsa en bra dag

Vad döljer du för alla andra

Bara sanningen gör ont

Låt mig övertala mig själv

Att jag är ditt obligatoriska fel,

Din dolda svaghet

låt mig tro inombords

Att jag inte är ensam i denna värld

För att lugna dig

Att jag är ditt fel, din svaghet,

Den enda du kan falla för.

Jag är felet du lämnar

Öppna utan att stänga den.

Till brinnande kärleksbekännelser

Du lät mig läsa en bra dag

Vad döljer du för alla andra

Bara sanningen gör ont

Jag är så rädd att du släpper mig...