Jusqu' au bout - Cindy Daniel

Il y aura des orages

Qui tomberont sur nous,

Des injures sur les pages

Qui raconteront nos jours

Au bout de chaque geste

Il y aura toujours du danger

Puisque apprendre à aimer

C’est apprendre à se détester

À vivre des fleurs fanées,

Des heures noyées dans la tristesse,

Des oiseaux prisonniers,

De nos mensonges, de nos promesses

Aimer jusqu’au bout,

D’hier jusqu’au demain,

Jusqu'à nous rendre fous

Jusqu'à rêver d’autre chemin

Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs

Pour nous reconstruire

Envers et contre tout

Aimer jusqu’au bout

Il y aura des rires

Et des jours heureux

Les fleurs reviendront à la vie

Sous nos yeux

Mais au bout de chaque geste

Il y aura toujours du danger

C’est dans la force et la faiblesse

Qu’on apprend à aimer

À vivre des fleurs fanées,

Des heures noyées dans la tristesse,

Des oiseaux prisonniers,

De nos mensonges, de nos promesses

Aimer jusqu’au bout,

D’hier jusqu’au demain,

Jusqu'à nous rendre fous

Jusqu'à rêver d’autre chemin

Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs

Pour nous reconstruire

Envers et contre tout

Aimer jusqu’au bout

Il aura des fougues

Des vents d’inspiration

Ensemble on trouvera

L’amour à l’horizon

Aimer jusqu’au bout,

D’hier jusqu’au demain,

Jusqu'à nous rendre fous

Jusqu'à rêver d’autre chemin

Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs

Pour nous reconstruire

Envers et contre tout

Aimer jusqu’au bout

Jusqu’au bout…

Det blir åskväder

Vem kommer att falla på oss,

Förolämpningar på sidorna

Vem kommer att berätta om våra dagar

Efter varje drag

Det kommer alltid att finnas fara

Sedan jag lärt mig att älska

Det är att lära sig att hata sig själv

Att leva med bleka blommor,

Timmar drunknade i sorg,

fåglar i fångenskap,

Av våra lögner, av våra löften

kärlek till slutet,

Från igår till imorgon,

Tills det gör oss galna

Tills jag drömmer om ett annat sätt

Och i slutet av vår ilska, i slutet av våra önskningar

För att bygga upp oss igen

Mot alla odds

kärlek till slutet

Det blir skratt

Och glada dagar

Blommorna kommer att få liv igen

Under våra ögon

Men efter varje rörelse

Det kommer alltid att finnas fara

Det är i styrka och svaghet

Att vi lär oss att älska

Att leva med bleka blommor,

Timmar drunknade i sorg,

fåglar i fångenskap,

Av våra lögner, av våra löften

kärlek till slutet,

Från igår till imorgon,

Tills det gör oss galna

Tills jag drömmer om ett annat sätt

Och i slutet av vår ilska, i slutet av våra önskningar

För att bygga upp oss igen

Mot alla odds

kärlek till slutet

Han kommer att ha passioner

Inspirationsvindar

Tillsammans hittar vi

kärlek vid horisonten

kärlek till slutet,

Från igår till imorgon,

Tills det gör oss galna

Tills jag drömmer om ett annat sätt

Och i slutet av vår ilska, i slutet av våra önskningar

För att bygga upp oss igen

Mot alla odds

kärlek till slutet

Tills slutet…